一○○○ 谕内阁所有现办满汉臣工表传等着总裁等董饬纂办
乾隆四十八年十月二十五日
乾隆四十八年十月二十五日内阁奉上谕：
国史之修，所以彰善瘅恶，信今传后。我国家凝承景贶，垂裕万年，前曾降旨将开国以来王公大臣及在朝满汉文武，内自卿贰以上，外自将军、督抚、提督以上，并综核生平实迹，各为立传。盖因前代诸史，皆由后世史官编纂，胜朝事迹，历年久远，湮没失传，以致网罗散佚，采及裨官，【真按：当作稗,稗官.看来章奏诏谕错字尚不少,然此等应系抄录者之误吧 (参见下真按:清代档案的保存)】褒识好恶，任意轩轾，率无定评，何如及早裒集，免致闻见失真，传疑袭讹乎！【真按:清高宗的史学】兹国史诸臣列传进呈，皆经朕亲览，详加核定，公是公非，不少假借，以期征实垂信。但国史体例与历代史不同，馆臣纂辑惟应据事直书，无庸分别各门。至若忠烈廉孝，以及奸臣宦官，历代皆附入列传。我朝百代升平，【真按:当作百年，何至百代耶？】并无此等事也。惟《贰臣传》一门，前经降旨另编甲乙，乃我朝开创。所有此实扶植纲常，为世道人心之计，自应另立专门，以存直道。至叛逆之臣，如吴三桂等，亦应明正罪状，另立一门，用昭斧钺之严。所有现办满汉臣工表传、蒙古王公事迹，其在乾隆四十年以前者，俱着该总裁等董饬纂办，勒限五年，陆续进呈。候朕钦定成书颁行，并写入四库全书，垂为信史。至该馆采录事迹，向俱恭照《实录》红本，核实纪载。第自雍正八年设立军机处以来，五十余年所有谕旨批奏事件，未经发抄者尚多，着先将乾隆四十年以前军机处所存档案，令该总裁、纂修详晰查阅裒辑，以昭典核。钦此。【真按：清代档案的保存.可见章奏诏谕大抵又有抄录者,故讹字不少,非俱原本也.】（军机处上谕档）