南京翰林院（掌院事講讀學士 孔目）
◆掌院事講讀學士
翰林侍講學士周公敘墓表（高穀）
南京翰林院侍講學士刑公寬傳
南京翰林院侍讀學士吳公希賢傳
南京翰林院侍讀學士靜觀吳公墓碑（林俊）
南京翰林院侍讀學士黃公瀾傳
翰林院侍讀學士掌南京翰林院事奉訓大夫華公察墓碑（王世貞）
羅修撰倫墓誌（賀欽）
遺事
翰林院檢討掌南院事王公禾?資墓誌銘（蕭鎡）
○翰林侍講學士周公敘墓表（高穀）
翰林侍講學士周公敘墓表 【 南京】
高穀
學士諱敘字功敘姓周氏世?吉水人家素業儒田七世祖應龍下第進士登鄉貢者後先相望有直宋寶謨閣上疏論賈似道奸邪元授鼇溪貞文兩書院山長公六世祖曾祖也祖觀由子貴贈兵部員外郎父岐鳳以明經典故邑庠生佐邑教化及人官至兵部職方員外郎公生而歧嶷賦性頴悟五歲知敬讓十一歲有燈下客圍碁兵危將不危太平無事日車馬華山西之句眾咸異之永樂間以壁經中江西鄉試榜會試廷試皆寘前列入翰林?庶吉士承 命作黃鸚鵡賦大見稱賞未幾陞翰林編修母病封章乞歸省 仁宗念以□親之故特許馳傳南往再乞封母氏有司援例以父爵崇不宜授乃陳母老疾狀辭甚切遂獲所請舉□ 大宗 仁宗皇帝實錄及君臣故事書成賜白金織衣綵?旌其勞陞翰林修撰丁內艱歸修宗譜及始祖祠家政錄又修鄉約所言大略取法藍田之規酌鄉黨之宜置正副各一人每朔望於廟社行焉鄉士子從遊者多所成就復修宣廟實錄正統初命司春闈考取士得人充經筵講官擢翰林侍讀賜遊萬歲山有作以紀其盛首言修大學□□□用人材三事天旱上疏 天恤民雖本於人君實在人臣能修職與否分祀南嶽致澍雨之應主考京闈鄉試陞南京翰林侍講學士修宋遼金史繼修詩學梯航吉安郡誌唐詩類編應 詔言時政六事曰新政務擇守令獎風憲嚴操備重邊政革積弊復言謹始安邦八事今 上皇帝正大位上書言致治保邦十二事一曰開經筵諭臣僚明賞罰任將帥專委任慎選舉通漕運增屯種厚耕桑限僧道公鹽法廣旌褒其意以? 天子建中和之極成繼治之效不過勤政恤民所致於是復上中興太平十四事曰勤政親藩新治復邊修武安民考校專人慎科革弊精漕修書薦賢尚廉其辭多引諭以致諷深得古人告君之體 上嘉納其誠批答褒美公亦自感激期以供職自效會有疾致政金陵有妖婦身著紋異幻惑時流厥甥某由婦驟登太常寺丞賀者接踵公獨不往曰物與妖非祥且當遠矧可賀耶嘗謁冶誠卞忠貞公廟暏南唐陳公宋忠襄楊公等四神座列寘左右慨然曰四人者皆死國事何處之卑下如此也損貲?倡搆祠令道士主祀事親?之記其先世嘗有言宋遼金史當以宋?正統遼金附書者公因作書言諸先輩不果用正統中復言諸 朝 詔許其自修公得請日夜纂輯極勞苦不厭 【 志銘】
○南京翰林院侍講學士刑公寬傳
南京翰林院侍講學士刑寬字用大直隸無?州人自少頴敏力學不輟永樂甲辰廷試初以孫曰恭?第一 太宗皇帝以曰恭一暴字耳及見邢寬二字甚喜遂擢?第一授翰林院修撰與修 仁宗實錄成陞侍講正統戊午復修 宣宗實錄賜金織文綺陞從五品俸己未同考會試尋引疾家居上言民情十餘事丙寅召至京命復任事丁卯考順天府鄉試景泰壬申陞南京翰林院侍講學士署南京國子監事景泰五年六月卒遣官諭祭寬居家孝友與人交終始不渝且處巳坦夷於物無所□以足疾不良于行故不得久于內朝云
