兴义景方昶撰
金史上京路属地释略
金史地理上京路所属有蒲与合懒恤品曷苏馆胡里改五路其各路方隅所在志文或详或略地志诸家鲜能指实间有说者皆非精确其五路中诸部族所居之地见于本纪列传者则更无能道其大略余因详稽史文证以舆图地势参以古今音变疏其可知者于下其不可知者阙之以俟博雅君子
蒲与路
合懒路
恤品路
曷苏馆路
胡里改路
窝谋罕
长白山 青岭 乌纪岭
米里迷石罕城 留可城 盆搦岭
钝恩城 阿苏城
活剌浑
陶温水
海古水
会平州
斡论泺
纳邻淀
部渚泺
达鲁古城
黄龙府
慎州
长岭府
冷山
○蒲与路
地志蒲与路南至上京六百七十里东南至胡里改一千四百里北至北边界火鲁火疃谋克三千里方昶按蒲与路当即今之齐齐哈尔城一带其南至上京即今阿勒楚喀城南之白城为金上京会宁府核其道里与六百七十里之数符合李申耆地理今释亦云蒲与路在今齐齐哈尔东南惟李氏误以宁古塔为会宁则与南为 【 为：至】 上京六百七十里之说不合 【 志言南至上京准望悉合若宁古塔则当云东南矣】 胡里改路即今瑚尔哈以东乌苏里江以西诸地自齐齐哈尔东南至其境与一千四百里之说亦合惟北界无可考以三千里之言推之当极之黑龙以北外兴安岭之外矣
○合懒路
合懒路西北至上京一千八百里东南至高丽界五百里方昶按即今宁古塔南三百余里大小海兰之地跨图们江而抵高丽瑞川府诸地皆是也阿勒楚喀之白城在其西北与西北至上京一千八百里之言相合今图高丽瑞川府在其东南亦适符五百里之数高丽传曰其鸭渌江以东曷懒路以南东南皆至于海当时高丽界不得北至图们江之证也或作曷懒或作耶懒亦作押懒皆译音之变世纪云始祖弟保活居耶懒昭祖入于苏滨耶懒之地曷懒水有率众降者使石适欢抚纳曷懒甸朮鲁传云败高丽于曷懒取亚鲁城地理志恤品路云耶懒又书作押懒皆其地也元置合兰府水达达等路亦即其地合兰即合懒之音转今之海兰又即合兰之音转矣
○恤品路
恤品路辽时为率宾府西北至上京一千五百七十里东北至胡里改一千一百西南至合懒一千二百北至边界干可阿怜千户二千里方昶按恤品即今绥芬恤品即率宾之音转绥芬又恤品之音转也 【 明统志率宾河在建州东南下流入海方昶按即今绥芬河满洲源流考谓开原东南有硕宾河疑明人不知硕宾即为恤品误传在远地是则以不误为误殊为失考之甚】 在白城东南故曰西北至上京一千五百七十胡里改路其西境自今瑚尔喀河起东北境至乌苏里江止正在其东北故曰东北至胡里改一千一百里合懒即今海兰在其西南故曰西南至合懒一千二百惟北境干可阿怜无可考阿邻者山也干可之名今图无可取证恤品史又作速频海陵置速频节度使世宗以耶懒速频相去千里是也
○曷苏馆路
曷苏馆路方昶按此路方隅四至地志阙载考东京路辽阳府鹤野县云镇一长宜曷苏馆在其地盖州下云本高句丽盖葛牟城辽辰州明昌四年罢曷苏馆建辰州六年以与陈州同音更取盖葛牟城为名其属县有秀岩即今岫岩盖州即今盖平鹤野县当在今辽阳州之南长宜镇与岫岩盖平界接则知曷苏馆路今辽阳岫岩盖平皆其地也世纪云胡十门以曷苏馆归太祖胡十门传云曷苏馆人也高永昌据东京招曷苏馆人归朝后为曷苏馆七部勃廑一作曷速合住传云曷苏馆苾里海水人仕辽为曷速馆女直部长按曷苏馆属辽为熟女直亦谓南女直盖州熊岳县下云辽属南女直汤河司是也北盟会编辽太祖迁女直大姓数千户置辽阳之南使不得与本国相通名曰曷苏馆谓之熟女真满洲源流考云哈斯罕旧作合苏款又作曷苏馆满洲语藩篱也此云使不得与本国相通实有防闲之意与满洲语意相合方昶按所徙仅数千户尽在辽阳一隅故不具其四至然既别之为一路则亦应志其轮广于全书体例始合金史于此殊为疏略
