◎ 正月
一日晴。例假。晨富华阁持拓本来。午后陶书臣来。许季上来。
二日微雪。例假。上午往徐景文寓疗齿。往观音寺街买绒裤二要，三元。往留黎厂买历日一本，泉五十。买《吴谷朗碑》拓本一枚，五角。又魏《李璧墓志》并阴共二枚，银乙元五角。下午童亚镇来函假资用，即答谢之。夜整理《寰〔宇〕贞石图》〔1〕一过。录碑。
三日晴。例假。上午得二弟信，附三弟上小舅父笺一枚，十二月三十日发(98)。晚李霞卿、尹宗益来。夜风。
四日昙。休假。午寄二弟信(一)。午后晴。下午往留黎厂买《古志石华》一部八本，值二元。买《赵郡宣恭王毓墓志》并盖二枚，《杨匦志》一枚，《张盈志》并盖二枚，《刘珍志》并阴二枚，《豆卢实志》一枚，《开皇残志》一枚，《护泽公寇君志》盖一枚，《李琮志》一枚，阙侧，共银五元。买《宕昌公晖福寺碑》并阴共二枚，银六元。夜补写《尔雅补郭》一叶。
五日雨雪。赴部办事，午后茶话会并摄景〔2〕。夜同人公宴王叔钧于又一村。
六日微雪。晚宋子佩将来《晋祠铭》并复刻本，又《铁弥勒象颂》各一枚，芷生所贻。
七日雨雪。午后往小市，无地摊。下午往交通银行取民国四年下半年公责利子八元四角。往徐景文寓疗齿。
八日晴。上午得二弟信，三日发(1)。午后往羊圈胡同沈家访小舅父，则已居旃檀寺后身教场路西十九号陈宅，踪往见之，交银三百元汇去年十月至十二月家用，又从铭伯先生家转汇款二百元，又越中代汇出款五百元，共一千元，并三弟来信一枚。晚寄二弟信(二)。夜风。
九日晴，大风。星期休息。沈商耆父七十生日，上午往贺，并与同事合送寿屏。午后到留黎厂买信纸信封等共五角。买《鄐君开道记》旧拓本一枚，"钜鏕"二字未泐，值二元。
十日晴。午后审知《鄐君开道记》为重开后拓，持往还之，别易较旧者一枚，"巨鹿"二字微可辨，直减五角。买《唐邕写经碑》、《首山舍利塔碑》、《宁贙碑》各一枚，共二元五角。晚王式乾来还二十元。
十一日晴。午后游小市。
十二日晴。上午得二弟信，八日发(2)。汪书堂代买山东金石保存所臧石拓本全分来，计百十七枚，共直银十元，即还讫，细目在书帐中。
十三日晴。上午得二弟所寄《校碑随笔》六本，《绍兴教育杂志》第十期一本，八日付邮。寄二弟信(三)，又蜜果二合作一包。午后与汪书堂、陈师曾游小市，买《吴葛祚碑》额拓本一枚，铜币四。下午开通俗教育会员新年茶话会，摄景而散。代小舅父收沈宅函，即转寄讫。
十四日晴。午后游小市。下午往徐景文寓补齿一枚，并药资共银八元。
十五日晴。上午往交民巷日邮局寄羽太家信并银三十六圆，附与福子笺一枚。午后游于小市。下午往留黎厂以山东金石保存所臧石拓本之陋者付敦古谊，托卖去。买《杨叔恭残碑》并阴、侧共三枚，一元五角；《张奢碑》一枚，一元五角；《高肃碑》并阴二枚，二元；《王迁墓志》一枚，四角。河南存古阁臧石拓本全分卅种四十六枚，四元。原卅二种四十九枚，价五元，今除已有者得上数，目在书帐中。
十六日晴。星期休息。上午得小舅父信，昨发。得二弟信，十二日发(3)。商契衡来。许季上来。午前小舅父来。
十七日晴。上午寄二弟信(四)。参观医学专门学校。午后往小市。
十八日晴。午后往小市。得蒋竹庄父、兄讣，与同人合送幛子，分一元五角。
十九日晴。上午得二弟信并《咸通专造象》拓本一枚，十五日发(4)。午后杨千里赠《饮流斋说瓷》二本。晚徐宗伟来取十五元。
二十日昙。上午往日邮局寄羽太家信并银十元，托买什物。午后往小市买瓷印色合一个，铜元四十二枚。吴鋉百嫁女，送贺礼一元。
二十一日昙。上午寄二弟信(五)。从齐寿山假二十元。午后晴，大风。
二十二日晴，大风。上午陈师曾与印泥可半合。午后往留黎厂买《响堂山刻经造象》拓本一分，共六十四枚，十六元。又晋立《太公吕望表》一枚，五角；东魏立《太公吕望表》并阴二枚，一元。晚因肩痛而饮五加皮酒。
二十三日晴。星期休息。午往陈仲骞家饭，有松花江白鱼，同坐九人。下午铭伯先生来。晚许季市来。
二十四日晴。上午得二弟信，廿日发(5)。祝荫庭丧母，赙一元。午后往小市。
二十五日晴。上午寄二弟信(六)。午后往小市，买嵩岳石人顶上"马"字拓本三枚，共五铜元，分赠师曾一枚。
二十六日晴。上午祁柏冈送磁州所出墓志拓片六枚。午后往小市。下午收本月奉泉二百八十元，便还协和十元，季市、寿山各二十元。寄徐宗伟信。晚子佩来，还李霞卿旧假款三十元。夜得二弟信并《永明造象》拓本四枚，廿三日发(6)。
二十七日晴。午后往小市。晚徐宗伟来，交与四十五元，并前付共百元，汇越中作本月家用。徐元来，交与四十元。
二十八日晴。黄芷涧丧妇，上午赴吊，又与同人合送绸幛，分一元。托朱孝荃买《维摩诘所说经》等共十册，合银一元三角二分。午后往小市。
二十九日晴。上午寄二弟信并银百元，作二月家用(七)；又寄《教育公报》二册，附磁州所出墓志六枚，拟赠朱渭侠。转小舅父函一。赠张阆声《会稽故书杂集》一。赠陈师曾《唐邕写经碑》拓本一，以得鼓山全拓而湩出也。午后往小市。下午往留黎厂买《无量义经、观普贤行法经》合刻一册，八分。买《衡方碑》一枚，二元；《宋永贵墓志》并盖二枚，五角；买《张怦墓志》并盖二枚，一元。
三十日晴，风。上午得二弟信，廿六日发(7)。又得竹纸千二百枚，砖拓片四种，《绍兴教育杂志》第十一期一册，同日付邮。裘子元来。午后往留黎厂买《三公山碑》、《校官碑》、《竹叶碑》、《王基残碑》、《韩君碣》、大小字《定国寺碑》、《造龙华寺碑》拓本各一枚，共银十一元。本日星期休息。
三十一日晴。午后往小市。
＝＝注释＝＝
〔1〕整理《寰〔宇〕贞石图》因《寰宇贞石图》一书搜录的石刻拓片未严格按时间顺序编排，不同版本颇有出入，目录亦时有改刻，故鲁迅重予整理。一九一五年七月一日"借《寰宇贞石图》六本"，八月三日购"《寰宇贞石图》散叶一分五十七枚"，随即据该书整理出拓片二三一种，贴成五册，写有总目及说明，各册又列有碑石名称、年代、地点的详目。编讫作《<寰宇贞石图>整理后记》，现编入《古籍序跋集》。
〔2〕茶话会并摄景教育总长张一譍邀集全体部员举行茶话会表示贺年，并研究此后教育应取之方针。
◎ 二月
一日晴。上午寄二弟信(八)。午后往小市。
二日晴。午后往小市。旧除夕也，伍仲文贻肴一器、馒首廿。