○南京翰林院侍讀學士吳公希賢傳
吳希賢舊名衍以字行更字汝賢唐屯田員外郎祭之後希賢幼敏異登天順八年進士第選?翰林庶吉士時同年李東陽以敏贍齊名遂拜檢討預修 英廟實錄有貴家子寇姓者密以賄丐希賢致半詞於其父希賢拒之曰苟?此他日何以見董狐於地下耶進修撰陞左春坊左諭德南京翰林侍讀學士卒於官希賢性豪邁負奇氣於人少許可兩考會試所得多俊偉士?文章意新語壯詩亦清俊奇崛每僚友會集累數百言可立就人服其敏
○南京翰林院侍讀學士靜觀吳公墓碑（林俊）
林俊
文章漢劉楊班馬而下唐二家宋四家其間負豪樹勇與之??肉要皆一時翹楚 國朝文明以止昭回下飾潛溪東里嗣照而聯聲迨天順甲申十八庶吉士之選盛矣莆與者陳常卿愧齋吳學士靜觀愧齋溫純爾雅公瓌奇跌蕩限韻命題即席聯句動輒數百言豪詞警語如壯濤激浪飛雪走雷雲觸山而電迸發同時文正公西涯峯回海立公直欲相長雄無畏風稜孤峻不屑取雷俗當其意略分忘年間有未愜意氣衰冷言語?之無味以故躐收巧化率無公銜名官幾三十年僅一與實錄金綺之賜由檢討而修撰論德皆九載後遷又三年朝論滯淹以久始侍讀學士署而南君子以?得立官之介公雖文字職業而决擇內定宿所知與無間賤貧每長篇短章伸紙立副自他時有干購必覈事是非人望實可否不?執隆赫儀幣豐腆易素君子以?植巳之嚴其修實錄也要人子寇者賂優其父半詞公曰?苟是負所學負 朝廷他日何以見董狐地下君子以?得持論之公兩領會試同考所得多名士會元儲公殖庵其尤者也諱衍字希賢以字行更字汝賢吳自沈坡徙鼇峯又徙東井父諱熊有鄉行封檢討再封南京侍讀學士母黃有內懿與配朱俱封至宜人公事親孝謹而友其弟希亨以厚嘗一乞歸省歲時致俸金文綺食品之奇猶惴惴然屬心曲於弟以?親??尉竟之肉未寒而家遽落平無他嗜好書卷不釋手有惠本必閱之盡然猶酒未忘情予鄉國特愛思有以忠之公?予止三月竟以知舊復勸勸復飲弘治戊申予赴滇南公載餞我於龍灣舟次泪油油若弗勝嗚呼謂竟是訣耶己酉五月二十八日也壽僅五十三訃聞 孝宗念儒學之臣優以祭既之二親亦長逝谷清蔡山之葬子彰符彰武彰憲強?力今惟彰憲乎在二孫正誼正宗一曾孫某某復始錫類將有泣中書之石而著紹訓之書者矣嗚呼公文章?莆立幟名家落落擅響者誰與假之年又可知也昔人論退之元賓之至謂不在壽夭之間夫元賓之才其誰則限之使公而在文正將不帖帖然文宗之席惜公亦?莆山川靈氣惜也位遇詣極其將誰計哉序而文之碑銘曰莆始自唐文昌發祥日杲星寒有曄其光豹躍龍翔鸞鵠停峙公起詞垣嫡宗是祀蘭臺芸閣疲神役精奏彼金石羣喧寂鳴公時舊學亦古良史侍直 帝旁妬生於美物不尚全才名忌盛並收兼容 天下之聖維世孔縮維名孔修維生以弗酬維後之收
○南京翰林院侍讀學士黃公瀾傳
