◎ 一月
一日晴。夜往北大第三院观于是剧社〔1〕演《不忠实的爱情》。
二日晴。午后往山本医院，值其休息。往女师大维持会〔2〕。紫佩、秋芳、品青、小峰来，均未遇。夜静农、霁野来。
三日星期。晴。上午访季市。仲侃来，未遇，留赠茗二合。晚矛尘来。
四日晴。上午得沈兼士信。往北大讲。午后访张凤举，赠我H.Bahr：《Expressionismus》一本，磁小品一件，又为代买M.Beerbohm：《Fifty Cari-catures》一本，五元二角。往东亚堂买《マルス美术丛书》五本，共泉七元二角。夜朋其来，赠以《出了象牙之塔》一本。
五日晴。上午往女师大讲。往山本医院诊。下午以《出了象牙之塔》三本寄陶璇卿、许钦文。寄张凤举以各人所投稿。〔3〕六日晴。上午寄三弟信。寄钦文信。寄戴敦智信。寄曲广均信。寄朋其以《自叙传略》。寄还贺云鹏稿。寄还有麟稿。往中大讲。下午季市来。晚收教育部奉泉十七元。
七日晴。上午得寄野信。得李遇安信并稿。得曲广均信并稿。下午得培良信。下午伏园、春台来。晚季市来。夜荆有麟来别。
八日晴。上午往女师大讲。
九日晴。上午寄邓飞黄信。寄霁野信。下午季市来。晚衣萍、品青来。小峰来并交泉八十。夜得矛尘信。得李遇安信并稿。
十日星期。晴。上午国民新报馆送来上月编辑费卅。季市来。午后培良来，交与泉十为长虹旅费。下午往女师大校务维持会〔4〕。晚半农至女师校来访，遂同至西吉庆夜饭，并邀季市。夜收《新性道德讨论集》一本，盖章雪箴寄赠。
十一日昙。上午得梁社乾信。往北大讲。访李霁野。访李小峰。访张凤举，见赠厨川白村墓及奈良寺中驯鹿照象各一枚。下午得重久君明信片。紫佩来，还以泉五十，旧欠俱讫。
十二日晴。上午往女师大讲。往师大取薪水，计前年十二月分十八元，去年一月分十一元。往直隶书局买严可均校道藏本《尹文子》及《公孙龙子》各一本，共八角；《词学丛书》一部十本，八元。上午寄邓飞黄信。寄曲广均信。寄凤举信。晚季市来。夜得孙伏园信。得静农信并稿。
十三日昙。上午赴女师大校长欢迎会〔5〕。得季野信。夜静农来，交以《莽原》〔6〕稿并印费六十。往女师大纪念会〔7〕。得凤举信。
十四日晴。上午寄霁野信。下午季市来。
十五日昙。上午寄凤举稿〔8〕。往女师大讲。午同季市往西吉庆饭。下午赴各校教职员联席会议〔9〕。夜季野来。得尚钟吾信。濯足。
十六日晴。上午往北大集合多人赴国务院索学校欠薪，晚回。晚得季市信。
十七日星期。晴。上午得张光人信。寄李霁野信。柯仲平、宋紫佩来，未见。
十八日昙，风。午后访李霁野，托其寄朋其稿费十二，遇张目寒，托其寄荫棠稿费二。访李小峰取《雨天之书》十本。下午往教育部。〔10〕十九日晴，大风。上午寄张凤举信。往女师大讲。晚紫佩来。寄品青信。夜培良来。
二十日晴。上午得车耕南信。往中大讲。捐中大浙江同乡会泉五。收教育部薪水泉三十三元。夜得季市信并稿。
二十一日晴。上午寄李静川信。寄凤举稿。寄霁野信并稿。得三弟信，十四日发。得品青信。得赵荫棠信。下午寄徐旭生信。得凤举信二函。夜靖农、霁野来。寄邓飞黄信。
二十二日晴。上午往女师大讲。下午往东升平园理发并浴。夜得徐旭生信。风。
二十三日晴。上午得钦文信，十五日上海发。得朋其信。得霁野信。晚品青来。
二十四日星期。晴。上午得有麟信，十五日猗氏发。下午季市来。夜得小峰信。
二十五日晴。上午往北大讲。午后访霁野。访小峰。夜收教育部奉泉卅三。
二十六日晴。上午往女师大讲。寄小峰信并稿〔11〕。寄北大注册部试题。以书籍分寄厨川白村纪念会、山本修二、许钦文、许诗荃。寄还陶璇卿画稿。午得姜华信。
二十七日晴。上午往中大讲。得静农稿。
二十八日晴。上午章矛尘来。下午收北大薪水二十一元，计前年十二月分十三元，去年一月分八元，矛尘代领。夜得曲广均稿。得爱华剧社索捐信。
