钦加五品衔、特授埔里分府、署新竹县正堂方为谕饬承充事。查铜锣湾总理曾道隆奉公疲玩，声名甚劣，亟应斥革另充，以专责成。现当邻境有事之秋，总理有巡查联庄保卫之责，似非才干练达、熟悉之人，不能胜任。本县访查前总理林思赞，办事尚属勤能，堪令接充。除将曾道隆示革，并吊销谕戳外，合行谕给。为此谕，仰该总理林思赞，即便遵照复充，速即赴县领谕戳承办，并备呈充、保结状备案。一面速办团练，保固闾里；仍联庄保甲，随时督率庄丁，联络逡巡防卫。惟愿众志成城，共保地方于无虞，本县自当详请大宪格外优奖。慎勿怠惰取咎，凛切。特谕。
一、谕仰总理林思赞
光绪拾肆年玖月初十日承粮总
印 新竹县印 私记
正堂方行 私记