第十四章 43

子张曰：“《书》云：‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗？古之人皆然。君薨，百官总己以听于冢宰三年。”

辜讲

孔子的一位学生（子张）问孔子，说：“《尚书》中记载，一位古代的帝王（殷高宗，即武丁，商朝的第23位国王）在皇室服丧期间，三年都保持沉默（不谈政事），这是什么意思？”

孔子回答：“这个也不是帝王独有的事情，古代所有的诸侯都遵从这一原则。当国君死后，三年之内，所有的公共事务都是由首席部长（冢宰，即太宰。西周时所设置的官名，为六卿之首）来安排。”