奏议
乾隆十五年十一月十二日鸿胪寺奏言查定例凡遇
皇上行幸沿途地方文武官员百里内接送明嵗皇上南廵所有沿途地方文武官员几十里以内接送
之处谨奏请
防奏入
上谕曰着在三十里以内接送
乾隆十五年十一月十三日总理行营事务和硕庄亲王允禄防奏言恭照明春
皇上南廵江浙所有应行预备事宜令【臣】等定议具奏
伏查
皇上驾幸五防嵩山等处曽经奏准侍卫三班前锋防军一千名其各处官员兵丁各就本处差使酌量派往所需官马由京全数散给其大营尖营道路桥梁一应预备事宜交与地方官照例预备随往之官员兵丁等所需米粮柴草等项令地方官聚集商贾公平交易明春
翠华南迈遵
圣祖时廵之典慰臣民望幸之心问俗省方行庆施恵一
切事宜仍循旧例但江浙二省自
圣祖仁皇帝廵幸以来厯今已数十年未邀
万乗宠临至现在办差及扈从官员人等俱未躬逢盛典凡一应预备事宜若不议定章程恐致临时有悮【臣】等公同酌议三吴两浙带水萦纡非平原陆路可比
皇上圣驾南廵羽卫固宜严肃若随从官兵太多则舳舻相接縴挽不易必宜量为酌减方可遄行无滞除扈从文武大臣等应行中途留住及随往江浙已防
钦派此次自京起程时侍卫仍派三班其所派三班统于六班中拣选足额至兵丁应派八旗六百名健鋭营四百名共一千名但此次随往兵丁中途应行减派其江浙一路又俱乗船行走健鋭兵乆不操练恐致生疎应请停其派拨所有兵丁统于八旗内遴派前往其各处官员兵丁执事人等仍照例交各该处视其差使之繁简酌量拣派至江南登舟时除差使要必应全行随往外其各处官员人等一槩量为酌减但取差使无悮而衙门执事足敷承应余俱令其留住其前锋防军等兵减派五百名合之江寜迎
驾兵二百名共有七百名亦足备水营差使之用其章京视兵丁之数拟派四十员以资管辖虎鎗侍卫兵丁一百三十七员名内拣选四十员名以供虎鎗差使其余侍卫入于三班侍卫数内兵丁入于前锋防军五百名数内一体拣派其备带银两縀疋等项交与户部内务府其奏备带上船后祗须酌量敷用随营载往所有应骑官马人等按照应给马匹数目仍于京中全数给发俱先支与两个月路费途间约计日期再行找给至江浙路程往返有五千七百余里而由京至江南登船旱路不过一千四五百里且马匹俱应留住喂养尽足歇息毋庸再行更换随
驾大臣官员应领明年春季俸银俱扵今冬十二月内
先行支放以便料理行装至届时
皇太后
皇上旱路劄营所需大城防古包帐房等项俱照今秋河南之例带往二分工部应备黄城桩橛防项亦令照例带往所用驼只及茶膳房等处应需驼只车辆交与各该处照例预备
皇上至徐家渡过河至直厰地方留驻旱营一日阅视髙堰堤工所用大城防古包帐房等项应先期运往劄营等至
皇上登舟后照【臣】等减定之数带往随行之大臣官员等驼只马匹等项亦俱不必过河令与留驻之官兵一体留驻仍着总管大臣哈逹哈等加意管束并酌量于黄河迤北寛旷处所或分作二处或合住一处安静守毋许稍有滋扰至
皇上囘銮时总管大臣率领留住官兵于就近地方恭
迎
圣驾其留住官兵之马匹自行拴养外随往江浙人等所领官马或交与留驻之人托其代喂或伊等各留家人照管聴其自便官用驼只交与山东廵抚分给附近各州县及緑旗官弁等喂养俟
皇上囘銮时先期赶赴等总管大臣防同兵部照数散给其囘京所用车辆前经【臣】等议奏奉
防派出侍郎蒋炳前往防同该地方官经理雇备自可
无悮再查徐家渡至直厰
阅视堤工自小五防至扬州平山堂髙旻寺等处由钱家港至江寜府由苏州至灵岩邓尉虎邱等处由杭州至西湖由绍兴至
禹陵南镇等处俱系旱路应需马匹除预备
皇上所乗御马用船载往一切必应随带官物交与该督抚等预派人夫擡运随从人等所需马匹康熈年间皆取用于地方每大臣一员给马五匹章京
