二一○ 暂署湖广总督陈辉祖奏清理遗书并查缴《博物典汇》《前明将略》折
乾隆三十九年十一月三十日
暂署湖广总督印务 湖北巡抚臣陈辉祖跪奏，为遵旨查办覆奏事。
窃臣承准办理四库全书处文开，本年六月二十六日奉上谕：闻外省采访遗书，各设公局办理，交到后有因重复琐小拣下不解者，尚留局中未行给还。着各督抚、盐政将各家呈出遗书，除已解京之书，俟发回本省另行给还外，先将各家拣存之书，令承办书局人员，逐一查验，按照所呈原单造册，先行发还，并饬该管官严行稽查，毋任胥役等从中取利。督抚等奉到此旨，先行出示晓谕，幸咸知朕意，仍将如何还给及何日完结之处，具折覆奏。等因。钦此。臣随行司敬谨刊刷誊黄，遍示晓谕。
查办间，又承淮大学士于敏中字寄，乾隆三十九年八月初五日奉上谕：前曾谕令各督抚采访遗书，汇登册府，下诏数月，应者寥寥。彼时恐有司等因遗编中或有违背忌讳字面，惧涉干碍，而藏书家因而窥其意指，一切秘而不宣。因复明切宣谕，卽或字义触碍，乃前人偏见，与近时无涉，不必过于畏首长尾。朕断不肯因访求遗籍，于书中寻摘瑕疵，罪及收藏之人。若仍前疑畏，不肯尽出所藏，将来或别露违碍之书，则是有意收存，其取戾转大。所降谕旨甚明。乃各省进到书籍，不下万余种，并不见奏及稍有忌讳之书。岂有裒集如许遗书，竟无一违碍字迹之理？况明季末造，野史甚多，其间毁誉任意，传闻异词，必有诋触本朝之语，正当及此一番查办，尽营销毁，杜遏邪言，以正人心而厚风俗，断不宜置之不办。此等笔墨妄议之事，大率江浙两省居多，其江西、闽粤、湖广，亦或不免，岂可不细加查核？高晋、萨载、三宝、海成，钟音、德保皆系满洲大臣，而李侍尧、陈辉祖、裴宗锡等亦俱系世臣，若见有诋毁本朝之书，或系稗官私载，或系诗文专集，应无不共知切齿，岂有尚听其潜匿流传，贻惑后世？不知各该督抚等查缴遗书时，于此等作何办理，着卽行据实具奏。至各省已经进到之书，现交四库全书处检查，如有关碍者卽行撤出销毁。其各省缴到之书，督抚等或见其书有忌讳，撤留不解，亦未可知。设或竟未交一关碍之书，则恐其仍系匿而不献。着传谕该督抚等于已缴藏书之家，再令诚妥之员前往明白传谕，如有不应存留之书，卽速交出，与收藏之人并无干碍。朕凡事开诚布公，既经明白宣谕，岂肯复事吹求？若此次传谕之后，复有隐讳存留，则是有心藏匿伪妄之书，日后别经发觉，其罪转不能逭，承办之督抚等亦难辞咎。徂各该督抚必须选派妥员，善为经理，毋得照常通行，交地方官办理不善，致不肖吏役藉端滋扰。将此一并谕令知之。钦此。遵旨寄信到臣。跪读之下，仰见我皇上睿照靡遗，训示谆切至意。
伏查楚省遗书，自访觅以来，经臣奏明湖北各属缴到者，分别装印抄缮，两次赍进五十种。今又采得三十四种，开单另折具奏，差送四库全书处查核外。缘楚地藏书远逊江浙，即书贾所贩，多系来自下江，不经见之书甚鲜，并有臣与学臣暨州县等官自有之书，择其流传尚少者，俱汇送备采。年来谘访征求，士民无不争先投献，咸思登之册府，以为光宠。其经臣校核，系坊肆通行无可入选及送京抄存原本，均随时发还，取领存记，各藏书之家，亦并不以送官为靳。其湖南遗书，先经护抚臣敦福赍进三十种，余据司道禀报，委员校择办理，均因书少易清，并无假手吏胥侵换等弊。
至各书内，如有语涉伪妄，卽有害风俗人心，荷蒙天恩切谕免罪，凡具有天良者，自应感奋缴销。臣敬谨遵旨，遴委诚妥人员，分赴已缴藏书各家，明白传谕，并再访觅漏缴遗书外，臣于现在缴到书内，检查得《博物典汇》一部，《前明将略》一部，其中竟有悖逆不经之语。臣发指痛恨，正在细核黏签查办间，兹钦奉谕旨，敬仰圣明宽大，实为仁至义尽。谨将原书二部封固进呈，请旨销毁外，臣查前项《博物典汇》系汉口镇商民潘元德所缴，《前明将略》系汉阳县民杜长庚所缴，其书序年月皆明季末造所锓。讯称：系祖父遗存，久置废笥，因闻采访遗书，遂尔呈缴。伊等实系缴书在先，臣钦奉谕旨在后，似尚无有意收存情节。臣谨钦遵恩旨，免其治罪。但该二书既锓有版，此等鸱鸣狂吠，岂容潜匿流传。臣一面通饬各属，再行详查，并分咨各省，如有前书及版片，尽数销毁，以正人心而厚风俗。至湖南省尚未查竣，臣会同护抚臣饬司委员，实力查办，另行具奏。
臣蒙皇上畀任封圻，世沐殊恩豢养，且楚省卽系乡籍，力期尽销邪说，共为圣世良民，惟有随时随地留心稽察。倘此次谕查不缴，别经发觉，卽按法究治，并将委查不实之员参惩，不敢稍为懈忽。
所有北省清理遗书呈缴缘由，理合先行恭折覆奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：知道了。
（宫中朱批奏折）