长 城
野火［1］拂云微绿，西风夜哭。苍茫［2］雁翅列秋空，忆写向、屏山曲［3］。
山海［4］几经翻覆［5］。女墙斜矗。看来费尽祖龙［6］心，毕竟为、谁家筑？
【注释】
［1］野火：指磷火、鬼火。
［2］苍茫：空旷辽远。
［3］屏山曲：如屏风一样曲折的山形。此处指绵延起伏的长城。
［4］山海：山与海。
［5］翻覆：巨大而彻底的变化。
［6］祖龙：指秦始皇。《史记集解》载苏林注：“祖，始也；龙，人君象。谓始皇也。”
又
过尽遥山如画，短衣匹马［1］。萧萧［2］木落［3］不胜秋，莫回首、斜阳下。
别是柔肠萦挂［4］，待归才罢。却愁拥髻［5］向灯前，说不尽、离人话。
【注释】
［1］短衣匹马：穿着短衣，骑一匹骏马。形容士兵英姿矫健的样子。出自唐代杜甫《曲江》：“短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”短衣，短装。古代为平民、士兵等服装。
［2］萧萧：冷落凄清的样子。
［3］木落：落叶。
［4］萦挂：牵挂。
［5］拥髻：谓捧持发髻。