【 金史世纪金之始祖讳函普初从高丽来年已六十余矣兄阿古乃好佛留高丽不肯从独于 【 于：与】 弟保活里俱始祖居完颜部??业干水之涯保活里居耶懒其后胡十门以曷苏馆归太祖自言其祖兄弟三人相别而去盖自谓阿古乃之后石土门迪古乃保活里之裔也按三国志云昔箕子既适朝鲜作八条之教以教之无门户之闭而民不为盗其后四十余世陈胜等起天下叛秦燕齐赵民避地朝鲜数万口燕人卫满复来王之汉武灭朝鲜分为四郡若其民族则自秦汉以来其混合亦已久矣】
○胡里改路
胡里改路西至上京六百三十里北至边界合里宾忒千户一千五百里方昶按胡里改以水得名即今瑚尔喀河自宁古塔三姓二城迤而东北抵乌苏里江以西诸地皆是也志云西至上京六百三十里盖指其西境言之恤品路所谓东北至胡里改一千一百者盖指其东北境言之恤品即今绥芬胡里改在其东北与乌苏里以西诸地方隅吻合水道提纲谓乌苏里江即胡里改江盖误以宁古塔为会宁府以瑚尔喀河为按出虎水故以乌苏里为胡里改江实则乌苏里江在胡里改路疆域之中特不可指此为胡里改江耳胡里改元史作瑚尔喀今或作虎儿哈一作富尔翰一作富儿哈皆胡里改之转音胡里改又为忽汗之转音唐书本谓是水为忽汗河唐以县而名水 【 睿宗先天中拜祚荣渤海郡王以所统为忽汗州辽史地志云忽汗州即平壤故城也天宝末钦茂徙上京龙泉府即今宁古塔之讷讷赫城城临镜泊当时名之曰忽汗海其下流名之曰忽汗河详余渤海王城考渤海五京考中】 金元以此水名路今图作瑚尔喀河古今音转初无大异也惟北境合里宾忒千户无可考其南境则志无明文余以列传考之乌春传乌春曰胡里改与女直岂可为亲是乌春即胡里改之证考乌春之境在宁古塔以南越乌纪迤东之地则胡里改南境接 【 接：直】 跨今马尔胡里岭 【 即金史把忽岭之音转】 又南则抵大小海兰河与合懒接界矣其南境之西则与窝谋罕接壤即今俄漠惠是已
○窝谋罕
窝谋罕又作窝谋海按即今俄漠惠亦作鄂模和古今译音之转变也 【 今设额穆县治】 地在色齐窝集之东南与乌春相近色齐窝集岭即青岭亦曰乌纪岭腊醅传云过青岭东与乌春窝谋罕交结乌春传曰世祖过乌纪岭至窝谋海邨即窝谋罕也世纪云窝谋罕弃城遁去破其城或即额多力城矣 【 俗名敖东城】 腊醅传云窝谋罕以姑里甸兵百有十七人助之乌春传云德邻石以北姑里甸之民所管不及此是举窝谋罕所属之地以卸己过则瑚尔喀河之西德邻石之北属于窝谋罕之明证矣
○长白山 青岭 乌纪岭
地理志会宁有长白山青岭乌纪岭世纪云昭祖耀武至于青岭白山入苏滨耶懒之地方昶按白山即长白山青岭今名庆岭亦名嵩岭乌纪即窝集今色齐窝集迤东至马尔胡里岭迤南至额多力城一带山岭是也长白又在其南当时有长白山部族其地东近曷懒即今海兰水地又东则赴绥芬故耀武青岭白山入于苏滨 【 即绥芬】 耶懒之地也乌春在今色齐窝集之东故腊醅传云过青岭与乌春窝谋罕交结青岭之南其山东出者今曰英额岭 【 俗名鹦哥岭】 又东即马尔胡里岭金史谓之把忽岭 【 俗名老松岭】 又东分二支一东北出者亦曰兴安岭此岭之东世纪所谓岭东诸部是也一东南出者今名穆克德亨岭即太祖纪所谓盆搦岭 【 疑即乙离骨岭】 浑蠢统门乌古论诸部所在本纪所谓东南至乙离骨曷懒耶懒土骨论是己
