姚观顺

姚观顺　年二十五岁。生于广东香山。父启瑞。本籍住址。广东香山小隐。未婚。在美系自费。光緖三十三年。入草谷高等学校。宣统三年。入加利佛尼大学。习土木工程。民国三年。入法孟省之兵学校。得学士学位。曾入校中军队。并在法孟省骑兵团。充任军官。为草谷学校辩论团团长。又为西部留美学生会会长。民国三年。回国。民国四年。任上海麦伦书院教员。又任广东水利局副工程师。现仍在职。为广东留学生会会员。现时通信处。广东广州东堤八旗会馆。

Bow, George Y. S.-Born in Hsiangshan, Kwungtung, 1892. Prepa-red for college at Grass Valley High School, 1907-11. Private support. Studied Civil Engineering at the University of California, 1911-12; at Nor-wich University, 1912-14. C.E., 1914. President, Grass Valley High School Debating Club, 1909-10. Chairman, Chinese Students' Alliance, Western Section, 1911-12. Sergeant, Norwich University Cadets Corps, 1913-14; Captain, First Cavalry, Vermont National Guard, 1914. Returned to China, November, 1914. Teacher, Medhurst College, Shanghai, 1915. Assistant Enginer, Board of Conservancy, Canton, 1915 to date. Member, Club Concordia.