黃瀾字源續號壺陰少治經業工力倍人於諸經子史無不獵涉與鄭瑗?文字友齊名膠庠成化庚子鄉薦卒業太學?祭酒丘文莊公所器名益重從遊者常數十百人傳錄其口授語彙而成帙名?資講傳布四方第弘治癸丑進士選庶吉士授翰林編修以母老告歸十餘年母終復起供職甲戌同考會試充 經筵講官進講論語尚書每講末必含規諷有戒佚遊遠佞人等語 康陵改客嘉納轉國子司業遷南京翰林侍讀學士以疾乞致仕卒瀾學問淵永風度閑雅平生寡慾無媵妾於仕進亦不數數然
○翰林院侍讀學士掌南京翰林院事奉訓大夫華公察墓碑（王世貞）
王世貞
公諱察字子潛常之無錫人也葆冑殷宗錫胤公族其在春秋右師表君臣之訓迨乎晉季孝子艱不娶之貞乃後仲息遂昌厥裔宋氏之始肇基東亭及明播遷於蕩口世藝黍稷爰有資橐公父奉政府君息轅素封解褐半刺業慕文事恥以訾顯泰陵委和之運震澤靈秀之匯時惟慶門乃篤生公公生而髫秀長不膚立攬玉麈以齊潤客訝寧馨挹銀海之渟澄人誇阿堵誦收三餘之晷論窮九師之辯府君乃延耆碩以攻玉購英哲而斷金公毫不停綴鋒無抗衡薄游賢關則林宗之首八俊高步秇苑則田巴之屈千人屬龍飛之紀元歌鹿鳴而登薦江左之球競靈蛇誰當照乘燕中之金收蹀??爕誤蹶追風驚取一鳴獻無再刖竟登南宮上第射策金馬讀書中秘每試與吳郡陸君浚明更擅甲乙故太保費文憲公讀其文而歎曰東南之美盡在是乎公遂與陸君申友于之分錢通則管鮑慙分氣投則逖琨讓舞九畹齊秀居然大國□杳連城並輝宛爾清廟之器然而珍阻投夜產忌當門□馬之吹噓甫上絳灌之詆訶先入陸既改省夕拜公亦出郎氏部淮漕之舳艫飛雪義絕梁指神武之衣冠若雲心安襆被遂以疾予告棲遲逾年意泊如也府君篤資事之分割晨昏之戀強公起補掾武庫遷佐職方蓄學與五兵偕富宏識則九域同朗尋正車駕銳精置郵民鮮告痡國減冗耗遇恩實授進封府君如其官母鄒?宜人斯皇朱紱宗黨榮之會 天子方飭金華而治經術開白虎而講同異首以舊學兼采時獎改翰林脩撰拜命之日俾仍五品祿章奏最之辰通理三考遷次銀緋綰曳之美徊徨弗居博望清華之選逡廵若畏詔美撝謙特聽所守尋與校 累朝寶訓實錄 宸章之炳烺若燭何假青藜天祿之恬淡如飴無謝玄白以錄成進侍讀同考會試皇太子立 詔諭朝鮮賜公一品服充使者以往父老雜進方欽長卿之見難豪帥歸誠自繇然明之卻賄鴨水傳?盛事馬韓載在稗史公既嫺婉其度加以長慮浹識故太傅李文康公任在首揆號?知人適有密勿之陳薦公堪寄端右會詔青宮已齒三至宜備四友公首擢司經局洗馬臺臣謂公酣酉?句不當儲輔 天子外伸諍路特寢新除仍顧輔臣出李啟事曰是尚堪朕輔者胡以不當儲□□以酣酉?句加華某何異謂黃門?宣淫坐閽伯以闌入也公既卻軌無通李復削草不泄時始兩賢之娥眉見嫉班姬所以奉帚蓴鱸非美季鷹圫而扁舟予告歸里至是者再昔安石偃蹇朝命棲遲東山自謂去巢許非遠公築園傍舍名曰嘉遯亦何以異茲而復見迫府君黽勉北上非其志也俄補故官命主南畿鄉試貝玉走不踁之集桃李成無言之蹊前後二試若少宰茅公宗伯瞿文懿公兩魁天下尚書翁公陳公劉公殷公侍郎兩朱公畢公曹公凌公輩出入三事蔚然名臣垂白羔鴈不廢師禮公程式之作世所指南片辭而模楷攸寓百試而光景恒新未幾超拜侍講學士握留篆而南素薄宦情更涼物態冥鴻超蹈之旨默授流言青蠅點污之談翻成知巳乃以微謫露章乞骸駕言倦游篤懷養志 主上愍其情不之強也公以學士侍二親且五十矣夔夔齋慄不改孺子之慕蒸蒸克諧遂成太和之風俄而奉政府君捐館匪法太連之善居有踰濬沖之死孝溢米時進親慈?