丁心郎之子维亨，年十岁，江苏崇明岛南四郊镇人。久病鼓胀，三年来百治不瘥。近因其大伯寓上海市老闸区福建中路壶中天茶楼名其康者，大腹水胀，屡服重剂巴豆而瘥。乃嘱维亨来沪就诊，寓虹口区闵行路一百七十八弄二十九号袁宅。
【初诊】一九五一年十一月十三日
腹皮绷急，面目萎黄，颧下白团如癜风，时腹剧痛难忍，心嘈嗜食。方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，芜荑三钱，鹤虱三钱，安桂一钱，吴茱萸一钱，花椒一钱，干姜一钱，乌梅五枚，甘草一钱，雄黄精三钱，雌黄精三钱。
【二诊】十四日
方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，芜荑三钱，鹤虱三钱，吴茱萸一钱，花椒一钱，安桂一钱，干姜一钱，大乌梅五枚，甘草一钱，雷丸一钱，雄黄精三钱，雌黄精三钱。
【三诊】十五日
方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，芜荑三钱，鹤虱三钱，吴茱萸一钱，花椒一钱，安桂一钱，干姜一钱，白芍药三钱，甘草一钱，大乌梅五枚，雄黄精三钱，雌黄精三钱。
【四诊】十六日
腹痛全止，胀亦渐消。方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，芜荑三钱，鹤虱三钱，安桂一钱，干姜一钱，甘草一钱，雄黄精三钱，雌黄精三钱，乌梅五枚，大红枣五枚。
【五诊】十七日
方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，芜荑三钱，安桂一钱，吴茱萸一钱，雄黄精三钱，雌黄精三钱，厚朴二钱，乌梅五枚，红枣五枚。
【六诊】十九日
方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，雄黄精二钱，雌黄精二钱，安桂一钱，吴茱萸一钱，厚朴二钱，炒麦芽三钱，甘草一钱，生姜三钱，红枣五枚，乌梅三枚。
【七诊】二十二日
病已痊愈。方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，安桂一钱，黄芪四钱，陈皮三钱，砂仁三钱，鸡内金三钱，甘草一钱，乌梅三枚，生姜三钱，红枣五枚。
【八诊】二十九日
明晨返乡。方用：生白术五钱，茯苓五钱，蜣螂三钱，安桂一钱，黄芪五钱，榧子肉三钱，甘草一钱，乌梅五枚，生姜三钱，红枣十枚。
赠福儿散一料，依法常服，调理善后。方载于师著“辛未重订时疫惑解论”铅印本。