三一六 两广总督李侍尧等奏遵旨查办陈建金堡遗书板片折
乾隆四十年十二月二十五日
大学士仍管两广总督 昭信伯臣李侍尧、广东巡抚臣德保跪奏，为查明具奏事。
窃臣等钦奉谕旨，勅查陈建所著《明通纪》一书及金堡书籍、墨刻等项，遵卽委员分赴东莞、丹霞二处，详细确查。并饬各属一体查办，凡有收藏，悉行呈缴。旋经查出陈建所著原书，并无板片，其翻刻三部，一系琼山邱浚鉴定，一系金陵摘星楼翻刻，一系余姚马晋允续编。恐有书板存于各处，随飞咨江浙两省督抚臣，就近查追，一面檄饬雷琼道查起邱浚鉴定书板，一并销毁。并据书贾、寺僧呈出《丹霞志》及金堡各种墨刻，汇同陈建前书进呈，于十一月十六日恭折奏闻在案。
兹委员广州府知府李天培等，随同南韶道李璜，自丹霞查办回省。据禀：前赴该寺，悉心查检，金堡僧名今释，凡撰着碑记，逐一摹搨，将原碑椎碎抛弃，所有寺内书籍字迹板片，尽行查起呈缴，其支派僧众五十九名，俱已逐出。并据曲江县知县赵康查出曹溪宝林寺内《独和尚语录》，系金堡重编，又《八十八祖传赞》首册有金堡序文，一并呈缴前来。
臣等率同两司检阅，除金堡著作之外，其余各种多有悖谬违碍之处，亦应一体销毁。内有板者，存俟委员解交军机处查销，无板者，现在查起，总不容片纸只字复留人间，以清秽迹。惟《语录》、《传赞》二种，据宝林寺僧禀称，当日系与藏经一起领回等语。是否内府所颁，外省无凭查考，相应请旨勅下武英殿查明应缴应销，行知遵办。至邱浚鉴定陈建所著《明通纪》，据雷琼道德成额查覆。讯据邱浚裔孙武举邱士佳等供称：不但并无藏板，并未曾见过此书，况现奉行查，是书系辑至明正德十六年止，伊祖邱浚先于弘治八年身故，显系借名混刊，断不敢藏匿，自取重罪。出具甘结，呈缴所供，自属可信。
所有臣等查明办理缘由，理合恭折具奏，并将查出应毁书籍及碑摹字迹等项，黏签封固，开列清单，敬呈御览，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：知道了。
（宫中朱批奏折）