○米里迷石罕城 留可城 盆搦岭
米里迷石罕城在今珲春以北越绥芬河迤东之地留可城在今珲春村盆搦岭即珲春以西大岭其南麓今名穆克德亨岭坞塔城当在珲春西大岭之下世纪云统门 【 即今图们江】 浑蠢水 【 即今珲春】 之交乌古论留可诈都与苏滨水 【 即今绥芬河】 乌古论敌库德起兵于米里迷石罕城钝恩传穆宗使纳根涅以本部兵往沿冶剌等行至苏滨水遂攻乌古论部敌库德入米里迷石罕城及干赛冶诃来问状止苏滨水西纳木汗村纳根涅止苏滨水东屋迈村则知其城在珲春以北绥芬河之东留可传云留可统门浑蠢水合流之地乌古论部人今图珲春村适当二水合流之处故知留可城即在今珲春邨也世纪言太祖度盆搦岭会攻破留可城太祖纪云太祖以三十人诣撒改军道遇人曰敌已据盆搦岭南路矣众欲由沙偏岭往既度盆搦岭不见敌故知浑蠢以西之岭即盆搦岭无疑世纪又言还围坞塔城太祖纪亦云过盆搦岭经坞塔城下坞塔夺之釜太祖曰吾破留可即于汝乎取之则知坞塔城在珲春以西盆搦岭之下世纪又言坞塔城降于军于是抚宁诸部如旧时太祖因致穆宗教统门浑蠢耶悔星显四路及岭东诸部自今勿复称都部长命胜管魏阿等抚定乙离骨岭注阿门水之西诸部居民而还是乙离骨与盆搦岭或即一岭而异名也世纪又言穆宗时东南至乙离骨曷懒耶懒土骨论东北至于五国主隈秃答金葢盛于此则曷懒以东之岭是即乙离骨岭矣
○钝恩城 阿苏城
钝恩城在绥芬河源之北阿疏城又在钝恩城之北其地皆在乌纪岭之东乌纪岭者即在宁古塔东今名兴安岭者是也钝恩所在其水为阿里忒石水其部则纥石烈部阿疏所在其水为星显水其部亦纥石烈部皆岭东之部所谓潺春星显两路即其地矣穆宗之攻阿疏也纪云自乌纪岭出兵撒改自胡论岭略定潺春星显两路攻下钝恩城撒改传曰使撒改取乌纪岭道攻阿疏撤改次阿不塞水用斜勒计先取钝恩城则是从胡论岭别道先攻其南胡论岭即乌纪岭东出支岭今曰持杯岭者是传又曰钝恩在南阿疏在北是也钝恩与阿疏同部阿疏居星显水潺春路与之相近故斜勒之计宜先抚定潺蠢 【 即潺春】 星显两路落其党附而以攻钝恩为先也自阿疏城逾岭而西南即合懒路故其后阿疏遣其徒纪达诱煽边民合懒甸人执送之盖绥芬以南跨图们江以至于海皆乌古论部绥芬河以北跨穆陵河源以北皆纥石烈部钝恩阿疏两城皆在其地其方隅固朗然可证也
○活剌浑
活剌浑腊醅传腊醅麻产兄弟活剌浑水诃邻乡纥石烈部人方昶按今霍伦即活刺浑之音转乌春传涉活论来流水霍伦即活论之异文亦作和陵欢都传石显之子劾孙举部来归居于按出虎水源胡凯山者所谓和陵之地是也是和陵即活论之证今图又作活龙则活论之转也诃邻乡即今磨棱山在阿勒楚喀河之南距会宁甚近传言袭野居女直又言驱掠来流河牧马来流河即今拉林河其地距霍伦甚迩又可证也又言世祖至混同江与穆宗分军世祖自妬骨鲁津倍道兼行遇腊醅于野鹊水穆宗自庵吐浑津度江遇敌于蒲芦买水 【 斡鲁传作婆鲁买水】 