三日晴。旧历丙辰元旦，休假。午后昙。无事。
四日昙。休假。上午得二弟信，三十日发(8)。午后季市来。
五日昙。休假。上午寄二弟信(九)。许季上来。午后晴，游厂甸。下午访季市不值，见铭伯先生，谈良久归。晚饮酒。
六日晴。星期休息。午后昙。无事。
七日晴，大风。上午得羽太家信，二十九日发。得重久信，卅日发。
八日晴，风。上午得二弟信，附《永明造象》拓片一枚，四日发(9)。以《永明造象》与何鬯威一枚，朱孝荃一枚。从许季上乞得磁州墓志拓片六枚。
九日晴，风。上午寄二弟信(十)。肄古斋送拓片来阅，买得元演、元祐、穆胤墓志各一枚，共九元。又《寇文约修孔子庙碑》、《郭显邕造象》、《维摩诘经残石》共五枚，共三元。晚往季上家。
十日晴。上午得二弟信并"永和"专拓本一枚，六日发(10)。夜大风。
十一日晴。上午寄二弟信(十一)。寄念卿先生信。晚季上来。夜风。
十二日晴。上午得二弟所寄专拓片三枚，八日付邮。午后往留黎厂买《武平造象》、《武定残碑》拓本各一枚，共一元。又《李宪墓志》拓本一枚，一元。
十三日晴，风。星期休息。上午念卿先生来，同往广和居午饭。
十四日晴。上午得二弟信并专拓一枚，十日发(11)。晚季上过访。夜大风。
十五日晴。上午寄二弟信(十二)。
十六日晴。晚魏福绵、王镜清来。
十七日晴，下午大风。晚宋子佩来。
十八日晴。上午得二弟信，十四日发(12)。
十九日晴。上午宜古斋送拓本来，拣留《武平七年道俗百余人造象》一枚，五角；《王怜妻赵氏墓志》一枚，疑摹刻，五角；《讳墮墓志》一枚，二元。寄二弟信(十三)。下午寄王镜清信。晚往季市寓并假银二十元。
二十日晴。星期休息。上午许铭伯、季市、世英同来，即往西华门内游传心殿，观历代帝王象，又有绘书及绣少许。午后往留黎厂买《爨宝子碑》一枚，《文安县主墓志》一枚，各一元。又《兖州刺史残墓志》一枚，五角。买"宅阳"及"匋逷"方足小币共五枚，一元。又日光大明镜一枚，一元。夜雨雪。
二十一日雨雪。无事。
二十二日昙。上午得二弟信，十八日发(13)。得重久信，十六日发。下午雨雪。
二十三日昙。午前寄二弟信(十四)。
二十四日晴，大风。下午韩寿谦来。赙杨月如一元。
二十五日昙，风。午后游小市，地摊尚甚少。
二十六日晴。上午收本月奉泉二百八十八元，还季市二十元。吴雷川创景教书籍阅览所，捐四元。晚商契衡来。夜铭伯先生来。
二十七日昙。星期休息。晨图书分馆开馆〔1〕，有茶话会。赴之。午前往留黎厂买《魏 珍碑》一枚，阙侧，银一元五角。又《高肃碑》阳换《隽脩罗碑》并阴二枚。得二弟信并专拓片二枚，二十三日发(14)。下午徐元来，付与银五十元，合前付共百卅元，汇作家用。
二十八日晴，风。上午得二弟所寄抱丰丸立照照象一枚，二十四日付邮。午前寄二弟信(十五)。晚商契衡来，付与学资四十元，合前陆续所假，共银三百元，至今日所约履行讫。
二十九日晴。虞叔昭结婚，公送缎幛，分一元。下午往夏先生寓。
＝＝注释＝＝
〔1〕图书分馆开馆该馆由前青厂西口永光寺街迁至宣武门外香炉营四条胡同，是日举行开馆茶会，三月一日正式接待读者。
◎ 三月
一日晴。晨至交民巷寄重久信并银五元。
二日晴。上午得二弟信，二月二十七日发(15)。
三日晴，大风。上午寄二弟信(十六)。夜写《法〔1〕显传》起。濯足。
四日晴，大风。午后至沈宅访小舅父，云在陈宅，复往迹得之，交银二百四十二元一角，内除旧欠及越中帖水诸费实三百元，诸汇款事并清讫。
五日晴，大风。星期休息。午后往留黎厂买《松滋公元苌温泉颂》一枚，《诸葛子恒平陈颂》一枚，《洺州澧水石桥碑》一枚，共二元五角。
六日晴，风。上午得二弟信，二日发(16)。寄王镜清信。董恂士五日卒，下午讣来，乃赴之。
七日晴。上午寄二弟信(十七)。午后往小市。晚王镜清来。
八日晴。夜子佩来谭。
九日晴。上午得龚未生信。晚王叔钧招饮于又一村，同席共十人。
十日晴。上午得二弟信，六日发(17)。得李霞卿信，昨发。致念卿先生函。
十一日雨雪，积寸许，上午晴。寄二弟信(十八)。得念卿先生信。午后昙。往留黎厂买得孔庙中六朝、唐、宋石刻拓本共十四枚，价四元。又《武德于府君义桥石象碑》并碑阴、两侧拓本共四枚，一元，《萃编》所录无侧。又在敦古谊买《宇文长碑》一枚，《龙藏寺碑》并阴、侧共三枚，《建安公构尼寺碑》一枚，此碑据《金石分域编》阴、侧当有题名，缪氏《金石目》无，当别访之，三种共直三元。
十二日晴，风。星期休息。上午得二弟信，八日发(18)。得宋知方信，七日台州中学发。午后往留黎厂直隶官书局买《五代史平话》一部二册，三元六角；汪刻《六朝廿一家集》中零本五种五册，五元四角。遇朱逖先，谈少顷。往宜古斋置孔庙汉碑拓本一分十九枚，三元；《赵芬残碑》二枚，《正解寺残碑》四枚，各一元。
十三日晴。上午寄龚未生信。寄韩寿谦信。寄念卿先生信。午前寄蔡谷青信，季市同署。晚寄二弟信(十九)。夜拔去破牙一枚。
十四日昙。上午寄宋知方信。下午得念卿先生信。夜风。
十五日晴。上午寄二弟《教育公报》第十至十二期各一本，又磁州所出墓志六种六枚，《李璧墓志》二枚，《李谋墓志》一枚。寄王镜清信。午后大风。晚往季市寓，饭后归。是日专门学校成绩展览会〔2〕开会。
十六日晴，风。上午得二弟信，十二日发(19)。下午韩寿谦来，付与银百，汇家用。夜写《法显传》讫，都一万二千九百余字，十三日毕。
十七日晴，风。上午寄二弟信(廿)。午后理发。
十八日晴。午后往徐景文寓治齿，付一元讫。下午小舅父来。
十九日晴，星期休息。午后往留黎厂买《嵩高灵庙碑》并阴二枚，《嵩阳寺碑》一枚，共二元。又《安喜公李使君碑》，造象残碑，李琮、寇奉叔墓志，《法懃禅师塔铭》各一枚，共三元五角。下午赴展览会场，见铭伯先生一家俱在，同至益昌食茗饵讫便归。
二十日昙。舒伯勤丧妇讣来，赙四元，与伍仲文合寄之。午后同陈师曾游小市。下午往留黎厂。得二弟所寄《绍兴教育会杂志》第十二期一册，十六付邮。晚阮和孙来。夜风。
二十一日晴，风。下午赙董恂士家十元。晚和孙来。
二十二日晴，大风。上午寄二弟信(廿一)。得二弟信，十八日发(20)。晚宜古斋送拓本来，选得《谭棻墓志》一枚，《杜乾绪造象》一枚，共银二元。
二十三日晴，风。无事。
