一一二五 寄谕署江西巡抚舒常交卸事后往封禁山处履勘并绘图呈览
乾隆五十年十一月二十二日
大学士 公阿<桂>、协办大学士 尚书和<珅>字寄工部尚书 署江西巡抚舒<常>，乾隆五十年十一月二十二日奉上谕：
近阅四库全书馆进呈《江西通志》，内载蔡士英封禁山一疏。内称：其山连亘上饶、永丰二县，历代以来皆行封禁等语。此等封禁山场，原为箐密林深，路径幽阻，奸匪易于藏匿，是以历来俱行封禁。但该处地连闽浙，林密山深，材木自不可胜用，或地方官因系久经封禁之山，不复于要隘处所巡逻稽查，保无附近居民潜往该处，私行采伐。且恐奸匪逸入，转得远避缉捕，是封禁山场适足为奸究（宄）逋逃之薮。且该处溪壑绵延，其中岂无可耕之土，卽所产材木，亦足资利用，乃以地势幽邃，竟成废弃，亦属可惜。此时何裕城业经陛见赴任，不日可到江西。着传谕舒常，于交印卸事后，卽选明干司道一、二员，酌带兵役，亲身前往该处，遍行履勘，将山形路径逐细绘图，于回京时呈览。至其中有无奸匪藏匿，居民有无偷入私采，如该处山林之外竟有可耕之田，所产木植可以取材适用之处，并着一并查明，据实具奏。将此由四百里传谕舒常知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档）