耶律韩留，字速宁，仲父隋国王之后。富于明睿的识见，坚持躬行仁义，行为举止严肃稳重，擅长做诗。
统和年间，被征召暂摄御院通进。开泰三年(1014)，渐升为乌古敌烈部都监，不久知详稳事。敌烈部反叛，韩留率宫分军，随从枢密使耶律世良讨伐平定之，升为千牛卫大将军。
重熙元年(1032)，累迁至同知上京留守，改任奚六部秃里太尉。生性不好迎合人，为枢密使萧解里所妒忌。兴宗皇上想征召任用韩留，解里说他生了眼病不能视物，议案便作罢。四年(1035)，征召为北面林牙。皇上说“：朕早就想起用你，听说你有病，所以一直等到今天。”韩留回答说：“我从前是有眼疾，不过几个月罢了；然而也不至于看不见。只不过臣过于笨拙，不能够事奉权贵，所以没有能够早点与皇上见面。若非皇上明察，那么臣又哪里会有今日呢？”诏令进呈《述怀诗》，皇上嘉许叹赏。正想重用他，韩留却去世了。