阿宋：
领了一支新毛笔，写几个漂亮字给你。我说，说什么呢？不是没有话，可是什么都不高兴说。我很气。我爱你。我要打你手心，因为你要把“快活地快活地我要如今”一行改作“……我如今要”，此行不能改的理由第一是因为“今”和下行的“身”协韵，第二此行原文“Merrily merrily I will now”其音节为，译文“”仍旧是扬抑格四音步，不过在末尾加上了一个抑音，如果把“我如”读在一起，“今要”读在一起，调子就破坏了……（后缺）
集海阁网站拥有大量的古籍文献资源，涵盖了各个领域的经典著作，为用户提供了丰富的知识宝库。
本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。
京ICP备2021027304号-3