八八五 寄谕广西巡抚朱椿等不必查办回教书籍
乾隆四十七年六月初三日
尚书 额驸 公福<隆安>、尚书和<珅>字寄广西巡抚朱<椿>、各省督抚，乾隆四十七年六月初三日奉上谕：
据朱椿奏盘查回民搜获书籍现在严办一折，内据称桂林府知府贵中孚禀报，盘获广东崖州回民海富润有抄录回字经二十一本，又《汉字天方至圣实录》、年谱等书，系江宁回民刘智所著，书内大意约略揄扬西域回敎国王穆罕默德之意居多。据该犯供称，得自陕西回民袁二所赠。已咨各督抚查缴书籍，恐系甘省漏网逆党，以此煽感人心，现在逐一严究，从重究拟等语。所办殊属过当。甘省苏四十三系回敎中之新致，卽邪敎也，今已办尽根株，至于旧敎回民，各省多有，而在陕西及北省居住者尤多，其平日所诵经典，亦系相沿旧本，并非实有谤毁，显为悖逆之语。且就朱椿现在签出书内字句，大约鄙俚者多，不得竟指为狂悖。此等回民愚蠢无知，各奉其敎，若必鳃鳃绳以国法，将不胜其扰。况上年甘省逆番滋事，系新敎与旧敎相争起衅，并不借经典为煽惑，朱椿独未闻知乎？朕办理庶政，不肯稍存成见，如果确有悖逆狂吠字迹，自当按律严惩，不少宽贷。若如此等回教书籍，附会其词，苛求字句，甚非朕不为已甚之意。此事着卽传谕朱椿并毕沅等，竟可毋庸办理。嗣后各省督抚遇有似此鄙俚书籍，俱不必查办。将此一并传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档）