具禀竹南三保吞霄街庄总理张凤岐，为联庄妥举，盗源宜绝，恳准给发谕戳，以专责成，并□示禁，以杜后患事。切岐自充总理以来，总期地方安靖。情因彰属滋扰，仁宪窃恐不法之徒乘机生事；九月初旬，蒙宪驾临吞霄，面谕岐清庄联庄，并选各庄秉正之人，佥为庄正，具禀报名，以便给发谕戳，以专责成等因。足感宪衷安良之至意也。岐于九月初十日，在吞霄街内，先雇壮丁拾名，日则四处梭巡，夜则击铎防守；又复亲到各庄，将宪面谕，婉劝十三庄绅耆人等，务要联为一家，共明大义，严防匪徒。兹各庄绅耆，无不踊跃输将，是月十二日，传齐到街，公举各庄正直、勇果之人，以为庄正，酌定防御章程，无事则各安生业，出入相友，如遇匪类滋扰，当即协力擒拿，不得坐视偏徇。今各庄经已议联定规；但新举各庄正，非蒙给发谕戳，无以专责成。合将各庄正之姓名，逐一造明呈核，以便给发。惟该处仍有宵小之徒，开场聚赌，私宰耕牛，种种弊端，皆为酿祸之基。岐查觉，任阻不听，合恳示禁，以绝后患。〔现〕□〔吞霄〕街各铺户咸称：庄已联定，不肯鸠资雇勇。理合陈明。伏乞青天大老爷恩准谕戳给发施行。沾叩。
正堂方批：准予所请充当。至庄正系一庄之正，约束子弟，稽查匪类，并不管理邻庄事务，亦不〔干〕预公事，所请发给谕戳之处，应毋庸议。该处赌博、私宰，候出示禁止可也。
光绪十四年十二月初四日具禀 戳记 新竹县正堂方、给吞霄街庄总理、张凤岐戳记
计粘各庄庄正名单一纸。