一○八六 谕内阁四库全书告成翰苑各员着按考试等第分别升降革罚【真按：四库全书之成书时间. ○又此于陈援庵先生全集（专著 十三）（441-450页） 办理四库全书档案亦有，以初彭龄查即得！】
乾隆五十年二月初九日
乾隆五十年二月初九月内阁奉上谕：
朕因修四库全书，未免从权优用。兹书既告成，理应循名责实，以清翰苑。是以于干清宫考试，而切题者不一二见，祇按其文字优劣，分为四等。一等陆伯焜、吴璥二员；二等蔡廷衡、陈万青、瑞保、茅元铭、颜崇沩、吴舒帷、陈崇本、季学锦、曹仁虎、祝堃、程昌期、查莹、江德量、曹城、汪镛、方炜、祁韵士、吴鼎雯、百龄、李潢、卢荫溥、童凤三、朱绂、万承风、周琼、孙玉庭、李尧栋、初彭龄、黄轩、玉保、汪如洋、许兆椿、刘权之、韦谦恒、刘汝謩三十五员；三等彭冠、俞廷抡、余集、陈嗣龙、蔡善述、莫瞻菉、吴寿昌、张九镡、汪如藻、俞大猷、李光云、芮永肩、黄瀛元、张焘、钱栻、王受、章宗瀛、庄承籛，范来宗、范衷、戴均元、白麟、吴敬舆、刘锡五、励守谦、秦承业、吴省兰、甘立猷、五泰、萧九成、祝德麟、王春煦、陈昌齐、恭泰、戴斯管、寇赉言、德生、刘种之、秦泉、德昌、邱廷漋、【真按：当作庭字.前多作邱庭漋！亦有作廷者，罕见.(下文仍作廷!)】褚廷璋、缪晋、王天禄、朱攸、徐如澍、罗国俊、胡荣、秦潮、戴心亨五十员；四等罗修源、马启泰、旷楚贤、冯敏昌、张能照、彭元珫、王允中、许霖、孙效曾、王增、高棫生、洪其绅、祥庆、刘校之、施培应、敷森布、李簧、张位、李奕畴、龚大万、李镕、郭在逵、翟槐、周厚辕、闵思诚、王福清、周兴岱、潘庭筠、钱世锡、丁荣祚、何循、关槐三十二员；不入等饶庆捷、索尔敏、永德、沐特恩四员。
编修陆伯焜着升授侍读学士，编修吴璥着升授侍讲学士，侍读瑞保着升授侍读学士，侍讲玉保着升授侍讲学士，【真按：可见侍讲与侍讲学士犹不同也！】编修蔡廷衡、陈万青俱着升授侍讲，编修茅元铭、颜崇沩、吴舒帷俱着升授侍读，编修陈崇本着升授右中允，编修方炜着升授赞善。其二等之未经升用者，俱着记名，遇有应升缺出提奏。其考列三等之侍读、侍讲学士彭冠、褚廷璋，俱着降为庶子、侍读、侍讲等官；侍讲学士白麟、德昌，俱着卽降补侍讲；侍读吴寿昌着卽降补赞善；侍读张焘、庄承籛，俱着降为中允、赞善等官；侍读恭泰着卽降补赞善；中允陈昌齐着降补编修，仍各罚俸半年；编修汪如藻、俞大猷、章宗瀛、吴省兰、邱廷漋、【真按：此仍作廷字耶？多作邱庭漋！】朱攸、萧九成所有在馆议叙升用之处，俱着注销，仍各罚俸半年。至考列四等之侍讲学士敷森布，侍讲刘校之，编修冯敏昌、张能照、祥庆、闵思诚，检讨旷楚贤、洪其绅、李奕畴、郭在逵、王福清，俱着以部属分别录用，闵思诚、王福清仍着罚俸半年；编修王增、高棫生着以知县用；侍讲孙效曾，编修施培应、李簧、周厚辕、何循，检讨王允中、许霖、张位、龚大万、钱世锡、丁荣祚，俱着休致；编修李镕、翟槐、周兴岱、潘庭筠、关槐，检讨彭元珫，所有在馆议叙升用之处，俱着注销，仍各罚俸一年，关槐未曾用韵，罚俸三年；其未经降改之编修罗修源、马启泰，着罚俸二年。不入等之检讨饶庆捷、侍讲索尔敏、侍读学士永德、洗马沐特恩，俱着革职。其留馆者，各宜自愧，读正书励实行。勉之。钦此。【真按：何谓正书也？难不成当时读书人也爱读闲书 风气已如此,又何怪乎时下也.】 （军机处上谕档）【真按：陈援庵先生全集（专著 十三）（441-450页） 办理四库全书档案444页作「（大）」乃大高殿所藏军机处档案.】