二十九日昙。上午寄张凤举稿〔12〕。往女师大讲并收本月薪水四十元五角。午往西吉庆饭。下午往师大取去年一及二月分薪水卅二元。往直隶书局买《拜经楼丛书》一部十本，四元二角。晚李静川来，付以印讲义纸费五元六角，钞写费十元，给工人二元。夜风。长虹来。
三十日晴。下午季市来。晚子佩来。寄邓飞黄信。
三十一日星期。晴。上午李季谷赠年糕一筐。午后品青、小峰来。下午曙天、衣萍来。夜得语堂信。寄还霁野稿等。静农、丛芜、善甫、霁野来。复林语堂信。
＝＝注释＝＝
〔1〕于是剧社北京大学学生黄鹏基等组织的戏剧团体。
〔2〕往女师大维持会此次到会者有许寿裳、鲁迅、陈启修、马幼渔等十四人。会上提议由支持女师大维持会的教育维持会主席易培基任校长，经全体同意后即起草公函，并派代表四人敦促政府当局批准。
〔3〕寄张凤举以各人所投稿一月份的《国民新报副刊》乙刊由张凤举值编，故鲁迅将收到的稿件寄张处理。
〔4〕往女师大校务维持会到会者有鲁迅、许寿裳、冯祖荀、马幼渔、郑奠等八人。前议推举易培基任校长的提案已经阁议通过，会议决定召开欢迎校长就职会，并决定解散校务维持会，通过了《校务维持会交卸职务宣言》。
〔5〕女师大校长欢迎会为欢迎易培基校长举行大会，由许寿裳主持，鲁迅和许广平分别代表校务维持会、学生自治会致欢迎词，会后全体合影。
〔6〕指《莽原》半月刊。是日鲁迅将审阅过的第二期稿交台静农带回编排目次付印，并垫付印费。
〔7〕女师大纪念会本日为女师大学生发表反杨宣言周年纪念，该校学生自治会举行文艺晚会。
〔8〕即《有趣的消息》。后收入《华盖集续编》。
〔9〕各校教职员联席会议为反对北洋政府克扣教育经费和教工薪金，北京国立九校教职员本日召开联席会议，决定次日赴国务院联合索薪。鲁迅代表女师大出席了这次会议。
〔10〕教育部于一月十七日发表"复职令"："兹派周树人暂署本部佥事，在秘书处办事"，故鲁迅是日赴部复职。
〔11〕即《学界的三魂》及该文《附记》。前者收入《华盖集续编》，后者见《华盖集续编.学界的三魂》注释。
〔12〕即《古书与白话》。后收入《华盖集续编》。
◎ 二月
一日晴。上午得培良信。得钦文信，二十一日发。得衣萍信。
二日晴。上午季市来。衣萍来。寄小峰稿。〔1〕三日晴。午后往北大，在售书处买《中国文学史略》一本，《字义类例》一本，共泉一元。访季野。访小峰，不值。往东亚公司买《戏曲之本质》一本，《亻兰西文学之话》一本，《日本漫画史》一本，共泉六元八角。访寿山。晚紫佩来。得广平兄信。
四日晴。上午寄伏园稿〔2〕。得李遇安信并稿。下午陆晶清等来。季市来。东亚公司送来《マルス美术丛书》四本，共泉六元八角。
五日晴。上午访季市。午前往中央公园来今雨轩俟季市、寿山、幼渔同饭。下午品青、小峰来交泉百。寄霁野信。得凤举信。得洙邻信。
六日晴。上午得邓飞黄信。下午寄霁野信。复雷助翔信。复姜华信。寄李小峰稿。复凤举信。寄还甄永安稿。
七日晴。星期。上午得钦文信，廿七日绍兴发。钟青航寄来照片一张。李静川来。下午寄霁野信。寄三弟信。得姜华信。晚季市来。得凤举信并稿费四元。夜静农、霁野来。培良来。
八日晴。上午以《中国小说史略》一本寄藤冢君。寄钦文信并《国民新报副刊》一本。下午寄张凤举信。寄徐旭生信。晚得培良信并还衣服。甄永安来，不见，交到张秀中信并《晓风》一本。
九日昙。午后往北大交试卷四本。赠平民夜校〔3〕书籍三本。访李小峰，见赠《吴稚晖学术论著》一本，买《儒林外史》一部，九角。下午季市来。夜得李霁野、台静农信并稿。风。
十日晴，风。上午得徐旭生信。下午寄静农、霁野信。寄丛芜信。夜寄野、静农、丛芜来。
十一日晴。上午得柯仲平信。夜微雪。
十二日晴。晚长虹及郑效洵来。夜收教育部奉泉二百三十一元，十三年一月分。
十三日旧历丙寅元旦。晴。上午得尚钟吾信并稿。下午长虹、效洵来。
十四日星期。晴，大风。下午季市来，还以泉百。培良来。晚寄重光葵信。寄邓飞黄信。夜甄永安来。