是则世祖穆宗自混同江之东攻其西境也又曰腊醅使其徒剽取户鲁不泺牧马四百及富者粘罕之马合七百余匹过青岭东与乌春窝谋罕交结是腊醅在青岭西北之明证又云窝谋罕以姑里甸兵助之腊醅据暮棱水保固险阻暮棱水即今磨棱河亦曰霍伦河又作活龙河下流名拉林河是诃邻即暮棱亦即磨棱山也世祖克其军擒腊醅而麻产遁去至穆宗时麻产据直屋铠水恃淘温水民为之助康宗伐之是岁白山混同江大涨水与岸齐康宗自阿邻冈 【 即诃邻乡】 乘舟至帅水舍舟沿帅水而进使太祖从东取麻产家属则是麻产前此之遁遁而西走直屋铠水当在今磨棱山之西故康宗自暮棱水乘舟而进传又言太祖自追西走者至直屋铠水欢都射中麻产首禽之可见麻产始居诃邻继居直屋铠水即今磨棱以西之地直屋铠水今虽不能确指为何水以地势度之当西北流入混同江明矣诃邻乡亦作末邻乡太祖纪云与乌古论兵沿土温水过末邻乡磨棱即末邻之异文也沿此水而过末邻乡则土温水亦在磨棱山之西又可知已 【 吉林通志摩琳卫永乐三年置旧讹毛怜在五常厅西南百里方昶按摩琳即暮棱之异文以为在五常厅西南百里其言是也】
○陶温水
陶温水世纪肃宗既获麻产献馘于辽陶温水民来附 【 麻产初恃陶温水民为助见腊醅传】 穆宗时陶温水徒古笼水纥石烈部阿合版及石鲁阻五国鹰路辽诏穆宗讨之方昶按陶温水即今嫩江金蒲与路地也元史地理志合兰府水达达等路元初设军民万户五分领混同江南北之地一曰桃温距上京四十里 【 按千讹十】 桃温即陶温之异文明曰脑温江又桃温之音转盖即唐书之那河也魏默深元史新编亦云桃温水名一名那河四千讹作四十魏氏之言诚不谬已满洲源流考改桃温为屯谓即今屯河在宁古塔东北七百里元设军民万户府一曰桃温一曰呼尔哈屯河所在正当日呼尔哈地殊误
○海古水
海古水世纪献祖乃徙居海古水又曰海沽水兄弟贰于桓赤?皮辈鲁传曰辈鲁与献祖俱徙海姑水赞曰献祖徙居海姑水纳葛村再徙安出虎水世祖称海姑兄弟盖指其所居也方昶按海古海沽海姑同属一水今白城东北二十余里有大海沟小海沟二水合流入阿勒楚喀河 【 即按出虎水】 即所谓海古水是沟古姑皆双声字
○会平州
会平州上京路旧有会平州天会二年筑契丹之周特城也后废方昶按太宗纪天会二年以实古乃所筑上京新城诏置会平州是时习古乃为临潢府军帅 【 见本传】 熙宗纪天眷元年始改会宁府为上京旧上京为北京是太宗纪所谓上京正指辽上京临潢府而言地理志于临潢府下明言国初因辽旧名为上京可证习古乃传且明言契丹周特城更为属临潢府之确证而地志乃以会平州属之会宁府舛误甚矣
○斡论泺
斡论泺太祖本纪辽兵溃逐至斡论泺方昶按斡论泺即今吉伦泊吉读若格一统图凡作吉者多为格音粤语然也斡吉双声字泺即湖泊之谓其地在伯都讷西南二百余里正当日兵争之地今属郭尔罗斯前旗
○纳邻淀
纳邻淀思敬传从其父谒太祖太祖在讷邻淀方昶按纳邻即拉林也今拉林河北岸有数泊名三哈拉即纳邻淀亦即地志所谓渤海淀绿野淀也
○部渚泺
部渚泺太祖本纪天辅七年八月辛巳朔戊申 【 二十八日】 崩于部渚泺行宫癸丑 【 九月初三日】 梓宫至上京方昶按部渚泺即今伯都讷也戊申至癸丑仅历五日梓宫即至上京足证会宁为今阿勒楚喀河之白城
○达鲁古城