二十四日晴，风。上午和孙来。晚约和孙往广和居饭，夜别去，明日赴繁峙也。
二十五日晴。午后收本月奉泉三百。下午往留黎厂买《麃孝禹碑》一枚，银四元。又济宁州学所藏汉、魏石刻拓本一分大小共十七枚，银四元；鲁王墓前二石人题字二枚，银五角。
二十六日昙。星期休息。上午得二弟信，廿二日发(21)。赴吊董恂士。午后晴，风。铭伯先生来。下午魏福绵来。夜宋子佩来。
二十七日晴。上午寄二弟信(廿二)。董恂士出殡，部员路祭。午后往小市。
二十八日晴，夜风。无事。
二十九日晴，午后风。无事。
三十日昙。上午得二弟信，廿六日发(22)。得朝叔信，廿四日发。寄二弟《说文校议》一部五册，《湖海楼丛书》一部二十二册，分作三包。晚修订《咫进斋丛书》一部讫，凡廿四册，费工三日。
三十一日晴。上午寄二弟信(廿三)。得福子信，二十五日发。午后往东交民巷寄羽太家信并银卅五元，八月分止。下午风。
＝＝注释＝＝
〔1〕写《法显传》起《法显传》，述东晋高僧法显等赴中印度寻求经律事迹。鲁迅于三月十六日抄讫。
〔2〕专门学校成绩展览会指全国专门以上学校成绩展览会，一九一五年八月开始筹备，主要由专门教育司负责，次年二月十八日鲁迅被任为干事。三月十五日展览会在教育部礼堂开幕，四月十五日结束。参加展出的学校共六十八所。
◎ 四月
一日昙。午后往留黎厂买《张迁碑》并阴共二枚，一元；《刘曜残碑》一枚，五角。下午张协和来，晚同至季市寓，饭后归。夜雨雪，积半寸。
二日晴。星期休息。上午得二弟信，三月二十九日发(23)。午后往留黎厂买《韩仁铭》一枚，《尹宙碑》一枚，二元五角。又《受禅表》、《孙夫人碑》、《根法师碑》各一枚，二元。往学校成绩展览会，少住即还。
三日晴。上午寄二弟信，附答朝叔笺一枚(廿四)。午后大风。
四日晴，大风。晚仪古斋来，买得《洛州老人造象碑》、《王善来墓志》，共直二元。
五日晴。晚徐元来。夜紫佩来。
六日晴。午后紫佩回越，托寄二弟信一函，又书籍两箧，共二十八部二百六十四册。下午得二弟信，二日发(24)。晚商契衡来。
七日昙。上午寄二弟信(廿五)。得李霞卿信，即复。午后往小市。晚徐涵生来访。
八日昙。午后往留黎厂买《苏慈志》一枚，一元。又拓本付衬二十一枚成，共工直六元。夜李霞卿来假银十元，遗茗一合。
九日晴，大风。星期休息。无事。
十日晴，风。夜腹写。
十一日晴。上午得二弟信，七日发(25)。
十二日晴。上午寄二弟信(廿六)。午后往小市。晚季市来。
十三日晴。上午得宋子佩信，十日沪上发。下午往耀文堂观帖，买《邹县佳城堡画象》六枚，三元；姚贵眆藏石拓片十二枚，四元，似多伪刻。又得《莱子侯刻石》《李家楼画象》、《张奢碑》、《鞠彦云墓志》并盖、《淳于俭墓志》、《诸葛子恒平陈颂》阴、《杜文庆造象》各一枚，共银五元。晚裘子元来。魏福绵、王镜清来。
十四日晴。上午托紫佩在上海所购河南安阳新出土墓志七种寄至，计七枚，共直十元，十日付邮。午食甚闷闷。下午王式乾、徐宗伟来。晚往许季市寓，饭后乃归。夜裘子元来谈。
十五日小雨即晴。午后往神州国〔光〕社买《神州大观》第九集一册，一元六角。又往青云阁步云斋买履一两，亦一元六角。下午昙。得重久信。
十六日晴。星期休息。上午得铭伯先生柬，午后同游农事试验场，〔1〕晚归。
十七日晴。上午寄二弟信(二十七)。得福子信。夜雨。
十八日昙。上午得二弟信，十二日发(26)。午后晴。
十九日雨。上午得二弟所寄邮片，十四日午发(27)。晚晴。韩寿晋来。
二十日晴。上午得宋子佩信，十五日杭发。晚裘子元来。
二十一日昙。上午寄二弟信(廿八)。晚周友芝来。钱均夫来。
二十二日雨。下午许季上来假《艺文类聚》。
二十三日晴。星期休息。上午得二弟笺，十七日发(28)。午后往留黎厂买《嵩山三阙》拓本一分，大小十一枚，二元；《曹植碑》一枚，一元；又买黄石厓造象五种四枚，二元；《张角残碑》一枚，一元。下午裘子元来。许季市来。
二十四日昙。午后往留黎厂震古斋买《元氏法义卅五人造象》拓本一枚，石已佚；又《仲思那造硚碑》一枚，共二元。晚雨。
二十五日昙。上午得宋子佩信，廿日越发。寄二弟信(二十九)。午后往小市。
二十六日晴。上午寄宋子佩信。寄韩寿晋信。陈师曾赠印一枚，"周树所臧"四字。午后收本月奉泉三百元。下午同师曾往留黎厂看拓本，买得《造交龙象残碑》一枚；《邑义六十人造象颂》一枚，又二枚，似两侧；又塔颂一枚，安阳万佛沟石刻之一，共与银乙元。
二十七日晴。午后往小市。下午寄王式乾信。晚许季上来。
二十八日晴，风。上午得二弟明信片，廿一日发(29)，又信，廿三日发(30)。晚王式乾来，假与银四十元，约后汇越中。
二十九日昙。上午得二弟信，廿四日发(31)。寄二弟信(三十)。午后寄蔡谷青信。往留黎厂买《石墙村刻石》一枚，《居摄坟坛刻石》二枚，《王偃墓志》并盖[阴]二枚，灵寿祁林院北齐造象五枚，《贾思业造象》一枚，《纪僧谘造象》一枚，刘思琬等残造象一枚，共银四元。夜风。
三十日昙。星期休息。上午甘君来。午后游留黎厂，历数帖店，无所可得。馆举秋祭，下午许铭伯先生、季市、寿洙邻均因便来谭，少顷去。晚魏福绵、王镜清来。
＝＝注释＝＝
〔1〕农事试验场参看本书第3页注〔6〕。
◎ 五月
一日昙。午后往小市。午后雨即止而风。
二日晴，下午大风。无事。夜得二弟明信片，廿八日发(32)。
三日晴。上午寄二弟信(卅一)。下午风。寄王镜清信。
四日晴，下午大风。无事。夜濯足。
五日晴，风。无事。
六日晴。上午得二弟信，一日发(33)。午后大风。往留黎厂买《刘曜残碑》一枚，一元；画象一枚，有题字，又二枚无字，二元；《郑道昭登百峰山五言诗石刻》一枚，二元；黄石厓魏造象六枚，二元；驼山唐造象一百二十枚，四元；仰天山宋造象十七枚，一元。下午以避喧移入补树书屋〔1〕住。
七日晴。星期休息。上午寄二弟信(三十二)。午后往留黎厂以拓片付表。又买《吹角坝摩厓》一枚，二元；《朱鲔室画象》十五枚；杂山东残画象四枚，五元；杂六朝小造象十六枚，三元；又添《白云堂解易老》拓本一枚。甘君来。李霞卿来并还银十元。周友芝来，多发谬论而去。下午裘子元来。王镜清来。
八日晴。午后赠师曾家臧专拓一帖。蟫隐庐寄书目来。夜魏〔福〕绵来。
