胡昌鹤

胡昌鹤　字九皋。年三十四岁。生于江西九江。父鼎梅。已婚。女一。初学于九江同文大学。光緖三十年毕业。得学士学位。任该大学教员。又任九江高等小学教员。及九江民立第一学校校长。宣统三年。自费游美。入中央威斯林学校。习化学及哲学。民国三年。得学士学位。入德包大学。习化学及教育。民国四年。得硕士学位。入纽约大学。习教育。民国五年。得硕士学位。著中国教育新制度一书。得博士学位。为靑年会。高特演说会。北美洲中国基督教学生会。留美学生会等会会员。得有高特演说会文凭。及德包纽约两大学学金奖。民国五年。回国。任九江同文大学理科主任教员。现时通信处。江西九江南伟烈大学校（即同文大学）。

Hu, Chang-Ho.-Born in Kiukiang, 1883. Married, 1909. Stud-ied at William Nast College, Kiukiang, 1894-1904. Graduated, 1904. Teach-er: William Nast College, 1904-11: Kiukiang Grammar School, 1906-11. Principal, First Min-Li School, Kiukiang, 1906-10. Arrived in America, September, 1911. Private support. Studied Chemistry and Philosophy at Central Wesleyan College, 1911-14; Chemistry and Education at De Pauw University, 1914-15; Education at New York University, 1915-16. A.B., 1914; A.M., 1915; Pd. M. and Pd. D., 1916. Subject of doctor's disserta- tion:-"The Reorganization of Chinese Educational System". Member: Epworth League and Y.M.C.A., 1911; Goethenian Oratorical Association, 1912; Chinese Students' Christian Association in North America and Chinese Students' Alliance, 1913. Awarded Diploma by the Goethenian Oratorical Association, June, 1914. Awarded Scholarship in Chemistry, De Panw University, 1914-15: Northrop Fellowship in Education, Now York Univer-sity, 1915-16. Returned to China, October, 1916. Head of Science Depart-ment, William Nast College, Kiukiang, 1916 to date.