一四四一 左都御史纪昀奏前赴热河覆勘文津阁书籍情形折【真按：文津阁四库全书之覆校工作】
乾隆五十七年四月初十日
臣纪昀跪奏，为奏闻事。
窃臣奉旨前赴热河覆勘文津阁书籍，于三月二十一日自京起程，业经恭折具奏。兹臣于三月二十五日已至热河，其罚来看书之宗人府府丞孟邵等二十一员，亦先后并至。随与总管臣福克精额、臣佛保照上年奏定条例，于二十七日开阁覆勘。除未经详校空函新书二百六十四函摊交孟邵等覆勘外，所有曾经详校书五千八百八十函，臣带同办事熟手并曾经帮办之子侄等现在逐函检阅。【真按：翁方纲与四库全书】
伏查四阁书籍，文津阁系第四分，【真按：文津阁四库全书之版本.四库全书之成书.四库全书之成书顺序.四库全书之成书时间.】其时写校诸臣以将次告成，趱求议叙，未免较为潦草。而上次详校各员事出众手，又值天寒日短，亦未免匆忙，是以尚有扬雄《法言》空白未填一事。臣今次覆勘，每二、三人中，派亲丁一人，相参查检，稍不认真，卽行觉察。臣不时往来巡视。臣福克精额等所派官役亦皆熟手，呼应甚灵，抽取互勘之书颇为迅速。现在经部将完，已签出空白舛误一千余条，分别修补。其未办各书，约计签数每部当亦相仿，似乎从前各员漏签之处，大致可以廓清。理合将现办情形，先行奏闻。
再，空函书内，并无天文算法，所有罚来之钦天监贾德辅，无书可勘。看其字画，尚颇端楷，臣现酌令缮写换页之书，如天文算法有所疑惑，亦即向伊询问。
合并奏明，伏乞圣鉴。谨奏。
乾隆五十七年四月十五日奉朱批：卽有旨。钦此。（军机处录副奏折）