之祝噎雞骨支牀門故虞其毀性亡何又丁鄒宜人艱哀以歲加禮無老廢乃大營冢域茂樹楸檟鍾侯之墓田丙舍原氏之南陽新阡方斯???伐?矣公謂龍蛇屈伸士之恒遇社樹之蔭百尺黃河之潤九里故計倪五策匪徒謀伯王丹千金聊以足志四姓之炊煙待煖羣稚之孤焭托儔取若囷廩寄之袵席役助資匱之?里搜伏匿之田涸轍多潤乎蹄涔?漁豈安乎竭澤至於取予歸節豐約因心雖連雲之暈革爭鶱而二簋之豚肩不掩物情頗異行之自如若乃樹梓種漆樊君雲之迂筴也木屑竹頭陶士行之瑣算也唯公行之獨得其效公雖家埒素封服陽陵君之善對名在丹扆安張長公之退節時有佞相假賜環而?釣復遘倖帥指推轂以求脂甘語狎至危機隱括有?公動者公如不聞間謂所親曰昔人有投鹽於水以明非惜惜所與也吾守先人饘粥之遺而捐以填狹邪之逕乎且使白首婺婦丹脣衒門匪惟失節徒增其醜俄而佞相倖帥相繼淪敗始服公之遠識公林居凡三十載矯履迅步若士之狎雲霄柔肌粲顏姑射之凌?雪高摽鮮令簡度清貴空絕二八之媵坐無九九之客懸榻稀下應門鮮通然而五祠並建躬辟主之蒸嘗千里裹糧手故人之訅訊親仁汎愛道不相謀酬恩狥知誼有條當至於齊相脫驂未收越石之感孝標著論不免到溉之嫌情意所安毀譽?汰公既杜口朝事遠跡世□□亢寂寞之鄉長王嶕嶢之色偶周行墓所顧眄松□泫然久之謂諸子曰昔與陸生周旋館閣各言爾志陸生慷慨裹革吾欲雍容經濟今皆巳矣九原有知寧無小憾君子以是知公之未盡忘世也公素強無疾歲昭陽之作噩辜涂之月覺筋骨少異意殊忽忽叔子方侍容臺典屬國促令請告奔波以歸見之喜動顏色沈痾少平迄於改鑽竟不時損飾巾待期綽乎太丘之度易簀就正儼矣子輿之啟大怖將臨熙怡若寐小斂既畢容色欣然公以弘治丁巳季夏之六日生卒以萬曆之甲戌仲夏二十七日春秋七十有八所著有碧山堂知退軒翰苑留院東行紀興巖居諸稿及纂華氏家乘九卷續傳芳集六卷東壁蘭臺之撰春客雅麗?宗一壑三徑之辭簡遠玄澹?主雖黼芾人倫膾炙羣吻俱擅珪璋靡慙竹素而巖居一集迥乎超矣公天與檢鏡夙成規彀右文之景雖未竟其虹攄于陸之儀僅微徵於鴻漸使際虞代則巢臯分德其有孔門亦憲賜裁衷矣寢疢之際三子七孫者長垂紳服衿以侍湯藥少者累棊採蠟以娛游日謝庭蘭玉之榮吾宗琳琅之秀人埋靡虧夫子可瞑甫及授窆叔子繼之乃知水竭鵬海珊瑚隨而告枯鳳歸弔鳥鵷雛以之從逝修短迥絕衰榮不恒其門人王世貞等感匠石之見採悲融帳之莫從恩澤未零音徽就杳進不能請字袞於公朝退不獲寓心喪於私壠敢造菲頌寄之堅珉其爵里父母子姓詳具於左銘曰矯矯先生履坦安貞進不離體退不近名讐史東觀授書西清譏以譽伏榮將瘁并三事步武一書投削蓬心廟廊華邸丘壑天與?貴人豈縻爵畢力溫凊戢躬湯藥以儉成饒以饒成德用必取贏施必歸澤內眾千指顜焉若畫環公之鄉爰諮爰式里有仁父家有嚴君是亦?政奚其離羣我徵在昔身隱焉文君子修之必達必聞材足奢取事誡盈忌不朽讓一達尊居二隱几委形超然曷累追契千古聲施來祀
