死神身穿黑甲，祭司、孩童与国王都跪在他的马旁
小贩走过街角，朝大街两边看有没有警察，然后溜进了阴暗的银行大堂。要是雨停了，他没准还能歇一会儿。电影院即将散场，男男女女就要从里面出来了。
第一批观众从他身边经过时，他从外衣的大口袋里掏出一把精美的信封，左手拿着展开给大家看，上面印着圆圈排列的十二星座，闪闪发光，每个星座都是不同的颜色。
他用空着的右手理了理头发，深吸一口气。他的声音很模糊，跟耳语差不太多。“朋友们，走过路过，不要错过，指点人生迷津，保你长寿发达……”
一对情侣停下脚步，他就直接对两人说：“这位小姐，能说一下出生日期吗？不要钱的，你是今天头一个，占星免费……”
小伙子说了句：“算了吧。”然后就走了。讨厌的城里人。
我要酒。老天啊，还得吆喝呢。怎么着也得开五次张啊。
“来呀，朋友们，想知道未来的运势吗？走近点儿，我好跟你仔细说。占星算命，幸运数字幸运日，心里有人看一看，心里无人盼一盼啊……”
人们有反应了。有人盯着他看，有人笑出了声，就是没人停下。
丑恶。他们的脸突然扭曲起来，就像漫画肖像一样。他们似乎脱了人形。有人像野兽，有人像毛蛋里面没发育完全的小鸡仔。他们脖子抻得长长的，而他则在等着他们把眼光落下，落到小路上。
小贩笑了起来，咯咯咯的，先是在心里面偷笑，然后涌了出来，变成朗声大笑，一边笑一边跺着脚。
人群围了过来，他也不笑了，挤出了几个字。“朋友们，你们总算来了。”笑意还没有完全消散，他嗓子眼觉得正受到撕扯。“全套占星算命，诞生石，幸运数字。”笑意一拱一拱的，就像拴在工作台腿上的狗，正奋力挣脱绳索的束缚。来了。“啊哈哈，啊哈哈，啊哈哈，哈哈哈哈哈哈！”
他把手里的占星图拍到大腿上，另一只手则扶在银行大堂的石梁上。大家朝着他笑，跟着他笑，还有的等着他突然停下来，然后转换到推销模式。
一个女人说：“真是恶心！在银行门口这样！太不体面了。”
小贩听见了她的话，软弱无力地坐到了大理石台阶上，任由占星图散落一地，开始捧腹大笑。人群边缘有人闯入，把围观群众往两边推。接着，蓝色裤腿来到面前。
“你被驱逐了。”
警察的脸好像有一英里那么远，跟从井口往下看人似的。
还是那个警察。两美元罚金，驱逐出城。
“哟哟哟！哈哈。哎呦。长官。长官……啊哈哈哈哈哈！”
警察使劲把他拽了起来，好像要把他甩到天上似的。“小子，我让你快滚。你是想自己走着去号子里，还是想躺在担架上去？”
猛地一下，他的手就被扳到身后，走路时得弯着腰才不致手腕折断。他穿过一阵阵的哄笑，世界一片片地掉了下来。这世界是有缝的，人们一笑，这缝就撑开了，露出些微血淋淋的真实，转瞬间又合上了。
“长官，咱们往哪儿走？别，你别告诉我。我来猜。地下室？”
“闭嘴，小子。继续走，不然打断你的胳膊。该往哪走就往哪走，你别想跑。”
“可是，长官，他们在下面见到过我啊。他们会烦我的。这人怎么老来？不会吗？不会吗？不会吗？你又没拿绳子捆住我的脖子，你怎么知道我不会跑掉？等等月亮吧。雨停了，一会儿月亮就出来了，随时都可能出来。可惜你不明白啊。长官，等……”
