敬禀者：窃蒙宪谕，本年改征新粮，各县议给津贴，卑邑拟给一万元等因。伏查卑邑公事，比别邑为更多，地段亦甚宽广，不过山溪多，而平地狭。是以应征正供，年额无多，其实地当孔道，酬应繁于他人，本系瘠缺，非简缺也。且卑职一介穷员，夙累极重，家口、亲戚亦复不少，每年以万余元之进款，尚须亏短数千金，非剜新而补旧，即挪东以应西。目下隘租一款，挪用盈万，补苴已属无日。若津贴过少，无以措施，窃恐累上加累，尚不具论；还虑呼应不灵，贻误地方要公，获戾匪浅。所谓饮食不赡，何暇治礼义哉！种种苦情，难以枚举，谅在列宪英明洞鉴之中，无俟卑职缕陈也。合将每年实用款目，细开清折，禀请大人核詧，俯赐转回，实为恩便。倘大宪未许酌加，或将岁收无定之区区口费，暂缓扣抵津贴，俾轻赔累。将来政令既定，则用人用款，均可裁汰，再行酌提，出自逾格鸿施。临禀迫切待命之至。谨肃具禀，恭请勋安。伏乞慈鉴。卑职○○谨禀。
禀送用款清折由。
计禀呈清折一扣。
一、红白禀
本府宪雷
光绪十四年正月二十六日承
印 新竹县印 私记
正堂方行 私记