特授埔里分府、在任候补清军府直隶州、署新竹县正堂方，为给发谕戳接充事。本年十一月初二日，据九芎林、树杞林庄生员魏盛唐、廪生黄廷交等禀称：「缘有前充总理曾克明，（云云照禀叙至）出为理办，禀请恩准给发谕戳，以专责成」等情，计粘认充、保结各一纸。据此，除批示外，合行给发谕戳。为此谕，仰该总理，即便遵照，迅将发去戳式，照刊奉公。嗣后如有口角故，务须妥为排解息事。该总理，但不得藉端需索，致干重咎。毋违，切切。特谕。
计发
一、谕仰总理范士珍
光绪拾伍年拾壹月初四日承粮总
印 新竹县印 私记
正堂方行 私记