补用直隶州、代理新竹县正堂刘为谕饬承充接办事。案据户粮税总书陈荣禀称：「缘奉宪饬，设立庄书额缺，以便稽查逃粮、越占等弊，业经各前宪举充办理在案。嗣因庄书陈永等，并不遵章办事，致蒙叶前宪吊销。第查庄书有关催收，并稽察逃粮、匿契，未便久悬。兹蒙饬举，查有房下帮书郑镜清、林成、陈华，公事熟识，有家有家，堪充竹北一、二保、竹南一保庄书之责。禀请给发谕戳，以专责成」等情。据此，除禀批示、并给戳式外，合行谕饬。为此谕，仰竹北一、二保、竹南一保庄书郑镜清、林成、陈华即便遵照。务须遵照宪章，认真办理，毋得额外需索，致干提究。凛之，切切。特谕。
计发戳记一颗。
竹北二保林成
一、分谕仰竹北一保庄书郑镜清竹南一保陈华
光绪二十年三月十四日承吏总
印 新竹县印 私记
正堂刘行 私记