三五四 谕杨魁将《国朝诗别裁集》原板及未删定之原本查明解缴
乾隆四十一年十二月初一日
大学士舒<赫德>、于<敏中>字寄江苏巡抚杨<魁>，乾隆四十一年十二月初一日奉上谕：
前因沈德潜选辑《国朝诗别裁集》进呈求序，朕偶加披阅，集内将身事两朝、有才无行之钱谦益居首，有乖千秋公论，而其中体制错谬及世次前后倒置者，亦复不可枚举。因于御制序文内申明其义，并命内廷翰林为之精校去留，俾重锓版，以行于世。其原板自应一并销毁。但阅时既久，此板曾否销毁，〔或彼时地方官视为无关紧要，不行查毁〕任听存留，而沈德潜身故后，其门下士无识者流，又复潜行刷印，则大不可。着传谕杨魁，卽查明此板现存何处。如未经销毁，卽委员将板片解京，并将未经删定之刷印原本，一并查明恭（奏）缴。钦此。遵旨寄信前来。
（军机处上谕档）