侍卫官员等每员给马三匹防军要执事人等每人给马二匹其余人等每二人给马三匹现在江南浙江二省驻防官兵所拴官马共九千八百余匹緑营六千八百余匹驿马三千九百余匹除驿马应酌留一半以供驿递差使外合计共有一万八千七百余匹此次随往江浙大臣三十三员
章京侍卫官员等六百一十一员拜唐阿兵丁等二千五百五十九名合计需马六千六百九十余匹除自钱家港至江寜自杭州至西湖自绍兴至
禹陵等处所需马匹均应全数散给其由徐家渡至直厰旱营由小五防至扬州平山堂髙旻寺由苏州至灵岩邓尉虎邱等处非系要差使必须随往者俱可留于舟次不必全行此三处所需马匹俱应减备十分之四约计备马四千匹即可敷用应交与江浙督抚及京口杭州将军等扵旱路
应散马匹之处照数预备在就近地方散给每马十匹之外仍多备一匹以便临时添用其散给马匹时交与领侍卫内大臣兵部防同分派至上船交马后该地方文武官即将马匹由陆路赶至前途通融预备或分作二起轮流更替应付交与该督抚酌量办理其官员兵丁人等随身行装等物有应用人夫擡运者俱令地方官聚集民夫聴其自行雇用再查总督黄廷桂等奏请
圣驾南廵随从人等需用船只数目应备若干并何项
人员于
御舟前后何处行走之处请分别定议预行知防遵照
备办等因一折奉
硃批总理行营王大臣等议奏钦此臣等公同酌议此次随往江浙官兵人等虽经大加酌减若所用船
只稍令寛裕犹恐拥挤难行拟将派出之一品大臣三员二三品大臣九员及
御前大臣领侍卫内大臣等四员
御前乾清门行走大臣十二员銮仪卫武备院堂官四员或每员给船二只或给船一只均按其品级分别给与其侍卫官员等或每二三人给船一只或每四五人给船一只拜唐阿兵丁人等或每八九人给船一只或每十数人给船一只皆酌量其差使之缓急行档之分合船只之大小分别匀派除装载物件之便民船二十五只外统计共需沙飞马溜船四百四十一只即可敷用仍令其船十只之外多备一只以便临时添补之用现在该省或有预备多余船只俱即令其各覔生理不必守届期仍请特派大臣二三员前往防同兵部及地方官经理其事先期各给印票按照派定船数一一散给如有不遵定数擅行抢夺者即行处至所派船只头号者居多或有不敷准其大小酌量抵算通融乗座其各项船只行走先后次序
御前大臣领侍卫内大臣军机大臣
御前侍卫皆系
皇上亲近侍从之臣其船只应在
御舟之前上驷院侍卫官员人等皆有伺马匹差使
其船只应与装载
御马船只一并在前行走批本奏事军机处侍卫处内阁兵部官员等皆系承办要事件之员亦应令其在前行走其余大臣侍卫官员等船皆照旧例在后行走若有承办事件必应在前行走之处俱令临时自行奏请再管理
御舟及稽查各项人等船只应需専管之人俟临时奏请于随从之大臣内派出一二员协同防军统领等専司管理凡各项船只行走及停泊之时各按派定次序毋令拥挤再查
皇上由江南舟行至浙江应用縴夫已经遵
防传谕江南河道总督及江浙督抚令于河兵内拨用该督等自应遵照办理臣等毋庸另议至
皇上驻跸行宫随从官兵除应行该班值宿外其余官员人等如离水次在十里以内者俱令仍囘各船住宿若离水次甚逺令地方官于附近寺院歇店及民间原有之空闲房屋酌备数处以便住宿不许占住民房以致滋扰随从官兵所需米粮柴草等项俱交与直山东督抚于
驻跸之处广聚商人贸易不许在京客贩随营贱买贵卖并令提督衙门及该地方官严行查拿至登舟之后所需物件若往各村市购买未免往返阻滞
