当掌门官遵照伊西多尔和塞巴斯蒂安的央求，前去通报吉尔贝医生时，吉尔贝正跟国王在一起。
大约半个钟头之后，吉尔贝出来了。国王越来越信任他，正直的国王十分赞赏吉尔贝的那片赤胆忠心。
当他出来时，掌门官向他报告说，伊西多尔在王后的候见室里等着他。
他刚走进长廊，就看到离他几步远处的一扇门开了开，又关上了，出来一个年轻人，这个年轻人一定不熟悉这里的情况，他出来后不知道该往左还是往右走。
这个年轻人看见吉尔贝向他走来，便停下步子准备向他打听。吉尔贝也突然停步不前，目光炯炯地注视着年轻人的脸。“是伊西多尔·德·夏尔尼先生……”吉尔贝高声说。
“您是吉尔贝医生……”伊西多尔答道。
“是您在找我吗？这真是十分荣幸。”
“是啊……正是我，医生，是我……还有另外一个……”
“是谁？”
“这个人，您一定乐于见到他。”伊西多尔接着说。
“恕我打听，不知是否冒昧，这个人究竟是谁？”
“哪里的话！让您在这儿耽搁了那么久，实在过意不去……来……或者请您带我到被人叫做绿厅的王后的候见室去吧。”
“噢！真是的，”吉尔贝微笑着说，“我对王宫的地形不见得比您熟悉多少，特别是对这个杜伊勒里宫，不过，我可以试着当您的向导。”
吉尔贝在前面走，摸索了一阵之后，他推开一扇门。这门正通向绿厅。
只是厅里没有人。
伊西多尔东张西望，想叫个掌门官来问一下。
使人困惑的是这里的规矩和别的地方不同，王宫的候见室里不设掌门官。
“请稍等一下，”吉尔贝说，“那人不会走远，先生，我想再问一下，除非这是违背保密的规定，您是否能告诉我究竟找我的是谁？”
伊西多尔不安地向四周张望。
“您猜不出吗？”他问道。
“猜不出。”
“这个人是我在路上遇到的，他担心您会出事，一路步行到巴黎来……是我和他骑在同一匹马上，把他带到这里来的。”
“您说的那个人，不会是皮都吧？”
“不是皮都，医生，我说的是您的儿子塞巴斯蒂安。”
“塞巴斯蒂安！”吉尔贝惊叫起来，“那么，他在哪儿？”他一面问，一面迅速地在宽敞的大厅中扫视。
“他原先在这里，他答应在这里等我的。一定是那个和我说话的掌门官不想让他一个人待在这里，就把他带走了。”这时候来了一个掌门官，他是单独一人进来的。
“在这里等我的那个年轻人现在到哪儿去了？”伊西多尔问。
“哪一个年轻人？”掌门官问。
吉尔贝是个异常坚强的人，听了这话也不免感到震惊，可是他还能克制得住。’
他走向掌门官。
“噢，我的天！”夏尔尼男爵忍不住咕哝着说，他感到有些担忧。
“先生，您看，”吉尔贝严肃地说，“请您好好听着……这个孩子是我的儿子……他对巴黎一点也不熟悉，万一不幸他离开了王宫，因为他不熟悉巴黎，就会有走失的危险。”
“一个孩子？”另一个走进来的掌门官问道。
“对，一个孩子，几乎算是一个少年人了。”
“是不是看上去有十四五岁的样子？”
“正是！”
“我在长廊中看见他跟着一位夫人，这位夫人像是从王后陛下那里出来的。”
“您可知道这位夫人是谁？”
“不知道，因为她的斗篷遮住了她的眼睛。”
“可是她到这儿来干什么？”
“她好像在逃跑，孩子在后面追，一面嘴里喊着‘夫人！’”
“我们快下去看看吧，看门人会告诉我们是否看到孩子出去。”吉尔贝说。
伊西多尔和吉尔贝又回到长廊，一个钟头之前就是在这里。安德烈在前面奔，塞巴斯蒂安在后面追。
他们来到通往亲王庭院的一扇门前。
他们询问看门人。
“是呀，”看门人说，“我看见有一位夫人走得很急，好像在逃跑似的，后面跟着一个孩子……这位夫人登上马车，孩子冲过去，赶上了她。”
