周诒春

周诒春　字寄梅。年三十五岁。生于湖北汉口。原籍安徽休寗。已婚。子三。女三。光緖二十九年。毕业于上海圣约翰大学。得学士学位。任该大学数学理科助教。及英文教员。光緖三十三年。自费游美。入耶路大学。习普通文科。宣统元年。得学士学位。入威斯康心大学。习教育。宣统二年。得硕士学位。被选入某某三名誉学会。以演说辩论最优得金牌奖。宣统二年。回国。任上海中国公学英文历史教员。宣统三年。廷试。授进士。任上海复旦公学心理学哲学教员。民国元年。任南京临时政府外交部秘书。又任北京淸华学校副校长。兼教务长。民国二年。任淸华学校校长。现仍此职。给予三等嘉禾章。民国四年。由圣约翰大学。赠与文学博士学位。现时通信处。北京淸华学校。

Tsur, Ye-Tsung.-Born in Hankow, Hupeh, 1883. Married, 1902, Studied at St. John's University, Shanghai, 1895-1903. A.B., 1907. Assist-ant and Instructor, St. John's University, Shanghai, 1901-7. Arrived in America, August, 1907. Private support. Studied Liberal Arts at Yale University, 1907-9; Education at the University of Wisconsin, 1909-10. A.B., 1909; M.A., 1910. Elected to Alpha Chi Rho, October, 1908; to Phi Beta Kappa, May, 1909; to Phi Delta Kappa, June, 1910. Awarded a gold medal for oration at Chinese Students' Conference, 1908. Returned to China, September, 1910. Teacher of English and History, National Institute, Woo-sung, 1910-1; of Psychology and Philosophy, Futan College, Shanghai, 1911. Chinshih, 1911. Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Provisional Govern-ment, Nanking, 1912. Vice-President and Dean, Tsing Hua College, 1912-13; President, 1913 to date. Third Class Chia Ho Decoration, 1913. Litt. D., St. John's University, 1915.