钦加五品衔、代理新竹县正堂周为给发谕戳奉公事。本年九月二十三日，据竹南四保大甲街例贡张程材等禀称：「大甲街总理李呈祥、沈文锋相继而亡，现时公事乏人办理。虽蒙批准蔡廷瑞充当，无如地广事繁，一人难以分理。爰议公举本街旧总理王公平之子王文学，为人诚实，办事妥速，堪以充当总理，取具认充、保结，禀请给发谕戳等情」。据此，除批示外，合给谕戳。为此谕，仰新充总理王文学即便遵照，速将颁发谕戳，克日承领。如遇地方大小事故，应即出为排解。现值冬令，筹防关要。倘有盗警，尤当督率壮丁护救，并围拿解办。该总理务须守法奉公，毋得生事扰民，致负厥任。凛之，慎之，毋违。须谕。
计发戳式壹颗。
一、谕仰
私记
光绪玖年拾月十四日承税总
印 新竹县印
正堂周行 私记