叔孙所居，一日必葺；房琯缮廨，遂著能名。君子将出政教，泽民物，非安其攸居，疏畅其精神，充拓其志虑，可乎？故殚民力以事华伟，非也；忽传舍而因陋敝，亦非也。旧志所载差略，今加详焉。
州城
郡治在子城内正北卧龙山下。地占高明，山水拱抱。自建炎杨勍之变，碑珉焚尽，前此营葺之由，漫不可考。绍兴元年，郡守陈公直始创中厅宅堂。十四年，郡守陈公定国创设厅、镇山堂、仪门、两庑、甲仗、架阁诸库，甫就而去，继者补葺苟遗。及绍定间，郡守李公华削平寇叛，疮痍甫瘳，慨郡治隘陋，以次改作。内自宅堂，外至州门，规创一新，轮奂壮伟。先是，州治前民居交侵，正街车不得方轨，乃访之耆老，云两畔古有圳，内皆官地。圳陻塞。故民皆私之。及开圳，果得古碑如耆老言。遂撤民之侵冒者，得空地数亩，左右创行廊以为限。由是气象宏敞，山川呈露。长汀丞王九万为之记。
谯楼在子城双门上。旧卑隘弗称，绍定间，郡守李公华增高辟广，翼以舞凤，一新缔创，规置伟壮。两阶戺〔1〕创亭，左曰“宣诏”，右曰“颁春”。
仪门在谯楼之内。翼以两廊：左廊楼曰“东架阁”，使院门在其下；右廊楼曰“西架阁”，州院在其后。郡守李公华重创。
设厅在仪门之内。后有镇山堂。前两庑架楼：左曰“文事”，右曰“武备”。
辕门在设厅之东庑。
中厅在辕门之内。
清平堂在中厅之正南。
福建道院在中厅之左。原名“节爱堂”，郡守周公晋改今名。
帐门在中厅之后。
寿荣堂为正堂燕凝之所。嘉泰间，郡守陈公暎名左轩曰“四说”，右轩曰“四印”。堂后崇数级，郡守罗公必元创小轩曰“燕清”。轩之左，郡守黄公寔创楼曰“依光”。
清心堂在福建道院之左。有楼曰“览胜”，郡守朱公诜隶焉。
卧龙书院在清堂之左。旧名“卧龙堂”。
山堂在州宅后正北。旧有双松奇石，名“双松堂”。郡守陈公轩有诗云：“相看竺国两高士，对立剑潭双老龙。”乾道间，郡守晁公子健重创。庆元间，郡守陈公晔增修。淳祐间，郡守卢公同父以双松摧折，改今名。堂后跨子城，创小亭曰“山中佳处”。皆自书匾。
熙春堂在州宅后正北，山堂之西。累土为创堂台，建楼两层，旧名“北楼”，后名“道山楼”。元丰间，郡守陈公轩有诗云：“南极星边人望阙，北山楼上客思家。”又云：“楼上斜阳过似飞，楼前秋景透人衣。横碧烟岚浓可扫，半红霜木冷相依。”有“寿”字碑，高阔丈余，不知何人书。第二层名曰“更上”。第三层名曰“环翠”。庆元间，郡守陈公暎因读旧守陈公轩绝句云：“南涧吹云过北园，北林飞鸟入南山；区区云鸟缘何事，未似楼头太守闲。”取末句改环翠曰“似闲”。今名“凌虚”。《舆地纪胜》：“环翠楼在州治之后，卧龙山之下。”
郡圃在卧龙山麓。旧荒芜弗治，亭榭悉在草莽中。宝祐六年，郡守胡公太初因加葺饰，辟径为垣道数十级，跨垣为门三楹，摭旧守陈公晔东山堂“常留绿野春光在”之句，匾其门曰“常春圃”，于是景物悉呈露。其详见柱刻石。
东山堂在圃中西北隅。旧为威果营教场废址。庆元间，郡守陈公晔爱面东诸山紫翠插空，葺旧射堂改名之。前凿方沼，植水木芙蓉、海棠、海桂，赋诗云：“朝看碧汉初腾日，暮对青山淡抹云。”教授陈一新为之记。
玉壶锦幄郡守卢公同父创。
