具禀台下大轿班王秋菊、廖清和、李瑞成等，为差事平当，苦乐不匀，叩乞谕饬按利拨分，以资奉公有赖事。缘菊等于去年间，鸠备资本，与其李明即李〔宝篆〕（注）合伙，荷蒙赏充大轿班差事，无不小心奉公。罔料李明心存无厌，〔每有〕下乡诣勘，夫价、花红及蒙屡次恩赐标赏票件，应款所利，暨（概）该明〔经〕手掌收，侵吞肥己。切思明系单人，苟非菊等在署奉公，差事难〔免〕贻误。且差事既已平当，则资利焉能独肥乎？似此苦众乐己，非蒙恩准，谕令按利拨分，以匀苦乐，亏菊等奉公奚赖，心何以甘？合亟据情禀叩，伏乞恩宪大老爷，父母公心，恩准如请，施行饬分。沾感，切叩。
〔批〕候谕今嗣后按股拨分。 私记
光绪十七年三月十八日具禀台下大轿班廖清和（画押）王秋菊（画押）李瑞成（画押）
（注）据一一二一六－二补之，以下亦同。