赏戴花翎、特授淡水分府陈为给发谕戳，以专责成事。本年九月初四日，据大甲团练总局禀称：「大甲等处城庄，周围辽阔，道里绵长，所有各处庄正，前由对役选举，现值用人之际，均各置身事外，而原总理王朝栋等，亦各观望不前。爰是公同筹议：查有杜以忠、白达二人，堪以接充大甲街总理额缺，列单禀请颁发谕戳」等情。除批示、并将各庄正戳记发交外，合行给发谕戳。为此谕，仰大甲街总理杜以忠、白达，即便遵照，克日随同大甲团练局绅董，认真举办团练，并协同各庄正，妥速挑选壮丁，造册送由局（绅）汇呈点验。所有该处地方，如遇盗警，务须竭力巡拿、获送。倘遇民人口角细故，亦须排解息事。该总理等，毋得始勤终怠，致干提究。凛之。特谕。
一、分谕仰大甲总理某某
关防 北路淡水捕盗同知关防
同治拾三年玖月十四日承粮总李登
私记
稿行 私记