三月十日
编辑室昨天才搬进这所新房子里来，一切都急需整理。
旬刊决计暂时停刊了，第三期的稿件已由印刷所取回，大部分将移至月刊里去发表。计有社友刘锡公君的《巷战》、幸桂荣君的《狗》。
我觉得这两篇中，只有锡公君的《巷战》须得介绍一下。因为作者仅仅是一位年轻的高小毕业生，现在失学了，然而他总是不断的努力着。《巷战》是他的处女作，虽然不算优秀，混在一般的作品里看来，总还可以过得去吧！
下午决计将陈稿整理一下，然后分别处置。并且很郑重的选出了两个翻译短篇来：就是一之的《巴加》，真君的《赌》。
依斯特拉谛的作品，在中国是很少有翻译的，除了一之所译的一些以外。作者是巴尔干人，所以很多人称他为巴尔干的高尔基。
《赌》是柴霍甫的名著，这是用不着介绍的。
十四日
编入锦心君的小品文《审问》。
十五日
将社友稿件整理清楚后，分出一大部来交宗廉为旬刊复活张本。
十九日
将长篇创作《离叛》整理了，准备另出单行本，编入丛书。
二十日
发催稿信件十八封。
二十二日
编入君的小评《关于回忆》。
二十三日
读完黑婴的长篇创作《赤道上》，我觉得这是一篇很有意思的作品，作者是部份的抓住了时代的核心。内容完全是叙述“赤道上“的故事，决计从第二期起先行陆续在本刊发表，然后再出单行本。编入丛书。
二十四日
发第二批催稿信。并请社友们多寄几篇戏曲来。
二十五日
岛西将《拉圾》寄来，囫囵地把它读完了，描写的细致沉痛，词句的隽永诙谐，真使我为它感动不少。作者在这里大声的喊出了中国下级军官和兵士们的苦痛，这是一篇如何生动的作品啊。
二十六日
收到雪湄的《雁》。下午慢慢地把它读完。全篇是江阴描写“艒艒船”一个破落户的生活，正如南来北返的季鸟一般。我只觉得他词句的美丽，描写的纤微，确能有令人神往之慨！
二十七日
宗廉交来小品《闯进人寰去》，生气勃勃地。编入小品栏内。
四月五日
白兮君来社，适因事外出，和企霞谈了很久，留下童话《雪人》。回社来将它细读了一遍。我和企霞都觉得这篇作品的意义是伟大极了，在过去中国文坛上还没有看见过这样好意义的童话。虽然技巧并不十分新奇，然而，在描写方面也另有他的独到处。
八日
同企霞至真茹访黑婴，当将短篇作《没有爸爸》拿给我们。全篇的技巧新颖，写来尽是些南国风味。
九日
下个决心，今夭把全部诗稿编好，选出后主的《我记着你》，琴心的《卖唱的》，绿意的《夜的素描》，和问津的《电影》，总共四篇。问津的技巧完全是一种新的尝试，我们总觉得他很有意思。此外琴心的《卖唱的》，也是技巧很新奇的。后主的句子美丽。把它一口气编完之后，又重复的读了一遍。我们想：在这样沉默的中国诗坛里，能给新诗歌开拓一条出路，那真是应该的啊！下期起，还是多登一两首有意义的诗吧！
十六日
为了生活，七天没有跨进编辑室的门，一切皆由企霞在那唱独脚戏。今天跑来，企霞已经把许多稿子编好了，并且还对我大发脾气地说：
“你这懒鬼！今天怎么你也会想到要到这里来了。许多社友都在写信来愤骂我们，说筹备了一个多月还没有出版，稿子也不退还，还有上门上户来索稿子的。你写意！你风凉！你把责任都推到我身上……”
“是，是！对不住得很！为了生活，请你！请你……”我对他装了一个鬼脸，陪了一个小心，他便吩咐我做事。
过细想起来，真也有些太对不住亲爱的社友们了。稿子从来没有在三天之内退还社友过，月刊又延了这许久的期，怎么不教人家发脾气呢？然而我想在这儿向社友们陪个罪，连带的伸一伸冤：
事实上，编辑也确有很多困难。没有退还的稿子，我们的确在准备登，而不是已经塞了字纸篓。不过一时实在来不及。旬刊已停版了，登了这篇不能登那篇，登了那篇又不能登这篇，以致搁在抽屉里很久没有给社友回音。至于月刊延期出版的罪过，那可不能完全压在编者头上。这是整个社务的问题，我不想在这里多说。
千差万差是我一个人差，请亲爱的社友们不要再骂别个人吧，要骂骂我好了！
计企霞编好的有：陶涛的《积谷防饥》，尔昭的《何处是通路》，他自己的《她是一个弱女子》和绍渊的“香宝姑娘”等篇。
三十日
稿子差不多编好半个月了，为了社务——接洽印刷所，找发行处，找新社址，筹钱等等——和企霞整天的跑着，没有一丝毫的闲暇。今天编辑室全部搬到了新址里来办公，心算是要安定许多了。
企霞的《阿高》编进。他的作风是转变了，在这儿，他已经开始从颓废的情绪里伸出了头来。好坏我现在不想多说，我只希望他从此天天长进，一直到伟大的成功。
五月二日
《丰收》今天脱稿了。自己看了一遍，惭愧得红了脸。企霞说：“还行得通”，我就马马虎虎的将它编进去。
云普叔是我自己的亲表叔，当家乡那里来一个年老的公公告诉我关于他们的状况时，我为他流了一个夜晚的眼泪。自己做了流浪人，家乡的消息茫然了许久，不料竟有这样大的变动。
立秋已经被团防局抓去枪毙了，是在去年九月初三日的早晨。
为了纪念这可怜的老表叔，和年轻英勇的表弟，这篇东西终于被我流着眼泪的写了出来。我诚挚地在这里希望读者诸君，能给我些严厉指摘的评语，好让我能多有些长进。
三日
编辑到今日止，仍旧没有看见有戏曲稿子来，大家都说这个东西难写。因此，我便连想到中国写戏曲人才的缺乏。下期起，我一定要设法找到一两篇来。志唐有一篇诗剧，我想下期是可以编进的。
我们为想图些进步起见，特别的欢迎读者对于本刊的批评文字，第二期起即另辟一《自我批评栏》。本刊的缺点甚多，还希望读者诸君源源的不吝指教。
四日
今天是“五四”纪念节，全部稿子也在今天去付排，随即要接编第二期的稿件了。
天才亮，若萍匆匆地跑来问我：“稿子编完了吗？”我在床上告诉他已经编完了。他对我笑道：
“好了，你们的稿子编完了，中国也差不多快要被人瓜分完了。起来，我们到东京、伦敦去开红绿电灯去！”
我苦笑的点了一点头。
在这里，我还要附带的报告一个社务上的消息：就是社友录已开始编纂，不日即可印出书来。社友们以后就可以直接通讯了，感情当更容易联络些吧。
紧要申明
为了篇幅，企霞的《阿高》，尔昭的《何处是通路》，绍渊的《香宝姑娘》又被由印刷所抽回了，只好留到第二期再登。
紫附志。七日晚