1月20日
亲爱的长腿叔叔，
您曾经有个小女孩在很小很小时被偷抱走吗？
也许我是她！如果我们是在小说里，情节转折就可能是这样，不是吗？
不知道一个人是谁，真是怪得很——令人感到有点兴奋。有这么多的可能性。也许我不是美国人；有很多人不是。我可能是直接传承自一个罗马的古家族，也许我是个维京海盗的女儿，或者我是着吉普赛人——我想可能是的。我有着非常好奇的灵魂，虽然至今我仍没有机会好好发挥一下。
您知道我做的那件可怕的事情吗？我曾从约翰格利尔之家逃跑，因为他们处罚我偷饼干吃。这在本子上让任何董事都可以自由翻阅的。不过，叔叔，您能期望些什么？当你把一个饥饿的小女孩放在餐橱室，还 有罐饼干在她手边，然后留她一个人就离开了；然后忽然进来，你难到不会见她在饼干堆里吗？然后你用手推她，揪住她的耳朵，然后在蛋糕进来时命令她离开，并告诉其它孩子那是因为她偷东西，您能期望她不逃走吗？
我只跑了几哩。他们抓到我又把我带回来；一整个星期里，当其他的孩子在外面玩时，我每天都被绑在后院的柱子上，像只恶犬。
喔，天啊！下课钟响了，这堂课后，我要开一个会。我很抱歉，因为我本来这次打算要写封有趣的信给您的。
再见，亲爱的叔叔，
茱蒂