达鲁古城太祖本纪上率兵趋达鲁古城次宁江州西方昶按达古 【 古：鲁】 鲁 【 鲁：古】 者奚契丹部族之名因以名其城奚王回离保传有达鲁古部节度使乙列已降复叛之文又曰太祖破辽兵于达鲁古城按挞鲁河即太沵河挞鲁为太沵之音转其部族又因地为名耳今伯都讷西北纳拉萨拉必尔腾湖泊之西南有他虎城即达鲁古城也洮儿河下流至将入嫩江处先潴为湖水道提纲名为纳蓝撒蓝池犹言日月池也一统图名曰纳拉萨拉必尔腾又曰塔尔浑泊今名纳喇萨喇池此水本名太沵唐名它漏辽曰挞鲁亦作他鲁他虎城即长春县当日仍与旧名通称曰挞鲁古城长春州则又在其西南去池三十五里辽史营卫志鸭子河泺东西二十里南北三十里在长春州东北三十五里四面皆沙埚是也池即鸭子河泺辽圣宗太平四年始改挞鲁河曰长春河兴宗重熙八年始置长春州州以水名建置在改名之后故曰长春州金史地志章宗承安二年复于辽长春县置泰州
○黄龙府
辽史太祖本纪太祖所崩行宫在扶余城西南两河之间后以扶余为黄龙府景宗本纪保宁七年黄龙府卫将燕颇叛讨之燕颇走保宂惹城以余党千户城通州地理志通州安远军节度本扶余国王城渤海号扶余城太祖改龙州统和十七年以黄龙府叛人燕颇余党千余户置升节度统县四通远安远归仁渔谷又宾州怀化军节度本渤海城统和 【 脱十字】 七年迁冗惹户置刺史于鸭子混同二水之间后升兵事隶黄龙府都部署事龙州黄龙府本渤海扶余府太祖平渤海还至此崩有黄龙见更名保宁七年军将燕颇叛府废 【 昶按此指旧黄黄 【 黄：龙】 府而言】 开泰九年迁城于东北 【 昶按此指后置之黄龙府而言】 以宗州檀州汉户一千复置统州五益州安远州威州清州雍州县三黄龙迁民永年方昶按景宗保宁七年以前之黄龙府在今开原县境本扶余国王城渤海号扶余府太祖改龙州景宗保宁七年废圣宗更名通州者也圣宗开泰九年复置之黄龙府在宾州西北金改为济州即今农安县治是也圣宗因复置黄龙府故改旧府为通州景宗本纪云城通州者盖史臣沿用后名非景宗时即有通州之目当时府虽废而龙州之名未改也黄龙府前废后置本非一地观于所领州县判然不同广狭亦异曰迁于东北其方隅亦可见也自来地志诸家第知今开原县境之黄龙府是知其前而不知其后近人曹氏廷杰第知今农安之黄龙府是知其后而不知其前皆未为分晓故详辨之 【 吉林通志疑黄龙府前废后置似属一处殊误】
又按圣宗开泰九年复置之黄龙府实经始于太平六年圣宗本纪太平六年二月黄翩引军城混同江疏木河之间黄龙府是也金史地理志语欠分明遂致后人误认为一地志云隆州利涉军节度使扶余之地辽太祖时有黄龙见遂名黄龙府天眷三年改济州大定二十九年更今名按隆州即农安即后置之黄龙府乃云太祖时黄龙见因名则以前置黄龙府之故实属之后置之府而不详其名虽沿旧地实不同后世沿讹实由于此
○慎州
五代史契丹附录契丹欲攻中国患渤海等在其后欲击渤海惧中国乘其虚乃遣使聘唐以通好明宗遣供奉官姚坤至西楼契丹主东攻渤海坤追至慎州见之契丹主曰昨闻中国乱欲以甲马五万往助我儿而渤海未除志愿不遂因攻渤海取夫余一城以为东丹国方昶按辽太祖征渤海拔扶余在天显元年即唐明宗天成元年姚坤追见辽祖于慎州即其时也辽史本纪天显元年三月自忽汗城班师六月次慎州唐遣姚坤以国哀来告七月次扶余府是慎州在忽汗扶余二城之间辽地志不载废并之由殊为阙略满洲源流考引辽史地理志唐载初元年 【 原注原本作载初二年盖沿唐志之误谨改】 析慎州置黎州 【 原注原本慎讹作镇今据唐志改】 