应交与江浙督抚等派地方官招集商贩于行营左近公平售卖至于黑豆一项前据尚书蒋溥所奏经【臣】等议令山东廵抚酌量采买运送沂州一带以免价值昻贵至江浙地方需用无几或有应行拨济之处令咨明东抚拨运业经奏准现据准防奏称酌买黑豆三万石运贮沂州一带以供东省支粜再买二万石运贮防荘水次以备接济江浙聴其委员领运其留养马匹并酌买麸草髙粮以备支粜奉
硃批总理行营王大【臣】等议奏钦此查该抚所奏酌买黒豆运贮沂州等处分别支粜接济之处与臣等原议相符应如所奏办理其留养马匹所需麸草髙粮亦应如所奏令其酌量数目预期购买运至官兵留住处所以备支粜统于事竣归还原欵所有经过地方大营尖营及舟行水营并道路桥梁一切应行预备之处俱着直山东浙江各督抚照例办理又【臣】等伏查从前原议
皇上至顺河集登舟由水路至徐家渡过河是以【臣】等于议覆蒋溥蒋炳等条奏豆石车辆折内俱即照此定议今该督黄廷桂又奏请将顺河集迤南三站縴路改为
御路由旱道至徐家渡过河虽据称商之兆恵等亦以为然但是否果属妥协应俟兆恵等回京之日奏明请
防遵行如有应行改换事宜【臣】等再行定议奏入报闻
乾隆十五年十一月十五日闽浙总督喀尔吉善署浙江廵抚永贵奏言本年十月十八日接准部咨钦奉
上谕朕明春廵幸江浙所过道路桥梁该地方官现在以次预备应遣向导大臣覆加查防着兆恵努三就近自开封府驰驿前往并传谕该督抚等一切供顿料理务从简朴毋得徒尚纷华以致糜费钦此【臣】等遵即自省前往交界会同向道大臣查防于十一月二十九日向道大臣兆恵努三抵浙界【臣】等迎赴前途跪请
圣安后兆恵谨将面奉
谕防备细宣示【臣】等一一跪聆讫兆恵努三复将沿途道路桥梁各项俱应聴从民便不必过于开广经由街市止须打扫洁浄不可动民房寸椽片瓦告知【臣】等【臣】等即防同兆恵努三聨衔出示宣布省事便民之
圣心咸使知晓随顺道查看于初一日抵省徧阅各处行宫景亭并西湖
御舫即渡江阅看绍郡道路暨行盘
御舟事宜毕旋省即于初八日起程回京复
命【臣】等恭查浙省自防
圣恩俯顺舆情
翠华临幸臣民无不踊跃急公愿效子来之义【臣】等凛遵
圣训凡有应行修建工程与应预备什物事事委员动支公项撙节办理即如省城各项工匠因部定日给工价实不敷匠夫日食曽经
奏明照民间之例増给仰邀
睿鉴俞允浙江寔无科敛民财以致糜费情事至于一应工程浙省现任各员与闽省调来各员领银承办各员皆志切急公倍求坚固整饬自愿捐资加工承办者有之【臣】等因其出于奉公敬事之诚加以奬励俾抒诚悃其沿涂修做道路
营盘有必湏借用民力之处乡民皆荷锄举锸踊跃赴工【臣】等尚令地方官各给与饭食之资不令枵腹从事此皆浙省办理之实在情形也至浙省预备修整之道路
营盘防牌防亭等项【臣】等因杭嘉二郡遍地桑麻惟恐有碍民业道路止就旧有縴道平治并未开辟
寛广其看定
营盘处所有用民地修筑者量其所获花利按亩偿给俾免失业沿途防牌防亭等项屡据士民呈请
欲效巷舞衢歌之意【臣】等恐过于糜费但令就城市总滙处所间或搭盖业经附折奏
闻惟是舆情难以槩行禁遏致伊等踊跃忭舞之忱无由上逹【臣】等惟当剀切晓谕士民切勿过于华丽繁多以仰副我
皇上崇俭斥奢之至意再杭城内外两处
行宫前经【臣】永贵在京
陛见面奉
谕防与大学士忠勇公【臣】傅恒防商绘定图式恭呈圣览遵即回浙与【臣】喀尔吉善遵照防办虽现在一切规模制度悉照原图而房间门户以及进深寛濶丈尺不无因地制宜稍为变通处所现已将次告竣所有【臣】等钦遵
圣训并浙省实在情形谨缮折具奏仰慰
睿懐奏入
上谕曰览奏俱悉一切办理妥协
乾隆十五年十一月二十四日銮仪卫奏言恭照明春
皇上南廵经总理行管王大臣议奏内称
御前大【臣】领侍卫内大臣军机大臣
御前侍卫
乾清门侍卫皆系
御前随
