一四八五 湖南巡抚姜晟奏本年查缴《通鉴纲目续编》二部并请定限一年饬令呈缴折
乾隆五十八年十月二十五日
湖南巡抚臣姜晟跪奏，为遵旨汇奏，并酌定收缴限期，仰祈圣训事。
恭照乾隆四十六年钦奉上谕：民间私铸鸟鎗，【真按：国无！待查！词：【鸟鎗】见“ 鸟枪 ”。【鸟枪】亦作“鸟鎗”。1.旧式火枪。今指贮以铁砂的猎枪。 清 赵翼 《陔余丛考 火炮火枪》：“然则前明（永乐）征交后已有鸟枪，但明制禁外间习用最严，故承平日久，皆不知用之。”近代史数据增刊《太平天国数据 清朝档案与一般记载 虏在目中》：“俟伪指挥、将军由左右抄出，则滚牌一散，大炮打出，左右继以抬鎗、鸟鎗，众贼兵吶喊，遂就势冲出。”《二十年目睹之怪现状》第二一回：“他私访时，便带了鸟枪去打雕。” 沈从文 《从文自传 我上许多课仍然不放下那一本大书》：“鸟枪里装上黑色土药和一把散碎铁砂，猎取这华丽骄傲的禽鸟。”2.汽枪。教育部国语辞典【鸟枪】 注音一式 ㄋ｜ㄠˇ ㄑ｜ㄤ 解释 猎鸟所用的枪。如：天刚亮时，就见几个猎人扛着鸟枪走入森林里。或作鸟鎗。】务须严查，【真按：清代的枪炮弹药管制条例】毋许工匠私行铸卖，如有私藏者，随时缴销，于年终汇奏。钦此。又四十八年钦奉上谕：《通鉴纲目续编》多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特删润改补，发交直省督抚各一部，令其照本抽改，于年终汇奏一次。钦此。钦遵。各在案。
兹届乾隆五十八年分，据藩臬二司详报各属查缴鸟鎗三杆、《纲目续编》二部，具详请奏前来。除将缴出鸟鎗、《纲目》分别存贮解销外，臣伏查《纲目续编》一书，自查禁之后，并无续增刷印，卽鸟鎗亦系收缴禁前所铸，若系新铸卽当照例治罪。是前二项应行呈缴之件，如地方官实力查办，不难刻期净尽。在查禁之始，惟恐收罗罣漏，是以有年终汇奏之例。查乾隆四十六、八等年奉文以后，初犹收缴数多，及阅年既久，每岁所缴，仅止鸟鎗两三杆、《通鉴》一两部，竟似故留不尽，以为每年沿袭具文，殊非核实办公之道。应请自本年年底为始，另行立限一年，严饬地方官谆切晓谕，务于一年内尽数呈缴。如逾限不交，别经查出，卽照私藏军器、禁书例分别治罪，【真按：清代的枪炮弹药管制条例】地方官亦照例议处。
所有遵例汇奏，并另定期限收缴净尽缘由，理合会同督臣毕沅，恭折具奏。是否有当，伏候皇上睿鉴训示。谨奏。
乾隆五十八年十一月二十四日奉朱批：以实妥为之。钦此。【真按：竟未批示是否立限程也！疑乾隆于此折未细看也,故其所批与前后所录寻常循例者一例也.】 （军机处录副奏折）