八七五 办理四库全书处进呈《永乐大典》各书错字并总裁等记过清单
乾隆四十七年四月
办理四库全书处于本年正月初九日进呈《永乐大典》第二、三、四分整散各书一千四百五十五册，内指出错字书一百七十二本。今将总裁、总阅、分校记过次数开后。
计开：
《续后汉书》「肓」讹「盲」，总阅尹壮图记过一次，分校王春煦记过一次；「网」讹「纲」，总阅尹壮图记过一次，分校王春煦记过三次；「稚」讹「雉」，总阅尹壮图记过一次，分校王春煦记过三次；「十八」讹「十六」，分校王春煦记过三次；「鄙宗」误「鄙愚」，分校王春煦记过三次；「下」讹「以」、「观」讹「叹」，总阅尹壮图记过二次，分校王春煦记过二次；「下」讹「以」、「观」讹「叹」，分校王春煦记过二次；「观」讹「叹」，分校王春煦记过一次。
《续资治通鉴长编》「障」讹「幛」，总阅周煌记过二次，分校刘校之记过三次；「贞观」讹「正观」，分校刘校之记过三次；「干」讹「亁」，分校王坦修记过三次；「几」讹「机」，分校王坦修记过三次；「藩」讹「籓」，总阅德保记过一次，分校王坦修记过三次；「邶」讹「卫」，分校李尧栋记过三次；「愊」讹「幅」，分校范衷记过一次；「府」字上有墨污，分校范衷记过五次；「听」字缮写潦草，分校王增记过一次；「对」讹「曰」，分校王增记过一次；「虽」作「（(兑去儿改厶)佳）」，系俗体，分校陈昌齐记过一次；「议」字写不成字，总阅汪永锡记过一次，分校吴典记过一次；「蚕」作「蚕」，系俗体，分校吴典记过一次；「瑭」字讹写，分校邹炳泰记过一次；「连」讹「运」，分校邹炳泰记过一次；「佞」讹「侫」，分校俞大猷记过一次；「公」字上误加墨圈，分校于鼎记过一次；「枉」讹「祍」，分校范衷记过一次。「文宣」下原脱「二帝」二字，分校范衷记过三次；脱一「序」字，分校于鼎记过三次；「伐」讹「代」，分校邵晋涵记过三次；遗漏末行标明年号，分校俞大猷记过三次；「闱」讹「帏」，分校俞大猷记过三次；「罽」讹「（罽去厂）」，分校俞大猷记过三次；「麻」作「麻」，系俗体，分校俞大猷记过三次；「化」讹「熙」，分校吴鼎雯记过三次；「跸」讹「驆」，分校邹炳泰记过三次；「几」讹「凡」，分校邵晋涵记过二次；「牖」讹「牗」，分校邹炳泰记过二次；「斤」作「觔」，系俗体，分校邵晋涵记过三次；「赃」讹「赃」，分校吴典记过三次；「兴」讹「与」、「凄凄」讹作「凄凄」，分校苏青鳌记过二次；「凄凄」讹「凄凄」，分校苏青鳌记过二次【真按：何故重出一次，只差一「作」字！】，「献」作「献」，系俗体，分校陈昌齐记过二次；「阼」讹「祚」，分校陈昌齐记过三次；「赃」讹「赃」，分校陈昌齐记过二次；「赃」讹「赃」，分校王增记过一次。
《汉滨集》内「人」讹「今」，总裁曹<文埴>记过二次，分校陈昌齐记过三次。
《逍遥集》内「蛾」讹「娥」，分校庄承籛记过三次。
《后乐集》内「绎」讹「驿」，分校周兴岱记过三次。
《文选 颜鲍谢诗评》内「籍」讹「藉」，分校刘权之记过三次；「阶」字填补未完，分校刘权之记过十次。
《榘庵集》内「时雨时风」误作「时风时雨」，分校许兆椿记过三次。
《汉滨集》内「彼」字挖补未填，分校陈昌齐记过五次；「镇」字挖补未填，分校陈昌齐记过五次。
《昌谷集》内「蓬」讹「篷」，分校于鼎记过三次；「羡」字挖补未填，分校于鼎记过五次。
《缘督集》内「赣」讹「贑」，总阅窦光鼐记过一次，分校陈昌齐记过二次；「日」讹「目」，分校陈昌齐记过二次；「天」字空白未填，分校陈昌齐记过五次；「涵」字空白未填，分校陈昌齐记过五次；「逊」字空白未填，分校陈昌齐记过五次；「天」字重写，分校陈昌齐记过一次。
《大隐居士集》「网」字上有墨点，分校李尧栋记过一次。
《云溪集》内「日」讹「年」，分校王增记过一次。
《大金吊伐录》内「遑」讹「皇」，分校于鼎记过二次；「几」讹「机」，分校于鼎记过二次；「徧」讹「偏」，分校于鼎记过三次；「遑」字填写未匀，分校于鼎记过一次；「遑」讹「皇」，又脱写「冀」字，分校于鼎记过二次；
《西汉年纪》「豺」讹「（豸寸）」，分校李尧栋记过三次。
《左氏传续说》内「聩」讹「瞶」，分校刘权之记过三次；「杼」字填补未完，分校刘权之记过五次。
《周官集传》内「壁」讹「璧」，分校许兆椿记过三次；「箫」讹「萧」，分校讦兆椿记过三次；「毄」讹「（毄去口改山）」，分校许兆椿记过三次。
《周易详解》内「两」作「両」，系俗体，分校庄通敏记过二次；「朿」讹「东」，分校庄通敏记过二次；「盍」讹「盖」，分校庄通敏记过一次。
《厚斋易学》内「涵」讹「（氵凾）」，分校范衷记过三次；「系」讹「系」，分校范衷记过三次；「甫」讹「父」，分校范衷记过二次；「旨」讹「指」，分校范衷记过三次；「羑」字写不成字，总阅李绶记过一次，分校吴典记过一次；「瞰」讹「（耳敢）」，分校吴典记过一次；「大」讹「太」，分校范衷记过一次。
《家山图书律吕之图》内「正月」讹「三月」，分校刘权之记过一次。
以上总裁曹<文埴>记过二次；总阅李绶记过一次，总阅窦光鼐记过一次，总阅周煌记过二次，总阅德保记过一次，总阅尹壮图记过五次，总阅汪永锡记过一次；分校刘权之记过二十二次，分校许兆椿记过十二次，分校庄通敏记过五次，分校范衷记过二十二次，分校吴典记过七次，分校陈昌齐记过四十一次，分校刘校之记过六次，分校王春煦记过十八次，分校王坦修记过九次，分校王增记过四次，分校李尧栋记过七次，分校周兴岱记过三次，分校于鼎记过二十二次，分校邵晋涵记过八次，分校俞大猷记过十三次，分校吴鼎雯记过三次，分校庄承籛记过三次，分校邹炳泰记过七次，分校苏青鳌记过四次。（军机处录副奏折）