第十一章 7

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”

辜讲

当孔子最喜欢的学生颜回死后，颜回的父亲（颜路）请求孔子卖掉马车，再给颜回买外棺。

孔子回答：“不管儿子是才华横溢还是毫无天赋，儿子总是自己的儿子，而不是别人的儿子。我自己的儿子死的时候，也只是用简单的棺材埋葬，而没有什么外棺。因此我不能为给你的儿子买外棺而步行出门。因为我还有幸在国家议会中任职，在出门的时候也不允许我步行呀。”