九日晴。上午富华阁持拓片来。寄二弟信(三十三)。下午得二弟信，四日发(34)。
十日晴。下午往震古斋买六朝造象四种七枚，二元。徐元来。晚铭伯先生来。送朱造五《百喻经》一册。
十一日晴。无事。晚许季市来。夜风。
十二日晴。上午寄二弟信(三十四)。得蔡谷青信，九日苏州发。
十三日雨。上午得二弟信，七日发(35)，又明信片一枚，八日发(36)。下午往留黎厂买《鞠彦云墓志》并盖二枚，三元；《源磨耶圹志》一枚，二元；王俱等造四面象四枚，二元；泰安徂徕山磨厓二分各七枚，共五元；别有《杨显叔造象》一枚添入表拓片三十四枚，工五元。晚晴，风。
十四日晴。星期休息。上午富华阁帖店来。寄二弟信(三十五)。审昨所买《鞠彦云志》为翻刻，午后往留黎厂易《郛休碑》并阴二枚。又买旧拓《淳于俭墓志》一枚，一元五角；《大业始建县界碑》二枚，五角。以上在震古阁。往官书局代吴雷川买《敦艮斋遗书》一部五本，二元。往富华阁买冯焕、李业、杨发、贾夜宇阙各一枚，三元；《司马长元石门题字》二枚，一元；《魏三体石经》残字一枚，三元。下午商契衡来。
十五日晴。上午以徂徕山摩厓一分赠师曾。下午昙。夜雨。
十六日昙。午后往小市。下午晴。寄蔡谷青信。
十七日晴。晨铭伯先生来。得宋子佩信，九日越中发。下午自部归，券夹落车中，车夫以还，与之一元。晚潘君企莘自越来，交起孟函并茶叶一合去，假二十元券与之，俾留见金。夜裘子元来。雷雨。
十八日昙。上午寄二弟信(三十六)。从张阆声假二十元。下午晴。往留黎厂。
十九日昙。上午得二弟信，十三日发(37)。下午晴，风。送王宅、杨宅奠金四元。
二十日晴。午后往留黎厂买《武班碑》并阴二枚，《天监井阑题字》一枚，《高进臣买地券》一枚，安阳残石四种六枚，共六元。晚往铭伯先生寓，饭后归。夜魏福绵来。
二十一日晴。上午得二弟信，十六日发(38)。寄二弟信，附《高进臣买地券》拓本一枚(三十七)。往留黎厂买《李孟初神祠碑》一枚，二元；《封龙山颂》一枚，一元；《姜纂造象》旧拓本一枚，一元五角。下午李霞卿来，假与五元。晚风。星期也，休息。
二十二日晴。午后往杨仲和家吊。得徐元信，廿日发。夜雨。腹写。
二十三日昙。上午寄二弟信片(三十八)。赴王维白家吊。下午雷雨。晚晴。
二十四日晴。晚潘企莘来。
二十五日晴。午后潘企莘至部属保。下午商契衡属保其友三人。
二十六日晴，大风。上午得二弟明信片，二十日发(39)。得宋子佩明信片，二十三日沪上发。下午往王维忱寓。晚寄二弟明信片(三十九)。
二十七日晴，下午大风。得二弟妇信，二十二日发。夜烈风。
二十六日晴，大风。星期休息。上午得李霞卿信，昨发。寄二弟及弟妇信(四十)。午许季上来。赴长椿寺吊范吉陆母丧，同人合送幛子，分一元。下午往留黎厂买旧拓《武荣碑》一枚，值六元，其内二元以售去之《爨龙颜碑》款抵之。又买《帅僧达造象》一枚，五角。尹宗益来。晚甘君来。王镜清来。夜雨。背痛。
二十九日晴。上午收本月奉泉三百元。寄王镜清信。寄徐元信。还阆声二十元。下午得二弟明信片，廿四日发(40)。晚寄二弟信(四十一)。韩寿谦来假去十元，许铭伯先生来。
三十日晴。选拓本八种，下午赴敦古谊令表托。徐宗伟、徐元来假去银五十元。王维忱来。夜王镜清来代魏福绵假去三十元。背痛未除，涂碘醇。
三十一日晴。上午陈师曾示《曹真残碑》并阴初出土拓本二枚，"诸葛亮"三字未凿，云仿古斋物，以十元收之。又江宁梁碑全拓一分，内缺《天监井床铭》，计十六枚，是稍旧拓本，是梁君物，欲售去，亦收之，直十六元。下午理发。师范校〔2〕寄杂志一册。夜潘企莘率一谁何来。
＝＝注释＝＝
〔1〕移入补树书屋鲁迅在绍兴县馆初住东部藤花馆西屋，一九一二年十一月二十八日迁至藤花馆南向小舍，自此又移居县馆西部补树书屋，直至一九一九年十一月。
〔2〕指国立北京高等师范学校。该校前身为京师大学堂师范馆，一九○八年独立，称京师优级师范学堂。一九一二年改名北京高等师范学校，一九二三年七月改组为国立北京师范大学，一九二八年十一月起称国立北平大学第一师范学院，一九二九年八月独立为北平师范大学。鲁迅自一九二○年八月至一九二六年八月在该校兼任讲师；一九二九、一九三二年两次北上探亲时都曾应邀往讲演。
◎ 六月
一日晴。无事。
二日晴。上午得二弟明信片，五月廿八日发(41)。
三日晴，热。上午寄二弟明信片(四十二)。下午往留黎厂买《元鸷墓志》一枚，《元鸷妃公孙氏墓志》一枚，共银三元。又取表成帖片十枚，工一元六角。
四日晴。星期休息。上午吴方侯来，名祖藩。下午昙，雷雨。
五日晴。旧历端午也，休息。上午得二弟明信片，五月卅一日发(42)。商契衡来。往季市寓午饭，下午归。夜蒋抑之来。
六日昙。上午得李霞卿函。得羽太家信，附信子笺，五月卅日发。午晴。夜寄二弟信片(四十三)。寄李霞卿信片。
七日晴。午后同师曾往小市，地摊绝少。晚商契衡来。宋子佩自越中至，交来二弟函并干菜一合，又送笋干一合，新茗二包。
八日晴。夜铭伯先生来。
九日晴。上午得二弟妇信，四日发。下午得二弟信，三日发(43)，经绍卫戍司令部检过，迟到。得李霞卿信。晚商契衡来。许季上来。
十日晴。上午寄二弟信，附与弟妇笺一枚(四十四)。得二弟信，五日发(44)。午后风。往留黎厂买汉中石刻拓本一份，除《鄐君开道记》，共十二枚，直六元。又买《高湛墓志》一枚，二元。晚韩寿晋来。甘润生来。
十一日晴，风。星期休息。上午祝宏猷庆安、尹翰周德松来。午后昙。往留黎厂属表拓本可九十种。下午小雨即止。洙邻兄来。
十二日晴。上午寄二弟明信片(四十五)。
十叁日小雨。上午得二弟信并《<蜕龛印存>序》〔1〕一叶，七日发(45)。
十四日小雨。上午朱孝荃贻青椒酱一器。下午大雷雨。向虞叔昭借衣。
十五日晴。晨寄二弟明信片(四十六)。上午部派赴总统府吊祭〔2〕，共五人。午后往许季上寓。下午风。
十六日晴。晨尹翰周来。下午得二弟明信片，十日发(46)。得阮久孙信片，十二日繁峙发。还虞叔昭衣。卢闰州来。晚宜古斋持拓片来，撰留隋《暴永墓志》并盖二枚，直二元，云山西新出土，未详何县。
十七日晴。上午寄阮久荪信片。午后往留黎厂取所表拓片，共工泉十元。下午西泠印社寄书目一册至。夜许诗荃来。风雨。