他们已经离开人群，拐进了小路。左边是一条巷子，很黑，但另一边有光。警察换了换手，就这么不到一秒钟的时间，小贩就窜了出去。他在空气中奔驰，连脚下踩着的石头都感受不到。在他身后，皮靴正在卵石路上嗒嗒作响。他朝着小巷尽头的光跑去，但是，这里没什么好害怕的。他一生都在这里，在暗巷里奔跑，无所谓的；任何时间、任何地点都一样的，不过是一条小巷，一点光明，身后踩在鹅卵石上的脚步声。但是，他们从来没抓住过你，他们从来没抓住过你，他们从来没抓住过——他双肩挨了一下，身子扑到前面，然后在前方的微光下，看到石头正朝他飞来。他双手张开，左手手指微屈，两个拇指前伸，灵活地在墙上做出两只鸡头的手影：拇指是鸡嘴，展开的手指是鸡冠。
警棍已经打到了他，此刻还在两人之间虎虎生风。就在他手撞到卵石、猛然落地时脖颈后咔的一声的时候，木质警棍脱手了，撞在砖墙上发出脆响。他正要用双手和膝盖撑住身体，一只脚踩上他的肋骨，把他踹到了一边。
大圆脸不见了。警察刚才去捡警棍，帽檐把他的脸挡住了，下面还有衬衫的V领和黑领带。能看到的就这么些了。
他是先听到警棍砸在肩膀上的脆响，然后剧痛才冲破神经的阻塞，在大脑里喷溅四溢，就像喷出的钢水一样。他听到微弱的呼吸声从牙缝里面出来，又把双脚收到身子底下。又是一下警棍，这次砸在肋骨上，把他剩下的半口气也敲了出来。他本来半个身子都支起来了。
这好像是另一个人的声音。“长官……哎呀，耶稣啊……我什么都没干啊……让我歇歇……哎呀，耶稣啊……”
“我让你歇。我把你脑袋骨头全砸烂，你个臭烘烘的杂种。你罪有应得，报应这就来了。”
棍子再次落下。这一次，痛意显得苍白无力，慢慢沿着脊椎上溯到了大脑。
世界回来了。斯坦顿·卡尔里斯清醒过来，看到了自己的位置。他看见警察上唇扬起，露出一颗金牙。在身后的微光下，他注意到警察该刮胡子了。他年纪不过四十，但头发和面颊上的胡须已经抽出银丝了。就像尸体上的真菌。就在这时，下面从屁股传来的痛意抵达了大脑，好像一千个玻璃杯打碎在地上；一扇大门敞开了。
斯坦走上近前，一只手揪住警察的翻领，另一只手从面颊下别过去，攥住对面的翻领。接着屈腿护住下体，双手开始紧拉。他听到警棍掉在地上，感到大手正试图掰开自己的手臂，但掰得越用力，他的拳头就卡得越紧。一天没刮的胡子茬像砂纸似的摩擦着他的手背。
斯坦感觉暗巷的墙好像在朝自己的肩膀挤压，双脚离开地面，黑暗沉重地压在他身上。他掌握的性命正顺着自己的双手和手腕流出去。
他身上的大山不再动了，停了下来。斯坦抽出一只脚，把两只脚翻过来，压到警察上面。壮硕的身躯一动不动。他越收越紧，最后指节几乎都要爆开，这才开始把警察的头往石头上撞。咚，咚，咚……他喜欢这个声音。咚，咚，咚……
接着，他把手松开，站起身来，双手垂在两侧。手动弹不得，不听他使唤了。
一叠占星图掉了出来，散落在石头上，但他没有去捡。他径直朝巷子末端的光亮走去。现在一切都是那么清明，他再也不需要喝酒了。
扒货运列车挺危险的。下次可以试试长途列车的行李箱，搭着篷布的那种。他以前这么干过。
没什么好怕的了。警察已经死了。
我还能再杀他一次。再杀他一次。只要他从身后爬起来，我就再杀他一次。他是我的。我的私家尸体。
他们会把他埋葬的，就像埋葬僵硬的、纠结在一起的手帕。
我还能再杀他一次。
但是，他不会再来了。他死透了。
我还能再杀他一次。
但是，他脑袋烂了，死了。
我能杀了他。