其一
擊筑飲美酒[2]，劍歌易水湄[3]。經過燕太子[4]，結托并州兒[5]。少年負壯氣，奮烈自有時[6]，因聲魯勾踐，争博勿相欺[7]。
【注釋】
[1]少年行：樂府舊題。《樂府詩集》卷六六收此詩，列於《雜曲歌辭》。本出《結客少年場行》。《樂府解題》云：“《結客少年場行》，言輕生重義，慷慨以立功名也。”按：鮑照有《結客少年場行》，王融、吴均有《少年子》，皆寫少年任俠行樂事。宋本題下校：“後一首亦作小放歌行。”乃宋人編集時所加。
[2]“擊筑”句：筑（zhù）：古擊絃樂器。形似筝，頸細而肩圓，有十三絃，絃下設柱。演奏時，左手按絃的一端，右手執竹尺擊絃發音。
[3]“劍歌”句：易水，在今河北易縣南。湄，河岸。此句用燕太子丹送荆軻入秦刺秦王事。《戰國策·燕策三》載，荆軻為燕太子丹赴秦刺秦王，“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖取道，高漸離擊筑，荆軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而歌：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。’”
[4]燕太子：名丹，燕王喜之太子。為質於秦。後逃歸。秦滅韓、趙後，燕太子丹派荆軻往秦行刺秦王，事敗後，秦急攻燕，燕王喜只得斬丹以獻。見《戰國策·燕策》。
[5]并州兒：《晉書·山簡傳》：“時有童兒歌曰：‘舉鞭問葛彊，何如并州兒？’”葛彊家在并州，山簡的愛將。并州，漢武帝所置“十三刺史部”之一。東漢時治所在晉陽（今山西太原市西南），唐代并州轄境相當於今山西陽曲以南、汶水以北的汾水中游地區，治所在今太原市。此處“并州兒”借指幽、并游俠少年。
[6]“少年”二句：徐悱《白馬篇》：“少年負壯氣，耿介立衝冠。”上句用其成句。
[7]“因聲”二句：魯勾踐，戰國時趙國游俠。《史記·刺客列傳》：“荆軻游於邯鄲，魯勾踐與荆軻博，争道，魯勾踐怒而叱之，荆軻嘿而逃去，遂不復會。……魯勾踐已聞荆軻之刺秦王，私曰：‘嗟乎，惜哉，其不講於刺劍之術也！甚矣，吾不知人也！曩者吾叱之，彼乃以我為非人也！’”二句用其意。因聲，一作“因擊”。争博，宋本作“争情”，據他本改。
【評箋】
舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷五：意已見前，又似未了。
其二[8]
五陵年少金市東[9]，銀鞍白馬度春風。落花踏盡游何處？笑入胡姬酒肆中[10]。
【注釋】
[8]其二：宋本校此首亦作《小放歌行》。
[9]“五陵”句：五陵，見前《叙舊贈江陽宰陸調》詩注。年少，咸本作“少年”。金市，一為魏晉時洛陽街市名。陸機《洛陽記》：“洛陽有三市：一曰金市，在宫西大城内；二曰馬市，在城東；三曰羊市，在城南。”按西為兑，於五行為金，故稱金市。二指長安西市。後泛指繁華街市。
[10]胡姬：西域女子。唐代長安多胡人酒肆，店中有胡姬歌舞侍酒。胡，胡本作“吴”。
【評箋】
舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷五：評“笑入”句：寫豪情在“笑入”二字，有味。
《唐詩歸》卷一六鍾惺評“落花”二句：行徑風生。
唐汝詢《唐詩解》卷二五：金市，地之豪也。銀鞍，騎之華也。春風，時之麗也。踏落花入酒肆，游之冶也。模寫少年之態，曲盡其妙。
朱之荆《增訂唐詩摘鈔》：極寫豪華之盛，曲盡少年之態。
按：此詩詠少年游冶之情景。五陵為豪俠之地，少年游於金市之東，駕銀鞍，跨白馬，意氣飛揚，馳騁於春風之中。落花踏盡，笑入酒肆，擁紅粉而醉歌，不知天高地厚，真少年之行徑。