十八日晴。星期休息。上午往留黎厂买《平等寺碑》一枚，《道兴造象》并治疾方大小三枚，《正解寺残碑》四枚、阴二枚，共四元。又至青云阁买草冒、袜、履，共四元。午后洙邻来。下午雨一陈即晴。晚寄二弟信片(四十七)。
十九日晴。下午李霞卿来，假与银三十元。得二弟所寄《泠社杂志》第三期一册，十四日付邮。晚雨。
二十日晴。下午得二弟信，十四日发(47)。王式乾、徐宗伟来。晚昙，雷。
二十一日晴。上午寄二弟信，附改定《印存序》一篇(四十八)。晚铭伯先生来。
二十二日晴，风。晨得二弟信，十六发(48)，又信片，十八日发(49)。上午铭伯先生来属觅人书寿联，携至部捕陈师曾写讫送去。潘企莘来别，云明日归。晚有帖估以无行失业，持拓本求售，悲其艰窘，以一元购《皇甫驎墓志》一枚。夜雷雨。
二十三日昙，上午晴。寄二弟信片(四十九)。下午帖估来，不买。
二十四日晴。午后往留黎厂付表拓本三十二枚。晚李估来，买造象三种，二元。
二十五日昙。星期休息。上午尹翰周来，午后始去。得李霞卿信，晨发。得朝叔信，二十日太仓发。下午小雨。晚吴祖藩来。
二十六日昙。上午得二弟信，二十一日发(50)。下午雨。
二十七日晴。上午寄二弟信片(五十)。午雨一陈即霁，下午风。
二十八日晴，风。袁项城出殡，停止办事。午后往留黎厂。夜雷雨。
二十九日晴。上午得二弟信，二十五日发(51)。下午宜古斋来，置《暴永墓志》并盖二枚而去。仿古斋来，师曾所介绍也。夜濯足。大雷雨。
三十日昙。上午寄二弟信(五十一)。下午往留黎厂。
＝＝注释＝＝
〔1〕《<蜕龛印存>序》《蜕龛印存》，绍兴杜泽卿(别号蜕龛)所作的篆刻印谱集。此"序"由周作人起草，鲁迅改定后于六月二十一日寄回。
〔2〕指吊祭袁世凯。本年六月六日袁世凯死，国务院公布丧事条款：自殓奠后一日起至释服日止，在京文武各机关除公祭外，按日轮班前往行礼。又按奠祭事项规定，入祭者需着大礼服，因此十四日《日记》有"向虞叔昭借衣"事。
◎ 七月
一日晴。部改上半日办事。上午收六月奉泉三百。午后往留黎厂宜古斋买《仓龙庚午残碑》一枚，初拓本《嵩高灵庙碑》并阴、侧三枚，精拓本《白实造中兴寺碑》一枚，《栖岩寺舍利塔碑》一枚，阙额，共直五元。下午访古斋来，买《百人造象》、《明范上造象》各一枚，共一元。
二日晴，风。星期休息。午后往季市寓。往留黎厂。
三日晴。晨得二弟信，六月廿九日发(52)。午陶念钦先生来。晚许季上来。
四日晴。上午寄二弟信(五十二)。晚尹翰周又来。夜风。
五日晴。上午寄二弟及弟妇合信(五十三)。午往留黎厂取所表拓本，付工直五元。又买《萧宏西阙》一枚，有莫友芝监拓图记，《菀贵造象》一枚，共银一元。夜大雷雨。
六日昙，下午雷雨。无事。
七日晴。买二木箧盛拓本，直一元五角。晚铭伯先生来。甘润生来。周友芝来。夜得二弟信，附小造象拓片一枚，三日发(53)。
八日晴。上午寄二弟信(五十四)。寄朱渭侠信。下午往留黎厂。往升平园浴。往铭伯先生寓。晚陶望潮招宴，赴辞。微雨。夜大雷雨。
九日晴。星期休息。上午季市来。齐寿山来，同至季市寓，午后归。小雨。
十日昙。下午访古斋来。晚潘企莘来。感寒发热，服规那丸二枚卧。
十一日晴。午后往访古斋视拓本，得石刻十三枚，砖十枚，无一佳品，而其直七元，当戒。夜蒋抑之来。得二弟明信片，八日发(54)。
十二日昙。腹写甚。下午得蒋抑卮信。夜服撒酸铋重曹达〔1〕。
十三日晴。上午寄二弟信(五十五)。往日邮局寄相摸屋书店函并银三十圆。下午往留黎厂买《尔雅音图》、《汉隶字原》各一部，共六元。
十四日晴。上午寄西泠印社函并银八圆买书，午后又补寄邮券三角。
十五日晴。上午得二弟信，十一日发(55)。下午大风，雷雨一陈霁。
十六日晴。星期休息。上午寄二弟信，附刘立青、林纾画各一枚(五十六)。甘润生来。午后往留黎厂买《大云寺石刻》拓本一分，大小十枚，又《淄州凤皇画象题字》二枚，共银二元。
十七日晴。午后同陈师曾至其寓斋。
十八日晴。上午得二弟信，十四日发(56)。得羽太家信，十一日发。午后往京师图书馆。晚尹宗益来。作札半夜，可闵！
十九日晴。上午寄潮叔函并《司法例规续编》一册。寄羽太家信。寄二弟及弟妇函，附与三弟及东京寄来各笺。下午潘企莘来。晚季市馈鹜一器。
二十日晴。午后得李霞卿笺。午后往季市寓。晚季上来。
二十一日昙。上午得西泠印社函并《古泉丛话》一册，《艺风堂读书记》二册，《恒农冢墓遗文》一册，《汉晋石刻墨影》一册，作一包，十九日付邮。午与徐吉轩、齐寿山、许季上共宴冀育堂于益昌。下午潘企莘来。晚铭伯先生来。夜下血。
二十二日晴。上午得二弟信，告冲十八日上午殇，其日发(57)。午后往留黎厂取所表拓本四十九枚，付工伍元。下午寄二弟信(五十八)。夜大风。
二十三日晴。星期休息。午后往留黎厂买石印杜堇《水浒图赞》一册，铜元廿。
二十四日晴。晨得二弟信，二十日发(58)。夜下血。
二十五日晴。上午寄二弟信(五十九)。下午往留黎厂买杂汉画象二枚，《贾思伯碑》并阴三枚，《刘怀民墓志》一枚，共七元。
二十六日晴，午后风。下午得二弟信，廿二日发(59)。
二十七日晴。下午张燮和来。
二十八日晴。上午得二弟信，廿四日发(60)。得二弟妇信，廿五日发。下午昙。寄二弟及弟妇信(六十)。往留黎厂买端氏臧石拓本一包，计汉、魏、六朝碑碣十四种十七枚，六朝墓志二十一种廿七枚，六朝造象四十秒四十一种[枚]，总七十五种八十五枚，共直二十五元五角。又《张景略墓志》一枚，五角。往西升平园理发并浴。晚子佩来，假去十元。夜小雨。
二十九日雨，午后止。下午许季上来。夜复雨。
三十日昙。星期休息。上午得二弟信，廿六日发(61)。午后晴。往留黎厂买《沈君阙》侧画象二枚，一元。下午陈公孟来。
三十一日晴。上午寄二弟信(六十一)。下午往季市寓。晚风。
＝＝注释＝＝
〔1〕撒酸铋重曹达一种治疗风湿性疾病的药剂。
◎ 八月
一日晴。上午寄李霞卿信。夜雨。
二日昙。上午得二弟信，七月廿九日发(62)。
三日晴。上午寄二弟信(六十二)。得羽太家信，七月廿六日发。晚德古斋来。
〔午〕四日晴。上收七月分奉泉三百元。午后往小市。下午往留黎厂买《群臣上寿刻石》一枚，《沈君阙》二枚，共三元；《郙阁颂》一枚，二元；杂造象五种五枚，一元。得三弟信，有二弟附言并张普先砖拓三枚，《侯海志》拓一枚，七月卅一日发(63)。施万慧师居天竺费银十元，交季上。夜子佩假去十元。