○羅修撰倫墓誌（賀欽）
賀欽
國朝鉅儒羅先生諱倫字應魁改字彝正號一峯其先豫章人唐末徙居吉安永豐湖西代有聞人歷宋尤盛武崗教授開禮公勤王死節以故族屬三百餘竈無一人臣事胡元者祖諱求仁號善耕儒雅倜儻樂善好施考諱修大號大山耿介忠信母李氏以宣德辛亥正月十一日生先生生時有奇祥甫五歲嘗隨李入園收果長幼競取獨賜而後受年七歲善耕先生訓於庭不匝月而童蒙諸書咸遍明年學於里師時乏書里師令遍逐諸生授讀諸生未成句讀而先生皆巳成誦嘗牧樵則擕書讀之自幼勤學定省之餘未嘗釋卷年十四授徒於鄉以資親養莊重嚴毅師道卓然常曰學豈科第而巳哉乃欲捐舉子業父兄不可巳而補郡庠弟子員言動不苟勵志聖賢之學嘗曰舉業非能壞人人自壞之耳朋黨以道學目之郡守張公瑄嘉其學行而惜其貧乏命有司賙之先生謝弗受豪右肆侮殊甚先生恬然不之較也是年丁內艱居制嚴甚踰大祥口始沾醎酸物嘗曰吾無以報吾母誓?一孝子庶無愧吾母兒丙子領鄉薦癸未赴春闈遭回祿呼曰吾平生無毫髮得罪於天今乃至此柰吾親何須臾垣上一老人以杖提而出時殞軀者幾二千人而先生獲免出而招老人竟無所得未幾大山先生訃聞奔喪執禮如初先生雖不以科第?心而大山先生預知必魁天下成化丙戌其言果驗就題論事頃刻萬言指切時弊拳拳以格君務學?說時謂之?狀元?翰林修撰無何會內閣大學士李公賢遭喪去官朝廷起復之臺諫皆不敢論列先生詣其私第告以不可者三復俟數日上疏歷陳古今起復之非是且謂如其不然必準富弼故事終喪劉珙故事言事反覆數千言一本於天理人心之不容巳者名曰扶植綱常事先生以犯顏敢諫?大救時行道?急負荷之重未嘗一日忘天下故發憤如是疏奏落職提舉泉州市舶司然士論益榮之而緘默之風?之一變終先生之世臺省不復有起復者矣在泉時秋毫無所與惟講學鬻文以自給配梁氏安人卒泉守李宗學遺以棺乃斂明年召復修撰當道者語人曰某之復官我之力也乃無片言謝先生聞之曰渠非有私於我也乃改南京供職三月以疾辭朝廷不允二年章三上始得歸戊子秋抵家臥病苦禮記註說之繁命門人錄其要以便觀曰庶人不失所執守也壬辰疾稍愈以族屬未化諭之以約束本之以律令鄉人化之喪禮行浮屠除盜賊息民業安十餘年間兼并不作鄉俗?之一美嘗欲倣古置義田有助以堂食錢者先生弗受且告之曰是錢雖公亦不可費以之積粟賑民可也或衣之衣行遇乞人死於途輒解以覆之乙未乃於金牛山中結茅東曰靜觀西曰正密居焉四方學者往來益眾於講明性學者納之務舉業者辭焉越二年戊戌九月二十四日先生疾革示門人曰人之?學易簀之際可驗怡然而逝無所顧慮先生素清儉自朝服外絲帛之衣未嘗入體歿無斂襲具乃取敝幃以斂門人方琬輩解衣以襲友人羅峻極費傺助以棺嗣子迎柩歸隨而悼祭者數千餘人四方赴弔者三載不絕先是夏秋間山嶽崩裂大雨如注途虎咥人烈風折木先生所居山脉忽墜一井其深叵測哲人之喪而天地山川?