台受天子渐摩之化，垂二百年；文物声明，渐臻醲懿，而潜萑伏莽不免蘖芽其间。观察是邦者兼督学、陈臬之权，教以育其才，刑以诘其慝，其任重且繁；则其治事所，亦不容以苟且迁就。同治癸亥岁，朝廷以戴逆稽诛，师久无功，欲更张而振作之。时余需次会垣，蒙恩简拔台澎兵备任，统军进剿。赖国家威灵，碧海澄流、玉山献瑞；至则驱貔虎以扫虫沙，歼渠犁穴；不数月而奏荡平。先是，岁、科二试格于寇氛不得举；既班师，则于甲子春补行之。而道署因震灾倾圯，亦以上元日兴修。自春徂秋克蒇厥事，其为期不纡不迫。筑削度捄，循节之为美；其为制不陋不华，暨茨丹艧，取固以为良。
落成之日，余既念作者之难，而尤思居之不易也。方余与贼鏖战淡、彰间，野次幕宿，枕戈待旦；纵有“斐亭”、“澄台”在前，亦岂能游目！余幸斯民安堵，为之长者，得燕坐于此堂；则持盈保泰之道，宜何如图维者？昔人云：“官如传舍”，实不尽然。王丞相之治扬州廨舍也，曰“为次道治此”；蔡侍郎之修中书廨宇也，曰“庶来者无劳。”
此与“黄冈竹楼，明年何处”之意大殊；而东坡先生宦辙所经，独多营造，其意似更有进。士大夫职在司民，一日未离篆，则一方之废修沿革皆所关心；况兹署弼教明刑，观瞻攸属，又不得以弓戈甫戢、土木遽兴为嫌矣。
是役也，需金逾万，官帑不足，捐诸绅商，急公可尚也。而任劳任费，黄孝廉景琦之力为多；助之董役，则有廪生陈熙春。并附以示奖。
同治四年、孟夏榖旦，述安丁曰健再记。