五日晴。上午寄羽太家信。下午商契衡来。晚雷。
六日晴。星期休息。上午寄二弟及三弟信(六十三)，又寄《汉晋石刻墨影》、《历代符牌图录》、《水浒图赞》共三册，一包。得二弟信，二日发(64)。寄韩士泓信。祁柏冈来。下午寿洙邻来。雷。
七日昙。午后往北海。晚雷雨一陈霁。
八日昙。上午寄二弟信(六十四)。午后晴。下午德古斋来，续收端氏所臧造象拓本三十二种卅五枚，七元。又拓本表成卅枚，工三元。
九日晴。下午雷雨一陈霁。得二弟信，五日发(65)。晚又小雨。
十日晴。上午寄二弟信(六十五)。下午赴留黎厂买《郝氏志》并盖二枚，一元。
十一日晴，下午雨。得二弟信，七日发(66)。得吴方侯信，子佩交来。
十二日晴。午后寄韩士泓信。下午往留黎厂，续收端氏所臧石刻小品拓片二十二种二十五枚，六元。又专拓片十一枚，一元。得二弟信，八日发(67)。裘子元来。晚寄二弟信(六十六)。全日酷热，蝉夜鸣。夜半雨。
十三日雨。星期休息。上午风，晴。午后复雨。许季上来。下午杜海生来。
十四日大雨。午后寄二弟信(六十七)。
十五日昙。午后大雨，下午晴。得二弟信，十一日发(68)。
十六日晴。上午寄二弟信(六十八)。寄吴方侯信。下午得吴方侯信。
十七日昙。午前得朝叔信，十三日发。下午晴，旋雨。许季上来。晚子佩来，假去银四十元，代邵。
十八日晴。下午得二弟信，十四日发(69)。晚铭伯先生来。
十九日晴。上午往日邮局寄羽太家信并银二十八圆。午后往留黎厂德古斋买六朝小造象十壹种十二枚，共一元。
二十日晴。星期休息。上午寄二弟信(六十九)。午后往季上寓。往留黎厂买白佛山造象题名大小共三十二枚，银四元，内二枚有开皇年号。往稻香村买食物四角。下午陈公孟来。
二十一日晴。下午得二弟信，十七日发(70)。晚寄二弟信(七十)。
二十二日晴。上午得李霞卿笺，子佩交来。
二十三日晴。无事。
二十四日晴。午汪书堂约赴四川饭馆午餐。晚往铭伯先生寓，夜归。
二十五日晴。上午得二弟信，廿一日发(71)。午后得羽太家信，十九日发。晚寄二弟信(七十一)。夜子佩来还泉二十元。大雨。
二十六日大雨，上午晴。得吴方侯信。下午得韩士鸿信。念卿先生来。
二十七日雨。星期休息。上午王子馀来。下午宋芷生寄《山右金石记》一部。
二十八日晴。无事。
二十九日昙。上午得羽太家信，廿三日发。下午得二弟信，廿五日发(72)。
三十日晴。晨寄二弟信(七十二)。转寄小舅父信。上午寄韩士鸿信。寄蔡谷青信。午后同汪书堂之小市。下午往留黎厂。
三十一日晴。上午得二弟信，廿七日发(73)。得西泠印社明信片，又《东洲草堂金石跋》一部四册，三元。午后昙，风。
◎ 九月
一日晴。上午寄二弟信(七十三)。答西泠印社明信片。
二日昙。上午得吴方侯信，廿九日发。子佩还邵款册元。季上假廿元。下午风。往留黎厂看拓本，无所取。别买《中国名画》第十八集一册归，价一元五角。夜雨。
三日大雨。星期休息。表糊房舍，以三弟欲来。下午晴。季上来谭。
四日晴。上午得二弟信，八月卅一日发(74)。夜季市来。
五日晴。上午寄二弟信(七十四)。夜三弟同霞卿到，收二弟信。
六日晴。上午震古斋帖店来，买薛贰姬、公孙兴造象各一枚，共银一元。霞卿交来火腿二只、茗二包。夜齐寿山来，取去火腿一只、茗一包。
七日晴。上午得二弟信，三日发(75)。午后往留黎厂。
八日昙。上午寄二弟信，附三弟笺(七十五)。表拓本三十枚成，工五元。下午震古斋来售云峰太基山摩厓刻旧拓不全本，卅一种卅三枚，值十五元。
九日昙，午后晴。往留黎厂买《白驹谷题刻》二枚，齐造象二枚，共二元。晚小雨。
十日晴，风。星期休息。上午得二弟信，附三弟妇笺，六日发(76)。午前铭伯先生来。庆云堂持拓片来，买取汉残石一枚，有"孝廉司隶从"字，价一元。同三弟往益昌，俟子佩，饭后同赴中央公园，又游武英殿，晚归。
十一日晴。上午寄二弟信，附三弟笺(七十六)。下午收八月分奉泉三百。
十二日晴。旧历中秋，休息。上午得二弟信，八日发(七十七)。午前童萱甫来。午后同三弟出游，遇张协和，俱至青云阁饮茗，坐良久，从留黎厂归。晚又同往铭伯先生寓饭。
十三日晴。下午寄二弟信(七十七)。晚铭伯先生来。夜商契衡来。
十四日昙。上午得二弟信(78)，又拓本一束三种十四枚，并十日发。
十五日晴。下午得阮久孙函，十日繁峙发。
十六日晴。上午寄二弟信，附三弟笺(七十八)。复阮久孙信。午后得曾根信，八日发。下午赴汤宅吊，公送幛二，分二元。往留黎厂买《王遗女墓志》一枚，一元。得吴祖藩信，九日严州发。晚许季上来。
十七日昙。星期休息。上午徐元、宗伟、王式乾来。得二弟信，十三日发(79)。赙纪宅四元。午后往洪宅祝，同人公送屏一具，分二元。同三弟游万生园。下午微雨。晚买蒲陶二斤归。
十八日晴。上午庆云堂帖店来，买取元倪、叔孙固、穆子岩墓志各一枚，又造象一种四枚，共直八元。午后往交民巷邮局。得蔡谷卿信，十五日杭州发。得宋知方信，九日台州发。夜潘企莘来假银二十元。
十九日昙。上午寄二弟信，附三弟笺(七十九)。寄吴方侯信。寄宋知方信。下午陈师曾赠古专拓片一束十八枚。
二十日昙。上午得二弟信，附三弟妇笺，十六日发(80)。寄蔡谷青信。晚雨。
二十一日晴，风。上午寄二弟信(八十)。晚邀张仲苏、齐寿山、戴芦舲、许季上、许铭伯、季市在邑馆饭。
二十二日晴。上午得二弟明信片，十八日发(81)。夜商契衡来。
二十三日晴。午后往留黎厂买《师旷墓画象》四枚，王法现、陈神忻、高岭以东诸村造象各一枚，《郑道昭题刻》小种二枚，共直三元。
二十四日晴。星期休息。上午许季上来。同三弟往升平园理发并浴。至南味斋午餐。又至季上寓，同往西长安街观影戏，至晚归寓。
二十五日晴。上午得二弟信，廿一日发(82)。
二十六日晴。上午寄二弟信(八十一)并《古泉丛话》一册，《艺风堂读书记》二册，六年历书一册，作一包。晚往季市寓饭，同坐十人。夜风。
二十七日晴。午后寄二弟明信片(八十二)。晚帖估来，买晋阙、魏志各一，共二元五角。
二十八日昙，冷。上午托稻孙买书，交银十元。晚帖估来，买造象二种，共乙元。