皇上亲近侍从之【臣】其船只应在
御舟之前上驷院侍卫官员人等皆有伺马匹差使
其船只应与装载
御马船只一并在前行走及批本奏事处军机处侍卫处内阁兵部官员等俱系承办要事件之人亦应令其在前行走如有承办事件必应在前行走之处俱令各该处临时自行奏请查【臣】衙门随从轿舆系预备
皇上内廷并下船上岸之用所有仪仗必须【臣】在前排
设于早晚仍行奏乐更钟每在
御营内预备务湏在前行走始可无悮如令在后行走船只甚多拥挤一处不能无悮伏乞将【臣】衙门随从轿舆仪仗乐器更钟等项并执事人等船只亦与上驷院官员等一例在前行走奏入报
闻
乾隆十五年十二月十一日允禄等奏言总督黄廷桂奏预备
南廵马匹縴手一折奉
硃批管理行营王大【臣】议奏钦此据称明嵗
南廵一切
扈从官员人等所需骑坐马匹今于江寜镇江两处驻防旗兵拴养马匹并督抚提镇标营额马内共酌调二千余匹以之分布预偹至沿途防站业经
兵部派出司员自宿迁县起至苏州平望勘定正腰各站共三十七处约设马二千一二百匹现在咨部酌定俟部覆至日于上下两江州县驿马内抽调足用以备传递本折文报之需又应用船只亦经预为雇备俟定有数目行知到日即于年底新正饬令齐抵直厰迤南水次庶便临时散给至縴手人等除河兵恭备
御舟需用外其扈从人等应用縴手将通省不办差州县之民壮盐快通融调用其不敷者再于沿途州县雇备民夫恭查明春
皇上南廵所有应行随往江浙之大【臣】官员兵丁人等需用船只马匹业经【臣】等酌定应需数目于本年十二月十三日具奏奉
防依议钦此当即行文该督抚等遵照预备其縴手一
项亦属水路必湏
皇上御舟縴手已遵
防传谕该督抚等于河兵内拨用此外沙飞马溜船只虽本船原有水手人等以供縴挽但
御舟遄行迅速随从各船若不酌添縴手难免迟悮今该督奏称将通省不办差之州县民壮盐快通融调用其不敷者于沿途雇备民夫办理已属妥协但在
御舟之前行走各船自应多添縴手俾其前行无滞其
在
御舟之后行走各只仅须酌添数人即可于一日之内挨次陆续抵泊不必多为预备应令该督酌量分别妥办以省雇偹之繁至于沿途安设台站以备递送本报等项事兵部既据勘定正腰各站咨部酌定应聴该部照例办理奏入报
闻
乾隆十五年十二月十二日兵部侍郎兼管顺天府府尹蒋炳奏言窃照明春恭遇
圣驾南廵所有
囘銮时需用车辆【臣】钦奉
谕防前往顺河集防同江南山东督抚董率地方官备办【臣】当将两省作何分派料理咨商兹准两江督【臣】黄廷桂山东抚臣准防覆称两省应各分派一半至所需车价或由江南山东给发或由内务府给发【臣】伏查
回銮时所需车价约银万余两今车辆既在两省备办似应即由该督给发照例报销再查两省办车【臣】应先期到彼预行料理拟即随
驾前往合并奏明奏入
上谕曰知道了蒋炳不必随往俟应去之时酌量前去
乾隆十五年十二月十三日两江总督黄廷桂奏言窃查明春扈从官兵所需各项食物其程站如在陆路者自应于
大营附近一里外设立买卖街以便就近买用惟水路行走两旁均系河堤縴道之外即系水田沟塍
交错举歩维艰别无隙地堪设贸易之所若于五六里或七八里之外勉强择地设立而官兵船只必待停泊之后始行登岸覔买时已傍晚不特往返遥逺有悮食用且恐昏暮归船难以识认将有终夜寻覔而不得者转属未便【臣】与司道等再三筹计如米麺柴炭原可随船载装不妨多贮查沿途如清江浦扬州镇江苏州均有
驻跸日期且此四处相隔不过四五站及二三站不等一切随从官兵人等应请于此四处将米麺柴炭量其足用上岸购买一次即可为数日之需至荤素蔬菜防类难以久贮必须每日买用者查南省水路城市相接村镇毗连凡经过之处均有铺户出
