臣等谨案徐氏笔精八卷明徐■〈火勃〉撰■〈火勃〉字维起更字兴公闽县人是编分易通经臆诗谈文字杂记五门其曰笔精则取江淹别赋语也■〈火勃〉以博洽名一时朱彛尊静志居诗话谓见其遗书大半施铅点墨题端跋尾然是书踳驳之处乃复不少如以干象阳在下为老子之犹龙以坤卦黄中艮卦行其庭为皆指道家之黄庭以系辞逰魂为变为释氏之四生六道皆不免好为异说援儒入墨从王柏之说谓野有死麕为滛诗从焦竑之说谓洛书出佛经从陈元龄之说谓周实建寅皆失详考他若以铁裲裆为马鞍之餙不知裲裆为袙腹广雅本有明文以汉郊祀歌寗字当増入庚青韵不知齐梁以前本无四声谓杜诗郫筒本李商隠不知商隠在杜甫后谓冬青引唐珏林景熙二集并载不知景熙有集珏无集谓溶溶为水貎晏殊诗不应借以咏月当改为雨不知月穆穆以金波以水比月汉郊祀歌已然谓一东二冬为沈约所分而不知约之诗赋二韵实皆同用据李涪刋误分用者乃陆法言谓蒙斋笔谈为郑景望作沿商浚之误不知乃叶梦得书谓李清照为赵抃子妇不知赵明诚乃挺之之子谓琵琶故事皆妇人而男子无闻不知贺懐智康昆仑罗黒黒纪孩孩皆著名唐代亦多渉踈舛至谓杜牧语多猥涩罗隠诗极浅俗而称髙启梅诗诗随十里寻春路愁在三更挂月村句为在林逋踈影暗香一聨之上尤为卤莽甚至谓孟子不深于易理周公之作金縢为不能以命自安尤明人恣纵之习特其采摭既富可资考证者颇多亦有不可遽废者衡其品题盖焦竑笔乗之流亚也
乾隆四十三年八月恭校上
总纂官 （臣）纪昀 （臣）陆锡熊 （臣）孙士毅
总校官 （臣）陆费墀