曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三：动容貌，斯远暴慢矣；正颜色，斯近信矣；出辞气，斯远鄙倍矣。笾豆之事，则有司存。”
辜讲
在上面提到的相同的情况下，当一个年轻的贵族（孟敬子，鲁国大夫仲孙捷）来看他（曾子），这位学生对他说：“鸟儿快要死的时候，鸟儿的叫声是那么凄惨；人快要死的时候，说出的话是那么真诚。”
“作为一个男人，在学习的过程中，应道谨记三件重要的事情。在日常行为上，应当追求沉着冷静，而不随随便便；在面部表达上，应当寻求激发自信；在语言选择上，应当旨在超越低级粗俗，而不无理取闹。至于对艺术科学知识的技术细节问题，则交给专业人士来处理。”