大瀛海环其东南，有倭夷焉。以岛为居，以舟为马，习刀铤以抄略。其天性也。入我民类，多滑豪，潜与夷构相为雄长，至如炎风，去如收电，奄忽千里，纵横茫洋，往往入盗于海边，不可胜数，民甚患之。兹予持节闽中，职司海禁，乃日夜思竭其不肖之才力，务一心营职以求底于肃清也。顾书生不知兵，又其积弛已非一日，则亦何能为焉。所赖者上而督府，洞察机宜，式勤远略；下而师帅同心，靖冠戮力效忠，以故闽海稍稍安宁，卜萌衅之作矣。夫舟帅之设亦轨事之大者也，而今多失其故实焉。岂所以跨海内制倭夷之术哉！然惟治理废兴，虽以古今时变，所贵载在方策有明征焉。是俾后之人得以按籍而修其政也！乃不自揆紬绎见闻，再证履讨而为之记云。秀水卜大同。