时和岁丰之堂旧名“无境”。郡守卢公同父改今名。
玲珑窗旧名“赏静”。郡守同父改今名，移“流觞曲水”于其前。
仰高亭旧名“晚对”。郡守罗公必元改今名。
快哉茅亭依山。郡守傅公康创。
香远台旧名“柰月”。旁蔓荼蘼，郡守黄公寔改今名。
佥厅在子城内之左。
使院在仪门左庑。
南楼横跨颁条门城上。元丰间，郡守陈公轩诗云：“谁跨崇墉更起楼？卷帘平视四山头；田间草暖牛呼犊，叶底巢成鹊避鸠。”又云：“水暖池塘闲睡鸭，烟深村落自鸣鸠。”郡倅郭公祥正诗云：“楼外青山似故人，雨余山色净无尘。青山依旧人还老，一片离愁挂晚春。”郡守李公华重新州治，惟南楼仍卑陋不称，嘉熙间，郡守戴公挺撤而新之，于是皆为伟观。
通判厅旧在颁条门内，今行衙是。元丰间，徙州东八十步正对鄞江门。耆老相传，旧为提刑衙，建炎四年废于郁攸。绍兴元年，郡守陈公直方、郡倅许公端夫重创。岁久屋老，淳祐间，郡倅孙公基鼎新之，惟大门正厅存旧。郡守黄公炳为之记。郡倅单公谓大继之，更创大门焉。
宅堂匾曰“公生明”。后曰“衍庆”，向北大亭曰“鄞江风月”。
水观亭在水观之左。旧名“横舟”。
君子轩在宅堂之左。旧名“爱莲”。架楼曰“悠然”，前台曰“延月”，曰“宜晚”，在“鄞江风月”之对。
岁寒亭在“鄞江风月”之左。
佑圣堂在“鄞江风月”之右。因旧守碧堂为之。
教授厅在州学之右。隆兴间，郡守吴公南老鼎创。后教授许应龙创轩于厅右，曰“拂云”。教授张实甫创轩于厅左，教授程应斗匾曰“瞻前”，旧名“客毡”。门庑卑陋，教授张实甫高大之。又于宅堂后创小楼曰“藂绿”。楼下有轩及茶亭。宝祐间，教授赵汝沐葺饰，匾轩曰“认香”，亭曰“策茗”。
判府厅在州东南门下。淳祐间，判官连端悫重创厅堂。继而判官赵汝流创门庑，郡守卢公同父为门记。
推官厅在州东登俊坊正街。宝祐间，推官来吉甫重创门庑。
录事厅在子城内谯楼之西。旧门东向，久不利。嘉熙间，录事上官迁易南向，历任始安。右院隶焉。
司理厅在州西崇福坊正街。左院隶焉。
司户厅在州东福寿坊。旧门北向正街，后向南。
司法厅在判官厅之右。
兵马押监厅在州西崇福坊城隍庙左。今废。改创州厢。
添差南兵马都监厅在州西崇福坊司理厅侧对。今废。
添差东兵马都监厅在判官厅之左。今废。
训练禁军厅旧无廨舍，以广节指挥营所居为之。今废。
商税厅在州东福寿坊正街。务隶焉。
长汀县
县治在州城南二百步。建炎间，宰黄渥修。嘉泰间，宰谢周卿重修，规模视昔有加。岁久颓圮，中更寇攘，因循弗葺。宰宋慈撙啬浮淫，鼓楼门庑，琴堂寝室，吏舍廥藏，焕然一新。又且广阔球场，对峙“宣诏”、“晓示”二亭，中通道，立词学坊。于是长汀愈为壮哉。县丞王九万为之记。
如心堂在正厅之东。嘉熙间，宰朱起元创。教授张实甫为之记。
县圃冉香亭在长汀县治正北。宰叶一新重创。
砥柱亭在长汀县治左。旧名“蓬莱阁”〔2〕，宰叶一新重创，易今名。
道爱堂在长汀县治东北隅。
弦歌书院在长汀县圃之东。
蕖镜在长汀县圃之西。
万雪亭在长汀县圃之西。宰宋慈重创。淳祐间，宰黄松废之，基存。
水雪乡在长汀县圃之西南。
县丞厅在长汀县西富文坊。旧门东向，嘉定间，丞薛东改创，易向南。