“那么，后来呢？”吉尔贝问。
“后来，只见那夫人把孩子拉进车厢，亲亲热热地抱着他，她把地址告诉了车夫，自己关上车门，马车就离去了。”
“您可记得那地址？”吉尔贝焦急地问。
“我记得，完全记得：科克一埃龙街九号，从普拉蒂埃街过去的第一扇小门。”
吉尔贝不禁打了个哆嗦。
“呃！这不就是我嫂子夏尔尼伯爵夫人的地址吗？”伊西多尔说。
“真是天数！”吉尔贝嘟哝道。
在那个时候，一个过于冷静旷达的人是不会说出“天数”这句话来的。
接着，他自言自语地低声说：
“他会认出她来的……”
“那好吧，让我们去夏尔尼伯爵夫人家。”伊西多尔说。吉尔贝心中明白，如果他和伯爵夫人的小叔子同时出现在伯爵夫人面前，她将会陷入怎样的境地。
“先生，”他说，“只要我的儿子在夏尔尼伯爵夫人那里，那他就不会有什么事。再说，我也有幸认识夫人．我想，与其您陪我去，您倒不如还是赶快上路吧，我听说国王陛下委派您前往都灵。”
“好吧，先生。”
“那么，承您好意帮了我儿子塞巴斯蒂安不少忙，我在此向您表示谢意，请您马上动身，一分钟也不要耽误。”
“可是，医生……”
“先生，当做父亲的对您表明他已不再担心的时候，您尽可以放心走了。现在，不管我儿子塞巴斯蒂安在什么地方，在夏尔尼伯爵夫人家还是在别的地方，您都不用担心，我的儿子一定会找到的。”
“医生，那么好吧，既然这是您的意思……”
“就这样吧。”
伊西多尔把手伸给吉尔贝，吉尔贝真挚地、紧紧地握着。往常，他跟同一阶层的人握手是不会这样热情的。过后，伊西多尔就回城堡去了。吉尔贝来到卡鲁塞广场，走进夏特勒街，斜穿过王宫广场，沿着圣奥诺雷街走去，接着，在迷宫似的小街小巷中兜了一阵之后才来到中央菜市场，站在两条街的拐角上。这两条街就是普拉蒂埃街和科克一埃龙街。
这两条街都给吉尔贝留下了可怕的回忆。就在这里，就在他现在站着的地方，有好几次，他心脏的跳动可能比现在还要激烈，对着两条街，他犹豫了片刻，但很快就决定朝科克一埃龙街走去。
安德烈的这扇门，即九号这扇小门，他是很熟悉的；他没有在九号门前停下，倒不是怕错过了门牌，不，显然他是在想找个借口进屋，可是他找不出什么借口，只好另想办法。
他推了推门，看看是否会出现奇迹，也许碰巧忘了上锁，可以让这位无可奈何的先生顺利地进去，可是门推不开。他沿着墙脚走去。
墙有十尺高。
这个高度，他也是很清楚的。但他想找找看，是否有哪个车夫把车子忘在墙边上，好让他借助车子，攀上墙去。
像他那样灵活矫健的人，上了墙头，就很容易跳进屋去．
墙边找不到什么车子。
因此，没有什么方法进屋。
他靠近门，伸手把门槌提起，但没有敲门，只见他摇了摇头，轻轻放下门槌，悄悄地不敢惊动他人。
显然他在几乎失望的心情下，忽然急中生智，脑子里产生了一个新的想法。
“是呀，这有可能！”他嘟哝道。
于是，他又返回普拉蒂埃街，走到刚才到过的地方。走过街边的水龙头时，他望了一眼，叹了口气。想起十六年前，他曾不止一次来到这里，拿着慷慨的泰莱丝和好心肠的卢梭施舍给他的又黑又硬的面包，到水龙头下用水把面包浸软了吃。如今卢梭死了，泰莱丝也死了，而他自己已长大成人。现在他受人敬重，享有名望，又有钱财。唉！比起他狂热地来到水龙头旁边把面包泡软了吃那阵子，现在幸福多了，日子没有从前那么坎坷动荡，就是将来怕也不会再过那种愁闷的日子了吧？他继续往前走去。
最后他毫不犹豫地在街旁的一扇门前停了下来，这门的上半部装有铁栅栏。
