具禀治下竹北一保保长刘永，为据情禀恳，恩准察批，饬限摊事。切永自承当竹堑首保保长，差务罔敢怠惰，所有辖内分办保伙，俱各遵循当差。凡遇硝磺、铅子、大差到境，应需挑工诸费，该保伙照章帮贴，历办如斯。惟辖内九芎林一带地方，亦是与永分办。查竹北保份，兼之内山，分办过半，前当之人，照旧匀摊，莫敢违误公冗。祸于本年二月间，严前宪任内，突有九芎林庄强恶彭上岐，贿赂该地棍绅魏赞唐，私自混乱行，保结彭上岐，承当九芎林等处保长，画地越篡，肆横办理，□□民财，藐法已极。永自今年正、三、闰四等月，三次遇得北路中嘉右三营运到硝铅、硫磺、暨军装计百余担，又备考试灯彩，合共开费钱三千余文，各保伙照旧帮贴，独九芎林保长彭上岐，胆恃魏赞唐威势，永与守取帮钱项，据彭上岐不但不坐摊，胆复刁称：伊是自向厅署，请领保长戳记办理，如何摊出硝磺挑工，他不知情。坚抗莫何。似此越篡保长，知法刁法，则永忝属首保，事有干责；其垫累钱文，被抗乌有，惨至极矣。现在中嘉右三营，有领硝磺、铅子百余担，一、二日再到；永预措挑工钱项，听候给发。非蒙恩准，迅调九芎林保长彭上岐到署，限摊挑工，以资给〔发〕□公允〔该永〕□□将情据禀恳，伏乞大老爷恩准施行。切叩。
〔批〕候差谕照章摊给。
同治七年六月初四日禀 戳记 淡水分府王、给竹北一保保、长刘永戳记