主簿厅旧在长汀县西青紫坊正街。宰任■〈堂阝〉；迁创于尉厅之左，以旧地为县仓。
县尉厅在长汀县西。宰任■〈堂阝〉因迁簿厅于左，并尉厅更创之。今就颓圮，簿、尉皆僦居焉。
巡辖厅旧在颁条门外城下铺。今废，惟铺屋存。
宁化县
县治大溪横前，翠华峙后。绍兴间，宰王公炳彦重创。绍定寇毁。端平间，宰赵时錧始辟地营缮。外谯楼，内厅室，两旁皆壮丽。左东厅匾曰“勤政堂”。宝祐间，宰林公玉复于东厅创书林亭、愿丰楼、龟荫亭、如农亭。
县丞厅在宁化县西北。端平间，宰赵时錧重建。今以厅左行衙为之。
主簿厅旧在宁化县治左。端平间，宰赵时錧移于县治后。宝祐间，簿俞义刚重加葺理。
县尉厅旧在宁化县东北隅。端平间，宰赵时錧重创。后废圮，仅存厅事。今尉寓光严寺东庑。
清流县
县治清溪环抱如带，隔溪一山如屏，县治枕焉。元符元年，有旨创县，辟长汀丞刘叙为令，经始邑事。绍定间，毁于寇。端平改元，令王元瑞重建。规模颇宏壮，主簿张栩为之记。
鼓楼嘉熙间令赵槱夫重创。
颁春、宣诏亭翼于县门。令林奕重创。
县丞厅在清流县东二十步。宣和中始创。绍熙间，郡守赵公充夫奏请省罢。今废。
主簿厅原在清流县北，今迁在县廨之东北隅。绍定间，毁于寇。嘉熙改元，簿长翊重创。
县尉厅在清流县西，与县廨相比。绍定间，毁于寇。
莲城县
县治在县城北。绍兴三年，长汀县丞权县卓庠规创。绍定间，毁于寇。后令徐价经始，米巨宏成之。
爱莲轩在正厅之左。
道爱堂、不欺室在正厅之后。
县圃旧有三异堂、立翠亭、义松亭、松茅亭、堦山楼、月林亭，并今废。
义松亭又义松，在莲城。庆元间，汀守陈晔诗云：“古驿森慈竹，莲城挺义松。”
主簿厅旧在莲城县西。后迁于县东瞻岩馆。今废。簿寓于西桥庵。
县尉厅旧在莲城县南。复迁于东塔之侧。淳祐间，尉李务行于旧基重创。
上杭县
县治乾道七年，令陈朝章创。后烬于邻寇。端平甲午，今赵时钺重创。
县丞厅在上杭县南。乾道七年，丞何镐因民屋葺之。后毁于寇。今寓于寺舍。
主簿厅在上杭县东。绍熙三年，省罢。今废。
县尉厅在上杭县西。
武平县
县治旧在武溪里。后用日者刘已改卜今所。隆兴间令王正国、乾道间令赵赍相继营创。迨嘉泰间，令赵善绰相其阴阳，趋吉避凶，更造厅堂、门庑、鼓楼等，由是官民用康，年谷告稔。绍定毁于虔寇。端平初，令赵汝珇急于改作，不仍旧贯。继而令赵而讘、田圭重加变易，迄今生聚未复承平之旧，议者咎县治之未复古迹也。宝祐间，令阮逢午改卜县治西偏，谋度缔创，亦未知果合卜云。
读书堂丞相李公纲尝经过寓此，有诗云：“灵洞水清仙可访，南岩木占佛同居；公余问佛寻仙了，赢得安闲剩读书。”今废。
县丞厅在武平县西。绍兴二年，省罢县丞，遂废。
主簿厅旧寓禅果寺。嘉定间，主簿赵与环卜创于寺东偏。绍定间，毁于冠，复寓禅果寺寝堂。宝祐间，簿丁世用卜地于市心文明坊鼎创焉，教授赵与沐为之记。
县尉厅旧在武平县门内。弓手营教场附其右。绍熙初，尉赵善览即旧基营创。经寇扰颇毁坏。淳祐间，尉赵崇瑛重创。
校注：
〔1〕“戺”，堂帘。《书 顾命》：“四人綦弁执戈夹两阶戺。”
〔2〕《舆地纪胜》：“在长汀县治，有蓬莱阁。”