张尔田一名采田，字孟劬，浙江钱塘人。同治十三年（一八七四）正月二十九日生。父上和，曾从蒋春霖受词学，又与郑文焯为词画至交，侨寓苏州，著有《吴沤烟语》。尔田治史学及《俱舍论》甚深。清季官候补知府。民国初建，预修《清史》，旋任北京大学教授，晚为燕京大学国学总导师。以民国三十四年（一九四五）阴历正是初七日卒，年七十二。著有《史微》、《玉溪生年谱会笺》、《清史后妃传》、《遯盫文集》等书。《遯盫乐府》一卷，刻入《沧海遗音集》。余为别刊二卷本，最为完仆。（参阅《词学季刊》尔田撰：《大鹤山人逸事》及夏敬观著：《忍古楼词话》。）
○烛影摇红
〔晚春连雨，感怀。〕
轻暖轻寒，谢巢愁损双栖燕。东风只解绊杨花，往事和天远。半镜流红涴遍，荡愁心伤春倦眼。数峰窥户，约略残颦，一眉新怨。寥落空尊，少年曾预西园宴。流光销尽雨声中，此恨凭谁遣？容易林禽又变，绿尘飞蔷薇弄晚。恹恹睡起，澹日花梢，无人庭院。
○三姝媚
〔中秋夜，感遇成歌。〕
西堂残烛ㄠ。荡帘波沈沈，镜天无罅。细浪芳尊，绕桂丛犹记，赏秋栏夜。露脚飞迟，双鬓安花飘凉麝。望里琼空，依约年时，半镫蛩话。春老兰情衰谢。欢旧箧题香，怨红销帕。扇底圆姿，问故山眉意，澹蛾谁画？倦眼霄程，还自觑仙軿来下。那更苍龙侵晓，瑶台梦惹。
○木兰花慢
〔尧化门车中作〕
倚轮天似醉，问何地，著羁才？看乱雪荒壕，春鹃泪点，残梦楼台。低徊笛中怨语，有梅花休傍故园开。燕外寒欺酒力，莺边暖阁吟怀。惊猜，鬓缕霜埃。杯暗引，剑空埋。甚萧瑟兰成，江关投老，一赋谁衰？秦淮旧时月色，带栖乌还过女墙来。莫向危帆北睇，山青如发无涯！
○采桑子
〔史馆秋蓼〕
旧家池馆栽无地，一角墙东，画出霜容，澹到秋心不许红。夕阳著意相怜藉，媚尽西风，蝶梦烟空，明日登楼送塞鸿。
○玉漏迟
〔古微丈逝世海上，读弁阳翁吊梦窗《锦鲸仙去》句，怆怀万端，即用其调，以当哀些。〕
乱离词客少！锦鲸仙去，鹤归华表。把酒生平，都是旧时言笑。零落霜腴润墨，流怨入江南哀调。春恨渺，十年心事，残鹃能道。白头饱阅与亡，又浅到红桑，海尘扬了！万里吞声，凄绝杜陵愁抱。归唱水云夜壑，料应比人间春好。鸥梦觉，沈沈卞峰残照。
○声声慢
〔闲步郊原，追念彊村翁，凄然成咏。〕
碧将山断，红带霞分，登临何限沾衣？醉后羊昙，西园处处花飞。芒洲已无杜若，便涉江欲采贻谁？还解佩，甚楚兰盈把，都化相思？怕听黄垆碎语，几夜窗秉烛，惊梦犹疑。旧隐鸥边，如今应怅人非。飘零坠梅怨曲，尚泠泠海上心期。愁更远，抚霜鸿弹断素徽。
○鹧鸪天
〔六十自述〕
六十明朝过眼新，镜中吟鬓老於真。寄生槐国原无梦，避世桃源岂有津？苍狗幻，白鸥驯，安排歌泣了闲身。百年垂死今何日？曾是开天乐世人！
○石州慢
〔《上彊村授砚图》，为榆生题。〕
蜕后哀蝉，珍重瓣香，词老亲敕。高情无著庵中，梦冷闲鸥成忆。药炉禅榻，几人夜半传衣，踏天直割蟾蜍月。彩笔素心违，想吟边头白。休说，薰香红袖，谏草青蒲，旧家遗直。■〈纟番〉谱新声，流怨云腴能识。劝君携取，萧条异代吾师，晴窗长伴研朱滴。泼墨《霅川图》，满空江烟阔。
○木兰花令
繁华催送，人世恍然真一梦。何处笙歌？水殿风来散败荷。饥乌啄肉，回首都亭三日哭。国破城空，残照千山泪点红。
○满庭芳
〔丁丑九月，客燕京，书感。〕
照野江烽，连天海气，物华卷地休休！残阳一霎，怎不为人留？几点昏鸦噪晚，荒村外鬼火星稠。伤高眼，还同王粲，金难强登楼。惊弓如塞雁，林间失侣，落影沙洲。便青山纵好，何处吾丘？夜夜还乡梦里，分飞阻重到无由？空城上，戍旗红闪，白日淡幽州。
○浣溪沙
著意人前晕翠螺，娇多贪耍不成歌，长裙出水碾新荷。斗帐罢熏添古刺，香轮催发响摩托，月明归路奈君何？
○渡江云
〔僦园杂时花木，颇有终焉之志，赋示榆生、瞿禅。〕
溪堂何处好？杂花手植，背郭俯晴郊。十年云海卧，自断音书，泛宅到渔樵。舟横野彴，渐梦落江雨春潮。兰径深，隔怜疏援，紫蔓上藤梢。无聊，墙东遗世，塞北为家，任旁人一笑。休更惊羌村烽火，投老安巢。绿阴满地初宜夏，步水曲山鸟相招。沈醉语，生涯换得枯瓢。
右张尔田词十二首，录自忍塞卢刊本《遯盫乐府》。
【集评】夏敬观曰：君自遘世蹇屯，盆励士节，勤撰述。其寓思於词也，时一倾吐肝肺芳馨，微吟斗室间，叩於窈冥；诉於真宰，心癯而文茂，旨隐而义正，岂馀子所能几及哉？（《遯盫乐府序》）叶恭绰曰：孟劬词渊源家学，濡染甚深，与大鹤研讨，复究极幽微，故所作亦具冷红神理。（《广箧中词》三）