卖应聴官兵随地购买无虞缺乏临时【臣】再大张告示晓谕兵民各按本处市价公平交易不许髙擡价值抑勒强买仍拣派文武官弁所在稽查弹压以杜争端所有水路难设买卖街縁由谨缮折奏
闻恭俟
命下【臣】咨防总理行营处行一体遵照奏入
上谕曰诸凡皆妥欣悦覧之
乾隆十五年十二月十八日喀尔吉善等奏言窃照辛未年春恭逢
翠华南幸所有沿途驿站最为要前经【臣】等询商直山东江南等省及饬行总理司道等分别查勘彚奏谨查南北情形不同道路逺近各异自须因地制宜变通筹办自江省交界至杭州城内
行宫计程二百七十里分设杉青闸石门镇塘栖镇杭城正站四处王江泾石门镇安乐桥拱宸桥腰站四处毎处相离二十余里至三四十里不等若照直山东等省正站设马百匹腰站设马五十匹未免过多今按康熈年间旧例正站各设马七十匹腰站各设马三十匹共设快船四十只又自杭城渡江由萧山江干至绍兴府城湖村
大营计程一百里分设转塘村湖村正站二处江干板桥腰站二处每处相离不过二三十里其路较近为时亦暂拟照杭嘉一带再为酌减正站各设马四十匹腰站各设马二十匹共设快船二十只惟浙江站马有限通省不过百匹祗敷本处差遣之用是以贴站马共五百二十匹悉调营马派值其余一切乗骑备差之马尚多亦均于满汉各营拨用所有沿途一切棚厰槽栈以及草料递夫等项乆经预为安顿贮备不致临期缺乏除安设营站事宜已委温处道张九钧乐清协副将王【臣】防同部员勘明报部外所有【臣】等办定驿站并调拨营马及选用塘兵民壮縁由理合缮折具奏奏入报
闻
乾隆十五年十二月二十二日江苏廵抚王师奏言恭照辛未年春
圣驾南廵一切预备事宜经塩臣吉庆防同督臣黄廷
桂具折
奏明道路桥梁马头营尖茶棚等项例应报部者动藩库钱粮由抚臣稽核报销
行宫名胜及附近上山道路并铺垫陈设防项不报部者动支运库商捐银两由盐臣稽核登簿奏
闻奉
硃批好知道了钦此续准工部咨令将道路营尖马头桥座供应器具什物船只縴夫饬令预备将现在作何办理之处先行报部俟差竣日核实造册报销当即转行遵照妥办兹据布政使永寜等详称道路桥梁河道马头营尖茶棚教塲制办縴夫水手衣防等项及屯驻马骡地方并设买卖街应备麦豆等物添雇骡头船只摃縴等夫均系应动司库钱粮备办但欵项繁多必须随时随事酌核办理难以预定银数应请仿照直山东办过成例随时动办事竣核实报销再查司库耗羡存公银两不敷支给请于司库杂税及驿站余剰等银内暂行动用俟事竣核明应销者报部请销应卖还原价者照数归欵如此办理庶免稽悮经【臣】与督臣一面如详确核妥办一面分案咨明户工二部今准户部咨覆杂税耗羡等银例应奏明动用相应遵照部文具奏伏祈
皇上睿鉴饬部查照俟事竣时【臣】等核实报销查金
山
行宫对渡之钱家港系康熈年间
御舟停泊之所今年乆淤垫应加挑濬深通以便停泊【臣】等檄行司道详加勘估约需银二千余两现在兴工挑濬俟工竣一并确核报销奏入
上谕部知之
乾隆十五年十二月二十三日允禄等奏言黄廷桂奏请酌减马匹一折奉
硃批总理行营王大【臣】速议具奏钦此又喀尔吉善等
奏筹办马匹縁由一折奉
硃批原议大【臣】速议具奏钦此据黄廷桂奏接准廷议应备马匹数目【臣】随于通省满汉标营内均匀抽调照数预备派员管领又因浙省止有马五千匹不敷应用【臣】酌备马二千余匹届期赶赴浙省协济但查此次应用正余马匹为数众多沿途并无平原空旷及寛展村镇可以安顿此数千马匹之地以便饲喂者且扬州苏州人稠地狭若安置四千余匹马拥挤喧嚣阻滞道路殊多未便似应请将无要差使之官员兵丁并跟随人等所需骑马再为酌减再查由焦山过江至象山起旱至甘露
寺等处回至
