余騰身上車，搇退行桿，遂向歸途，憊極而暈，不省人事者良久。及甦，天已復其蒼蒼之色，赤日麗空，光明無匹，不似向時黯淡矣。余在車上，呼吸亦易，余神於是稍復。
俄而殿宇之影，亦復可覩。及在今日之後數萬年，余卽漸減余車之速率。逾時，覺四周有壁，知又在試驗室中矣。前余啓行時，女奴經窗下，余覺其行之疾，有過於善馳之馬。今余歸時，奴適又經窗下，異哉！余見其行不進而退，兩足雖向前，而其身則反向後行。
余車旋止，四顧，則試驗室中之事物如故，下車坐椅上，戰慄不已。俄念頃余豈睡熟於此，而凡余所遭，悉夢境耶？然晨間啓行時，余車在室之東南隅，而今則在西北隅，揆其距離，似適等於余墜車處及石像之距離。設余未身厯其境，誰移之耶？