钦加同知衔、署新竹县正堂施为给发谕戳事。照得本衙门额设各班头役，均关责成。查三皂头役蔡昆，前在吞霄误公，业经示革在案。兹据皂、快总头役洪忠、许来佥称：「现在三皂保内，公事繁多，役缺未便久悬。就于各班中，遴选站堂妥役姚景一名，公事谙练，为人诚实，兼有室家可靠，堪以接充三皂头役当差，俾免贻误。取具认、保各结，叩请给发谕戳」等情。据此，除批示准充、并悬牌示知外，合给谕戳。为此谕，仰该役即便遵照，立驰该管保内办理差务；所有应征供耗税契各公项，务须按卯填清，不许侵渔短欠。倘有命盗要案，尤宜随时缉获，毋得怠惰，致干重咎，不贷。切切。此谕。
计发戳式一颗。
一、谕仰新充三皂头役姚景
私记
光绪七年八月十八日兵承周春
钤记 新设台北府新竹县钤记
稿行十八 私记