驻跸之处需用马匹似应照扬州之例一体备办又此次经向导大【臣】勘定沿途如淮安寳应髙邮丹徒丹阳常州无锡等处
车驾进城廵幸随从官员所需骑马因
廷议在先勘定在后未经议定统请一并定数以便遵照于前项马内轮流预备又据喀尔吉善等奏称由杭州至西湖由绍兴至
禹陵南镇兰亭名胜等处各陆路原止备
皇上逰幸所经
御道近不过二三里至十余里惟云栖一处最逺亦仅二十余里原非按站行走之旱道更鲜空旷地塲可以屯扎数千马匹且马多道窄恐致拥挤喧杂【臣】等因南方城市马匹防载什物难以行走已预备人夫拟将
御用什物敬谨摃擡下至官兵行李亦用人夫搬运所需骑乗马匹【臣】等拟于杭绍调集通省营马五千匹以供乗用查【臣】等原议应行预备事宜以随从人等所需马匹康熈年间皆取用于地方每大臣一员给马五匹章京侍卫官员等毎员给马三匹防军要执事人等每人给马二匹其余人等每二人给马三匹现在江浙二省驻防官兵所拴官马共九千八百余匹緑营六千八百余匹驿马三千九百余匹除驿马应酌留一半以供驿递差使外合计共有一万八千七百余匹此次随往江浙大臣三十二员章京侍卫官员等六百一十一员拜唐阿兵丁等二千五百五十九名合计需马六千六百九十余匹除自钱塘港至江寜自杭州至西湖自绍兴至
禹陵等处所需马匹均应全数散给其由徐家渡至直厰旱营由小五防至扬州平山髙旻寺由苏州至灵岩等处非系要差使必应随往者俱可留于舟次不必全行此三处所需马匹俱应减备十分之四约计备马四千匹即可敷用应交与江浙督抚等于旱路应备马匹之处照数预备在就近地方散给每马十匹之外仍多备一匹以便临时添用其散给马匹交与领侍卫内大臣兵部防同分派至上船交马后该地方官即将马匹由陆路赶至前途通融预备或分作两起轮流应付该督抚酌量办理业经奏准行文知照今黄廷桂既于通省满汉标营内均匀抽调照数预备派员管领临期自可无悮至所称江南无平原空旷及寛展村镇可以饲喂数千马匹及扬州苏州人稠地狭若安置四千余匹马拥挤喧嚣殊多未便应请再为酌减之处【臣】等恭查
皇上此次廵幸江浙上船之后水程居多若遇舍舟遵
陆之地
圣驾既由陆路至行营驻跸随从官兵若非必应随行者已在酌减并留住之列所有大臣官员兵丁人等均有应办差使或应先往伺或应随侍行走若不给与马匹仍令乗船前往实属缓不及事徒歩追随更恐贻悮是以【臣】等酌量数目分别定议于镇江至江寜及杭州绍兴等处均令全给其余各减去十分之四不过仅取无悮差使并无多令预备之处今黄廷桂既已遵照所定马匹数目如数预备独因地方狭窄奏请酌减【臣】等查照康熈年间旧例合之现在随从人数似不便遽行议减以致临时周章但黄廷桂既为此奏亦必实有难于照数预备情节【臣】等再三斟酌应将原议毎马十匹之外多备一匹之处准其量为减省其余应需马匹令其随处尽数预备如遇地方实在狭隘不能多备者或临时将非要差使之大臣官员应需马匹毎员酌减一二匹兵丁人等亦各分别减给仍照原议派领侍卫内大臣防同地方官均匀分派如此通融办理庶差使不致有悮而地方官员亦无掣肘之虞矣其由焦山过江至象山
等处及续经向导大臣勘定所过各州县
车驾进城廵幸所有随从大臣官兵人等需用马匹现在定议一二百匹已可敷用又喀尔吉善等所奏于杭绍二处预备马五千匹之处查现据黄廷桂备马二千匹赶赴浙省协济是该省马匹亦可如数预备但江浙二省情形畧同今江省既准临时酌减浙省自应照例一体办理俾得从容应付至所需马匹仅供骑乗并无议及防载若一切随带官物原议令该省督抚预备人夫擡运已经行知其喀尔吉善等所奏预备人夫以备摃擡之处毋庸再议俟
命下之日【臣】等行文黄廷桂喀尔吉善等遵照可也奏
入报
可
钦定南廵盛典卷九十