看来，他很快就能达到目的了。
这时候，他在墙旁倚了片刻，也许因为这扇小门勾起了他的种种回忆，使他一时间动弹不得，要不就是他寄希望于这扇门，而又担心等着他的会是失望。
最后，他终于向那扇门伸出手去，心中升起了难以名状的喜悦，在一个小圆洞口上，他摸到一根拖在外面的细带子，在白天人们就是利用这根带子打开这扇门的。
吉尔贝记得在夜间，人们偶尔也会忘了把细带子朝里放。有天夜晚，他很晚才回来，急急忙忙赶回他住的卢梭家的阁楼，他就是靠了这种法子回屋上床的。
现在，也像从前一样，这幢房子的住户大概全都是些穷人，不怕小偷：同样的无忧无虑带来了同样的疏忽大意。
吉尔贝拉了一下细带子。门果然开了，他走进昏暗潮湿的过道。过道的尽头，是一道滑溜溜、粘糊糊的楼梯，宛如一条直立起来的蛇。
吉尔贝小心谨慎地把门带上，摸索着踏上楼梯的头几级梯阶。
他上了十级梯阶，就停下来了。
一线微弱的亮光，透过邋遢的玻璃窗筛漏进来，说明墙的这一边开了一扇小窗洞，尽管夜那么黑，屋外却还比屋内亮。虽然玻璃窗那样黯然无光，但透过它却还能看见苍穹一角闪烁着点点星光。
吉尔贝寻找关闭玻璃窗的插销，打开小窗，从这条他曾经两次越过的通道下了花园。
十五年已经过去了，可是对吉尔贝来说，花园里的一草一木还是原来的样子，树啦，花坛啦，就连种着葡萄树的角落里，园丁放的一把梯子他也那么熟识。‘'他不知道在这样的深夜，是不是所有的门全都锁上，不知道这时候夏尔尼先生会不会和他妻子在一起，或者，即便夏尔尼先生不在，会不会有哪个男仆人或女仆人呆在她旁边侍候——尽管他打定主意，无论如何都得把塞巴斯蒂安找回来，可是他仍然决定只有在万不得已的情况下才惊动安德烈，并尽可能做到单独与她见面。他打算先试试台阶上的那扇门能否打开，他握了一下门把手，门果然开了。
因为门没有上锁，他猜想安德烈不会独自一个人呆在屋里。除非有什么意外情况，否则一个女人单独住一幢屋子，是不会忘记锁上门的。
他轻轻地悄无声息地把门推开，很高兴地发现在别的手段都用完了以后，他还有一个这样进屋的方法。
他走下台阶，过去把眼睛贴在百叶窗上。十五年前，安德烈就是在这个窗口突然打开百叶窗，撞着了他的前额。就是那个夜晚，他拿着巴尔萨莫交给他的十万埃居，来向这位高傲的少女求婚。
这是客厅的百叶窗。
客厅里面有亮光。
窗帘已经放下，里面什么也看不见。
吉尔贝在屋外徘徊，留心察看。
突然，他发现从开着的窗子里射出一道微光，洒向地上和树上。
这扇敞开的窗是卧室的窗。这扇窗，他并不陌生，那天他就是从这个窗口把婴儿夺走的。如今，为了寻找这个孩子，他又重新来到这里。
他闪在一边，躲开射在他身上的亮光，把自己藏在暗处，以便能使自己看清一切而又不被人发现。
他爬到一个能够窥见室内动静的高度，首先看到通向客厅的门开着，随着视线的移动，他看见一张床。
一个女人直挺挺地躺在床上，头发蓬松，毫无生气，喉咙里发出一阵阵的嘶哑声，就像一个人临死前的喘息那样，这声音还不时被尖叫和啜泣声打断。
吉尔贝绕过亮光，慢慢地走过去，他担心穿过亮光时会被人发现。
他把苍白的脸贴近窗子的一角。
吉尔贝再也不用怀疑，这个女人正是安德烈，而且她是一个人待在那里。
可是，安德烈为什么独自一人待在这里呢？她又为什么哭呢？
这是吉尔贝不知道，也不能不提出的问题。
就这样，吉尔贝蹑手蹑脚、一点声音也没有地越过窗口，来到安德烈身后。安德烈极其容易受到磁性的吸引，所以这时候她被迫转过身来。
两个仇人又一次相逢了！