之一變云先生天資剛明清介淡然無欲勵志聖賢涵養純正學貫博約才周經濟忠孝懇懇至老不衰出處進退合乎道義片言隻字有關世教教人本之以誠敬成之以寧靜又以小學近思開發之惓惓不少怠於功名富貴?如浮雲過目惟終日乾乾不自滿足潛修之功垂死不已而踐履益純此靜觀正密之銘所以繼作也先生律巳甚嚴而待人甚恕自奉甚薄而賙人□急其排斥異端以崇正學葢天性也有識之士以先生之處而委以吾道之緒冀先生之出而望以吾道之行惜乎年不配德未老而歿悲夫梁氏安人卒繼劉氏安人子男四人梁柱榦橒梁柱先後領鄉薦女三人一適張某其二早世以成化辛丑十二月某日葬本里都溪木?凹上源有一峯集行於世愚忝先生榜進士尊事唯謹先生直弟我不世俗讓道義相契?異姓伯仲也愚與先生俱以戊子謁病歸餘十年而先生訃至又二十五年弘治壬戌之夏其子梁柱自京師走書古宜請銘先生之墓嗚呼我尚何辭哉但以筆力綿弱不足發揚盛德是愧銘曰先生之德正大光明先生之才奇偉汪洋先生之志聖域是藏先生之功扶植綱常嗚呼哲人日月其光醇哉醇哉百世之望
○遺事
先生既上疏冢宰王忠肅公遣其部主事倪輔言於李公勸以文潞公自待李公遜謝而已
楊東里作相時以百官祿薄請令得受皂隸錢自是遂以?例獨先生不受
先生名重天下所至必相率而觀之雖武臣俗吏皆知敬仰召還時有奏事者辭連先生法當下鎮撫司獄鎮撫曰羅先生其可至此乎即日鞫成讞之先生遂得免
高州守饒秉鑑見先生衣單饋蠒袍先生服之入金牛遇一丐死於道傍即解袍以斂而買棺以葬之
保寧守李直作懷賢堂祀三陳請先生記先生卻之曰堯叟堯咨無可祀祀文惠而及其父母可也
先生欲買義田以贍族人進賢令呂升知其力不足也以堂食錢助之先生不受曰食以堂名非公可得而私也
廣東按察使陶公以白金五十兩請大忠祠記先生許之即日盡散諸族人
一日客來甚早先生固留之飯不知其家無米也夫人乞諸隣得濕粟數升旋炒□脫之則日巳將中矣先生亦曠然不以?意也
○翰林院檢討掌南院事王公禾?資墓誌銘（蕭鎡）
蕭鎡
君姓王氏諱禾?資字希稷泰和城西里人其先金陵人也晉太傅導之後南唐時有曰崇文?吉州刺史因家泰和自是舉進士者累累曾祖子與號竹亭洪武初 召說書稱 旨授福建鹽運副以老辭曾叔祖子啟仕監察御史歷崇慶知州歸老於家二先生俱以博學宏才望重鄉郡陶然詩酒自怡有二妙集行於世祖伯貞繇廣東按察僉事歷瓊州知府改肇慶有惠政於瓊尊府則吏部尚書公也母陳氏尚書公以上三世考皆 贈如尚書公之秩妣皆 贈一品夫人母封如之尚書公七子君於次?長自幼開爽明秀而端重禮度六七歲在小學讀書數過輒成誦命屬對應聲而就稍長從明師授詩經經傳子史百氏凡經指畫即了其大義先生長者皆異之時瓊州以內艱家居尤愛之甚教之醫君兼通焉既而曰學不可遂已也乃與梁氏昆弟素同志者曰叔車叔莊攻苦記覽?文章日有程度如是者數歲學成鄉之大家爭禮致?塾賓訓誨有方生徒推重久之尚書公孫翰林□□□□往省視聞見益廣造詣益深隱然名動縉紳間是時梁氏昆弟皆先後入仕君以邑侯吳埜薦授泰和訓導毅然以師道自居日率諸生坐齋中據案講說雖寒暑不懈諸生樂君教翕然相與化服之數歲所居之齋忽產芝一本三秀諸生以?