处靺鞨部落后为奚人所据辽为榆州按源流考之言是也考唐书地理志羁縻州靺鞨州三慎州武德初置黎州载初二年析慎州置迨万岁通天李尽忠之变其地尽失故侨置慎州黎州于良乡辽史太祖所次慎州盖即武德初所置之州时经五代人犹以旧名称之至辽所置榆州盖唐初慎州属地武后析置黎州者是也距唐初慎州盖已远矣姚坤追见之所正在扶余东南辽主自临潢东征渤海不由中京南出故与榆州无涉若误指为唐侨置之慎州则所失尤远榆州统二县和众县本新黎州地永和县本汉昌城县地 【 昌城汉县属右北平郡在今永平府滦州西南新黎唐县李申耆以为在涿州西北者特唐侨置之黎州耳榆州隶属中京所领二县相距决无太远之理考今之昌黎县在滦州东南是即新黎故地李申耆谓辽榆州在今喀喇沁右翼东南一百里之东南其言尚无不合惟知榆州昌城所在永和即昌城乃又谓永和在喀喇沁右翼境则又矛盾矣辽志榆州本汉临榆县地后隶右北平骊城县考汉志骊城县有大碣石山则骊城即今永平府东抚宁县东北地是也合众为今昌黎在其西南当不谬矣】
○长岭府
辽志长岭府不详方隅所在吉林外纪云长岭府在吉林城西南新唐书长岭营州道又渤海长岭府领瑕河二州辽史地志东京长岭府太祖本纪天显元年遣康默记韩延徽攻长岭府辽志不详沿革今吉林西南五百里有长岭子国语谓之果勒敏珠敦长岭之名当取诸此方昶按外纪之言是也满洲源流考河州在黄龙府北有河流入松花江按此河州即长岭府所领二州之一所谓黄龙府北者盖指开原县境之黄龙府而言其河盖即一把单河下流为伊通河入松花江其地南距果勒敏珠敦岭 【 一作戈尔敏朱墩岭】 二百里而近是不谬矣 【 今设长岭县于伯都讷西北境外相去太远不合取以名县与取辽长春州之名以名长春府同一谬误也】
○冷山
洪忠宣流递冷山宋史本传云冷山距金主所都仅百里地苦寒四月草生八月已雪穴居百家陈王悟室聚落也松漠纪闻云冷山去金主所都二百余里去宁江州百七十里二者所述自当以纪闻为据杨大瓢柳边纪略云于必儿汉必拉北望 【 宁古塔西南百余里有必拉站】 相去约数十里扈从东巡录云曷末逤逻 【 即俄莫贺索落站】 东北二百余里为冷山皆非也萨英图吉林外纪既云以拉林上下河口度之冷山去阿勒楚喀河不远近于是矣又谓三姓城东北一千余里松花江北岸有一大山疑即所谓冷山则又非也按松漠纪闻悟室者女直人或云悟室名希尹金史希尹传本名谷神欢都之子也太祖尝命撰本国文字希尹依仿汉人楷字因契丹字制度合本国语制女直字是其人颇好文学故忠宣传云悟室敬皓使教其八子天眷二年封陈王与宋史之言合则悟室诚即希尹也 【 老学庵笔记淳熙己酉金国贺登宝位使自云悟室之孙喜读书云云可知悟室子孙皆好学承洪忠宣之教也】 希尹为欢都之子欢都传欢都完颜部人祖石鲁与昭祖同时同部同名交相得誓曰生则同川居是石鲁同 居于按出虎水也其后别去至景祖时其子劾孙举部来归居于按出虎水源胡凯山南所谓和陵之地按和陵即今磨棱山拉林河源所出悟室为劾孙之子洪传谓冷山为悟室聚落则今拉林河迤西逊查包站 【 国语逊查五也包家也俗名五家子站】 东北之山即冷山也其地东北距白城二百余里即金主所都西北距伯都讷一百七十里即宁江州所在与纪闻之言一一符合确无疑义北盟会编云至拉林河终日之内山无寸木地不产泉许亢宗行程录云至拉林河山无寸木地不产泉其一带之山荒寒可想与宋史洪传大雪薪尽之语亦有合也诸家因不知会宁府及宁江州所在故纷纭如彼宁江州金初尚存后改镇东又改曲江盖自有镇东而宁江州废地志失载尝以史文地势证而得之
东北舆地释略卷二