二十九日昙。上午得二弟信，廿五日发(83)。午后同师曾至小市。夜雨。
三十日晴。上午寄二弟信(八十三)。得福子信，二十四日发。下午往留黎厂。晚帖贾来，买取王曜、显、崔暹墓志共四枚，《廉富造象》四枚，《吕升欢造象》二枚，杂造象四枚，《胡长仁神道碑》额一枚，共五元。夜同三弟往大栅阑观影戏，十一时归寓。
◎ 十月
一日晴。星期休息。午后同三弟往青云阁饮茗。下午至长安街观影戏。
二日晴。上午陶念钦先生来。
三日晴。上午得二弟信，九月廿九日发(84)。得阮和荪信，五台发。得吴方侯信。
四日晴。上午车耕南来。寄二弟信(八十四)。寄和孙信。
五日晴。上午得二弟信并专拓片三纸，一日发(八十五)。午后托子佩往兴业银行汇银三十元至家，并寄二弟一函(八十五)。陈仲骞母寿往贺，同人共送寿屏，分二元。晚邀子佩及三弟往广和居饭。
六日昙，风。下午章介眉先生来。
七日昙。上午寄二弟信(八十六)。得曾根信，二日发。下午雨。
八日雨。星期休息。上午季市来。得二弟信，四日发(86)。下午晴。
九日晴。上午得二弟明信片，五日发(87)。寄二弟信(八十七)。寄阮和荪信。
十日晴。国庆日，休息。上午铭伯先生来。午后往留黎厂买《神州大观》第十集一册，一元五角。又晋《太公吕望表》并碑阴题名共二枚，《廉富造象》碑阴并侧共三枚，合一元。往大荔会馆访章介眉先生，不值。晚许铭伯、季市在广和居饯三弟行，诗荃、诗英亦至。
十一日晴。休息。午后同三弟至青云阁饮茗并买饼食。晚许季上来。
十二日晴。清晨三弟启行归里，子佩送至车驿，寄回《恒农冢墓遗文》一册，《神州大观》第九、第十，《中国名画集》第十八各一册，章先生书一幅。上午得二弟信，八日发(88)。晚风，小雷雨。夜大风。
十三日晴，冷。上午寄二弟信(八十八)。
十四日晴。上午得二弟信，十日发(89)。午后昙。往留黎厂买王显、羊定墓志各一枚，二元。晚得和孙信，九日发。
十五日晴，风。星期休息。上午韩寿晋来。往留黎厂以拓片付表，又买《天柱山东堪石室铭》一枚，《岁在壬申建》一枚，《白云堂中解易老也》一枚，共银二元。午后得九孙明信片，十二日发。晚寄和孙信。庆云堂帖店来，买《邓太尉祠碑》并阴二枚，二元五角；《圣母寺造象》四枚，一元五角。
十六日晴。上午得宋知方信，十三日杭州发。寄二弟及三弟信(八十九)。
十七日晴。上午得二弟信，十三日发(90)。得三弟明信片，十四日上海发。
十八日晴。晚往季市寓。
十九日晴。休假。上午往许季上寓。午后往留黎厂豫约《金石苑》一部，付券十一元。夜寄二弟信(九十)。
二十日晴。上午得三弟信，十六日家发。
二十一日晴，下午昙。无事。
二十二日晴。上午得二弟信，十八日发(91)。往张协和寓吊其祖母丧，并赙四元。午后往留黎厂，买《陆希道墓志》盖一枚，一元。杂造象三种五枚，毗上残石一枚，共二元。
二十三日昙。上午寄二弟及三弟信(九十一)。徐班侯生日赴祝之，同人公送幛子，分二元。晚敦古谊帖店来，付表拓片。王式乾来。
二十四日晴，大风。上午铭伯先生来。收九月分奉泉三百。晚往留黎厂。
二十五日晴。上午得二弟信附丰丸习字一枚，廿一日发(92)。晚商契衡来。
二十六日晴。寄二弟信(九十二)。得三弟及三弟妇信，廿二日发。
二十七日昙。上午寄实业之日本社银二元三角，定杂志。午后往浙江兴业银行汇本月家用百。得李霞卿信，晚以明信片复。
二十八日昙。上午寄二弟及三弟、三弟妇信(九十三)。
二十九日晴。星期休息。上午得二弟信，廿五日发(93)。得和荪信，廿五日发。午后往留黎厂买端氏臧石拓本二十七种三十三枚，又别一枚(戴氏画象)，共直八元。往观音寺街买衣二枚，五元。午后李霞卿来假去银十元，赠以《说文系统图》拓本一枚。
三十日昙。上午得久孙信，廿四日发。午后往警署。晚又往警署。久孙到寓。
三十一日晴。午前寄二弟信(九十四)。寄和孙信。得钱稻孙信，廿五日东京发。下午久孙病颇恶，至夜愈甚，急延池田医士诊视，付资五元。旋雇车送之入池田医院，并别雇工一人守视。
◎ 十一月
一日晴。下午赴池田医院。子佩代霞卿还银五元。夜铭伯先生来。
二日昙。上午得二弟及三弟信，十月廿九日发(94)。得宋知方信，十月廿八日上虞发。
三日昙。午前赴池田医院。寄二弟信(九十五)。得三弟寄来《上海指南》一册，十月廿九日发。晚往池田医院。
四日昙。晨铭伯先生来。从季市假银百。下午雨。寄钱稻〔孙〕信。晚往池田医院。夜寄和荪信。
五日雨。星期休息。祁柏冈葬母设奠，午前赴吊。晚往池田医院付诸费用泉，又为买药足一月服，共银三十三圆。夜风。呼工蓝德来。
六日雨。黎明起，赴池田医院将久孙往车驿，并令蓝德送之南归。给蓝德川资五十元，工泉十元，又附一函。上午寄二弟信(九十六)。下午得二弟信，附芳子笺，二日发(95)。夜风。
七日昙，风，大冷。下午得二弟信，三日发(96)。晚韩寿晋来。
八日晴。上午寄二弟信(九十七)。寄和荪信。午后寄丸善书店银二元，为二弟买书。晚往留黎厂取所表拓本，付工泉五元。夜帖贾来，购取《仙人唐公房碑》并阴二枚，二元。
九日晴。上午得二弟信，五日发(97)。晚许季上来。裘子元来。夜罗扬伯来。
十日晴。上午得和荪信，四日发。往浙兴业银行汇还久荪泉百，由家转，并致二弟信(九十八)。
十一日晴。下午得稻孙叶书，即答讫。
十二日晴，风。星期休息。上午得二弟及三弟信，八日发(98)。寄二弟及三弟信(九十九)。午前往留黎厂买《章仇禹生造象》并阴二枚，《仲思那造桥碑》一枚，杂造象五枚，共二元。又端氏臧石拓本四种四枚，一元。下午念钦先生来。
十三日晴。上午寄和孙信。得吴方侯信。得王铎中信。
十四日晴。上午得久孙信，九日越中发。蓝德自越还，持来梦庚函，复与工泉十元，从季上假之。下午得稻孙明信片，八日东京发。齐寿山赠《李宝臣纪功碑》拓本一枚。
十五日晴。上午得二弟信，十一日发(99)。寄阮梦庚信。复王文灏信。下午得和孙信，十日发。夜复和森信。
十六日晴。上午寄二弟信(百)。得稻孙信，十日发。晚季市遗辣酱一器。
十七日晴。下午沈仲久来部访。得和荪信，十三日发。
十八日晴。上午得二弟、三弟信，十四日发(100)。夜铭伯先生来。