瑞是秋鄉選其齋中者十人秩滿陞南京國子博士時祭酒陳公敬宗以嚴御下僚屬少違其規範輒面斥之君滿三載無纖毫過陳公深加禮重又三載上天官念母夫人上章乞歸省許之終考北上吏部請陞如例 命未下祭酒吳節以缺監丞請遂命君陞翰林檢討署監丞事監丞以繩愆?職君雖主嚴毅而以寬厚行之曰盡吾心而巳生徒欲便出入或預致白金?禮君戒門以絕自是人無敢干以私吳公聞之歎曰古君子也三年考績將還會南京翰林邢學士卒眾擬舉君未果吏部言之 上遂命君仍舊職掌院事天順改元尚書公歸老過南京君迎入官舍不許留石城門旦暮定省戴星往復者凡再旬間謂人曰我雖官七品心恒自足若得乞身歸奉二親吾願足矣又三載當考績適母夫人卒於家尚書公書至啟封太慟遂倉卒北上以訃聞特蒙優卹遣進士鄭鼐營葬祭君同載南還過淮有感哭過哀加之暑毒因病至揚州竟不起享年六十有二疾革時教授彭倬視之謂曰吾死無憾第未送父母不瞑目耳啟其篋惟白金六兩舊衣一二襲遂買棺以斂君之少也人謂瓊州典郡尚書公在 朝當以門地自負於此時君方躬韋布之行汲汲以問學不足?事及入官始終不少變或謂尚書公清文偉節見知四朝專職銓柄而君歷儒官三十年未嘗一進顯秩在公議有未厭者不知此君之所以?賢也正統初御史掌道者得薦舉於是王裕薦君堪任風憲比南京翰林缺內閣諸老薦君任院長公皆力沮之而君亦屢言風憲吾所不任其他顯秩葢有命焉然則尚書公謙慎以及其子固人所不逮而非君惡能成公之志哉
◆孔目
南京翰林院孔目學古劉公斆行狀（楊廉）
南京翰林院孔目蔡先生羽墓誌（文徵明）
南京翰林院孔目何公良傳
○南京翰林院孔目學古劉公斆行狀（楊廉）
楊廉
公諱斆字于學別號學古姓劉氏世?吉之安成人宋初有曰紹賢居邑東之竹江八世祖懷古值宋衰隱居教授與須溪劉會孟?文字交高祖復初曾祖尚賢祖伯武 國初赴賢良徵沒於王事以子貴山?糸贈至奉政大夫順天府治中父諱實宣德庚戌進士改翰林庶吉士仕至南雄府知府居官三十年凜然??水蘖之操事載廉吏傳暨 國朝名臣言行錄公生而重厚穎異飽聞庭訓弱冠學大進所與遊處皆一時英傑執經授業歲常滿門領景泰庚午鄉薦再屈於禮部及中乙榜司訓武昌至則嚴立教條終日衣冠坐齋署改課說書庶間寒暑諸生貧者量力周之欲娶無力者率眾助?之禮居五載丁南雄憂服除調武進其?教不異其在武昌也歲戊子考試順天解首寔出藻鑑程文多其手筆極?同事所推讓滿九載提學御史陳公選署其考有有學有行之語奏最陞南京翰林院孔目歲出納俸糧無慮數千或勸之以利羡餘者公遜謝之冢宰崔公恭常造之見其服御如寒士嘆曰父子清白世所難也每過司徒陳公俊必延入久坐務然香盡一炷曰得領清誨?益多矣未幾懇乞休致時年五十有七及歸以養母教子?事尋以子推 恩封文林郎監察御史有司舉鄉飲輒禮?大賓年踰八十耳目聰明步履如少壯考終之先一月遍詣先塋拜辭時尚無恙至病中口占一詩葢言平生苦節至老死不改也越二日坐而觀化實弘治癸亥十二月之二十三日距其生時永樂丙申三月初七日享年八十有八公性孝友遇高會而下忌日必哀慕終日期功之喪必旬日蔬食先世所有悉舉以讓之弟姪嘗置祭田於祠堂屢加修葺每讀史至忠孝節義輒掩卷嘆息至?之流涕與彭文思公並早有文名甲戍春試人傳會元出安成時邑博士吳某謂人白果爾必劉某彭某既而屬文思而公竟下第一日彭文憲公座有譚祿命者文憲曰以劉先生而不中進士信有命哉及請老司空劉公宣以文贈之謂古人激貪起懦公其近之都御史武進王公沂武昌徐公鏞皆門下士徐公語及公必泣下王公揚歷仕途以清介著其?師弟子兩無愧焉公詩文字畫必法古晚年日取四書讀之嘗謂聖賢之言句句切於實用所著有尚書句解墨莊槀星曆陰陽卜筮皆能旁通頗嗜風水墳墓居宅多所自相子二壬丙同舉於鄉壬沐陽知縣丙連舉進士有名改翰林院庶吉士由御史陞副使提學閩中
○南京翰林院孔目蔡先生羽墓誌（文徵明）
文徵明
嘉靖二十年辛丑正月三日吳郡蔡先生卒吾吳文章之盛自昔?東南稱首成化弘治間吳文定王文恪繼起高科傳掌 帝制遂持海內文柄同時若楊禮部君謙都太僕元敬祝京兆希哲仕不大顯而文章奕奕顒然在人要亦不可以一時一郡記先生雖稍後出而所造實深自視甚高常所評隲雖唐宋名家猶有所擇其隱然自負之意殆不肯碌碌後人而潦倒塲屋曾不得盱衡抗首一儕諸公間而以小官困頓死嗚呼豈不有命哉先生諱羽字九逵其先家陳留宋南渡時秘書郎源自大梁徙杭又自杭徙吳居太湖之包山先生其十四世孫也高祖敬曾祖貞祖昇以長子貴封奉政大夫父滂母吳氏先生高朗疏俊聰警絕人少失父吳夫人親授之書輒能領解年十二操筆?文巳有奇氣稍長盡發家所藏書自諸子史而下悉讀而通之然不事記誦不習訓故而融液通貫能自得師?文必先秦兩漢?法而自信甚篤發揚蹈厲意必巳出見諸論著奧雅宏肆潤而不浮詩尤雋永早歲微尚纖縟既而濺滌曼靡一歸雅馴晚更沈著而時出奇麗見者謂雖長吉不過先生乃大悔恨曰吾辛苦作詩求出魏晉之上乃今?李賀耶吾媿死矣其高目標表不肯屈抑如此然其所作凌歷頓迅誠亦高敻莫及當其得意時不知古人所詣何如也先生故邃於易出其緒餘?程文以應有司而辭義藻發每一篇出人爭傳以?式而先生試輒不售屢挫益銳而卒無所成葢自弘治壬子至嘉靖辛卯凡十有四試閱四十年而先生則既老矣歲甲午以太學生赴選調天官卿雅知其名曰此吾少日所聞蔡某今猶滯選調耶然限於資地亦不能有所振拔特以程試第二人奏授南京翰林院孔首居三年致仕歸卒於家
○南京翰林院孔目何公良傳
良俊字元朗松江華亭縣人以所居自稱柘湖居士少與弟良傳皆負俊才或以雲間二陸比之良傳舉進士?南禮部郎良俊偃蹇場屋不售久之貢入太學當事者重其才名授南翰院孔目良俊故負勝情喜南都山水奇麗日與名人韻士相追隨品題殆遍會趙文肅公來視院篆一見相契合引與深語良俊談當世之務亹亹然不覺膝之前於席也後王諭德維楨至待良俊亦如之每出遊必挾與俱唱和篇章具載集中二公既去不樂與錄錄者處輒棄去其學無所不窺下筆波委雲屬千言立就於金石古文書畫詞曲精於鑒賞卜居金陵十年始歸所著有何翰林集二十八卷何氏語林三十卷四友齋叢說三十卷書畫銘心錄一卷
焦太史編輯國朝獻徵錄卷之二十三終