十九日晴。星期休息。上午寄二弟、三弟信(一百一)。往金台旅馆访罗扬伯。午后往孝顺胡同鞋店。下午往留黎厂买《上尊号奏》、《受禅表》共三枚，三元；蜡补《马鸣寺碑》一枚，一元。晚寄二弟信(一百二)又碑目一卷。
二十日晴。上午稻孙寄来《岩石学》一部二册，价八元三角，为三弟买。午后理发。收十月分奉泉三百，中券三、交券七〔1〕。
廿一日晴。上午还季上泉十，季市泉五十。
廿二日晴。下午得二弟信，十八日发(101)。得三弟信，同日发。
廿三日昙。上午寄二弟、三弟信(一百三)。往日邮局，以祭日休息。
廿四日昙。上午往日邮局，寄羽太家信并泉四十。得稻孙明信片，十八日发。下午往留黎厂表拓本，又买汉残碑拓本，未详其名云出河南者一枚，又《讳彻墓志》一枚，《元氏墓志》并盖二枚，端氏臧石拓片三种四枚，共泉四元，添《阳三老食堂》拓片二枚。晚子佩招饮于广和居。李霞卿来。
二十五日昙，风。上午得吴方侯信，廿日发。夜子佩还霞卿款五元。
二十六日昙，风。星期休息。上午得二弟信，廿二日发(102)。得和孙信，廿一日发。午后往留黎厂买石刻拓本，凡安阳残石四种，阙一枚，今共五枚，四元；足拓《禅国山碑》一枚，四元；隋石经残石一枚，《段怀穆造塔残石》一枚，《六十人造象》一枚，各一元；杂造象四枚，五角；《李崧残石》一枚，五角；《襄阳张氏墓志》十种十六枚，一元。下午季自求、卢闰州来，未遇。晚寄二弟碑目一卷。
二十七日晴，风。上午访季自求于南通馆。寄二弟信(百四)。晚至医校访汤尔和，读碑，乞方。得二弟信，二十三日发(103)。
二十八日晴。上午往劝业场，又至孝顺胡同鞋店。
二十九日晴。上午寄二弟信(百五)。寄和孙信。下午从齐寿山假二十元。寄念钦先生信。得二弟信，廿五日发(104)。夜得季市信。商契衡来。
三十日晴。上午陈师曾贻印章一方，文曰"俟堂"。午后往施家胡同浙江兴业银行汇家十一月、十二月零用泉二百，又母亲生日用泉六十，汇泉六元五角，估谩去一元。晚往留黎厂取所表拓片，付工三元。至耀文堂内震古斋买杂六朝造象四种四枚，泉四角。又《王槃虎造象》一枚，帖估拓送，云从山东买来，已有天津丁姓客定购矣；又文殊般若碑侧题名一枚，似新拓，《校碑随笔》谓旧始有，殊不然也。
＝＝注释＝＝
〔1〕中券三、交券七中券、交券指中国银行、交通银行发行的钞票。袁世凯政府因国库空虚，一九一六年五月下令这两种钞票停止兑现，致形成贬值，只能按六或七折使用，因交券略高于中券，故流通时需按比例搭配。这里所说"中券三、交券七"即二者在工资中各占三成和七成。
◎ 十二月
一日晴。休暇。上午铭伯先生来。季上来。张协和来，遗糖二合。午后潘企莘来。祁伯冈来，遗饼饵二合，即以一合转遗季上。寿洙邻来。下午往留黎厂，又至劝业场买鞋一两八元，盥洗杂物一元。晚卢润州来，季自求旋至，同往广和居饭，邀刘历青，适出。
二日晴。上午得二弟信，十一月廿八日发(105)。又得信子信，同日下午发(106)。寄二弟信(百六)。午后许铭伯、季市、季上、齐寿山、朱孝荃贻杯盘各二事。托齐寿山买果脯、摩菰十四元。晚至孝顺胡同为芳子买革履一两，十四元。魏福绵、王镜清来。季市来。潘企莘来。夜祝庆安来。李慎斋来，贻摩菇四合。甘润生来。陶望潮来。
三日晴。归省发程，〔1〕晨八时半至前门车驿登车南行。
四日晴。夜九时到上海，住中西旅馆。
五日晴。上午往神州国光社买风雨楼所臧吉金拓本十二种十二枚，三元六角；《唐人写法华经》残卷一本，五角。至商务印书馆买《涵芬楼秘笈》第一集八册，二元四角；英文游记一册，七角四分。至中华书局买《艺术丛编》第一至第三各一册，八元四角。至爱兰百利公司买检温计二枚，二元六角。午后往宁沪车驿取行李。往虹口李宅为许季上送函并佛象、摩菰。往乍浦路梅月买饼饵四合，四元；别购玩具五种，一元。往西泠印社买《刘熊残碑》阴并侧拓本二枚，一元四角；《高昌壁画精华》一册，六元五角；印泥一两，连合三元。往东京制药会社为久孙买药三种，量杯一具，五元。
六日晴。晨至沪杭车驿乘车、午后抵南星驿，渡江雇舟向越城。
七日晴。晨到家。夜雨。
八日昙。午后同二弟至中学校〔2〕访章鲁瞻、刘楫先。至元泰访心梅叔。至墨润堂买玉烟堂本《山海经》二册，《中州金石记》二册，《汉西域传补注》一册，共直三元。
九日昙。午后寄季市信。寄季上信。
十日昙。星期。无事。
十一日昙。午后客至甚众〔3〕。
十二日晴。下午唱"花调"〔4〕，夜唱"隔壁戏"〔5〕及作小幻术。雨。
十三日晴。旧历十一月十九日，为母亲六十生辰。上午祀神，午祭祖。夜唱"平湖调"〔6〕。
十四日晴。晚邵明之来，饭后去。得福子信。
十五日晴。客渐渐散去。上午三弟妇大病，延医来。
十六日晴。中学校开会追悼朱渭侠，致挽联一副。
十七日晴。星期。无事。
十八日晴。上午得季上信，十四日发。下午雨。寄龚未生信。晚张伯焘来访。
十九日雨。无事。
二十日晴。上午寄季市信并《林中之宝》一篇，威尔士作，二弟译。寄宋子佩信并《或外小说》第二集一册。
二十一日晴。午前张伯焘来。夜三弟妇以大病卧哭，五时始睡。
二十二日雾。上午张伯焘来约至东浦访陈子英，晚同入城，至大路别。
二十三日晴。上午得吴方侯信，十八日发。
二十四日晴。星期。上午得宋子佩信，二十日发。得久孙信，廿一日发。夜雨。
二十五日雨。上午得吴方侯信，二十日发。夜大风，冷。
二十六日晴。上午寄许季上信。寄宋子佩信。
二十七日晴。下午寄宋成华信。
二十八日昙。上午得季上信，廿四日发。宋知方、蒋庸生来。午后寄宋成华信。宋知方贻火腿二。下午往朱宅。晚雨雪。夜陈子英来。
二十九日雨雪。午后寄许季上信。
三十日雨雪。上午得季市信，廿六日发。得宋子佩信，附转宋知方信，同日发。
三十一日雨。无事。
＝＝注释＝＝
〔1〕指鲁迅因母亲六十寿辰回绍省亲。本日启程，次年一月七日返京，前后三十六天。
〔2〕指绍兴浙江省立第五中学。
〔3〕指亲友来贺鲁迅母寿。生日为夏历十一月十九日(阳历十二月十三日)，旧俗寿辰前一天先设宴"暖寿"，故是日午后即有客至。
〔4〕"花调"一种由盲女弹三弦演唱的曲子。
〔5〕"隔壁戏"口技的一种。演员一人在帐幔内，模拟各种声音，表演简单的情节。
〔6〕"平湖调"又作"平调"，是绍兴地方的一种说唱。一般由五人演出，一人司三弦并说唱，其他四人分别以胡琴、琵琶、扬琴、洞箫伴奏。