十五日晴。上午董秋芳来，赠饼饵两合，赠以《出了象牙之塔》、《雨天的书》各一册，《莽原》三期。得钦文信，七日发。下午寄凤举信。紫佩及舒来。郑介石来。得陶璇卿信并图案画一枚〔4〕，四日绍兴发。夜甄永安来，未见。
十六日晴。无事。
十七日雨雪。下午得丛芜信并稿。夜得凤举信。大风。
十八日晴。无事。
十九日晴。上午寄霁野信。寄丛芜信。下午矛尘来假去《游仙窟》二本。夜得丛芜信并稿。至夜半成文一篇五千字。〔5〕二十日晴。午后寄凤举信。寄语堂信。游厂甸，买小本《陶集》、石印《史通通释》各一，共二元二角。夜霁野、静农、丛芜来。得李小峰信，附敬隐渔自里昂来函。
二十一日星期。昙，大风。上午得邓飞黄信并稿。
二十二日晴。上午得长虹信并稿。午后大风。得语堂信。夜长虹来，假去泉十。
二十三日晴。午后寄林语堂信。访李季野。往东亚公司买书九种，共泉二十四元八角。访齐寿山，不值。访张凤举。得章矛尘信并《唐人说荟》两函，代领北大薪水廿。得许季上信。夜柯仲平来。
二十四日晴。上午寄霁野信。寄矛尘信。下午季市来。夜得洙邻信。培良来。
二十五日晴。下午访齐寿山。晚访李霁野取《莽原》。
二十六日晴。上午寄季市信。寄邓飞黄信。得许季上明信片。下午得钦文信并稿，十七日发。品青、小峰来。夜丛芜、霁野来。
二十七日{星}晴。上午寄陶元庆信。寄朋其信并稿。复许季上信。濯足。下午得林语堂信并稿。寄韦丛芜信。寄许钦文信并《莽原》四本。寄敬隐渔信并《莽原》四本。夜重订旧书。
二十八日星期。晴。上午得有麟信，二月九日发。得丛芜信。下午俞小姐来并送板鸭一只。仲侃来，未见。夜得害马信。得寄野信。得小峰信。
＝＝注释＝＝
〔1〕即《不是信》。后收入《华盖集续编》。
〔2〕即《我还不能"带住"》。后收入《华盖集续编》。
〔3〕指北京大学平民夜校，一九二○年一月二十日成立。
〔4〕图案画一枚此画后用作《唐宋传奇集》封面。
〔5〕即《狗.猫.鼠》。后收入《朝花夕拾》。
◎ 三月
一日晴。上午寄还赵泉澄稿。寄丛芜信。寄伏园信并三弟稿一篇。以一法国来信转寄长虹。下午幼渔来。衣萍来。寄小峰稿。〔1〕二日晴。上午访静农。访小峰，在其书店〔2〕买石印本《知不足〔斋〕丛书》一部，石印本《盛明杂剧》一部，《万古愁曲、归玄恭年谱》合刻一本，共泉四十一元六角。收三弟所寄《自然界》两本。
三日晴。上午得三弟信，二月二十五日发。往中大讲并收去年十二月份薪水泉十。季市来。得董秋芳信。晚得钦文信，二月二十二日发。夜风。
四日晴，风。上午寄张凤举信。访李小峰。晚子佩来。
五日晴。下午小峰、伏园来。
六日晴。晨寄霁野信。往女师大评议会〔3〕。上午得凤举信。旧历正月二十二日也，夜为害马剪去鬃毛。静农、霁野来。培良来。
七日星期。晴。下午小峰来交泉百。季市来。同品青、小峰等九人骑驴同游钓鱼台。晚赴半农家饭，同席十人，有凤举、玄伯、百年、语堂、维钧等。得曲广均信。
八日昙。上午矛尘来。得寄野信。收女师大二月分薪水泉二十元二角五分。夜雨。
九日晴，风。上午寄霁野信。复董秋芳信。复曲广均信。往女师大讲。午季市招饮于西安饭店，同席有语堂、湘生、幼渔。下午得邓飞黄信并三月分《国民新报副刊》编辑费三十元。晚鲁彦来。
十日晴，风。晨寄邓飞黄信并稿〔4〕。上午寄翟永坤信。寄李遇安信。往中国大学讲。午访台静农。访李小峰，收泉廿，在其寓午餐。
十一日晴。上午寄寄野信。下午翟永坤来，付以稿费二。
十二日晴。午后得寄野信，即复。晚紫佩来。十三日晴，风。上午得厨川白村会信。下午得季野信。得有麟信。
十四日星期。晴，大风。下午长虹、培良来。晚寄邓飞黄信。
十五日晴，风。上午往美术学校看林风眠个人绘画展览会〔5〕。访季市。下午得霁野信。夜霁野、静农来。寄陈仲骞信。静农还泉十。
十六日晴。上午往女师大讲。游小市，买《汉律考》一部四本，一元。下午季市来。夜甄永安来。
十七日晴。上午往中大讲。往平政院交裁决书〔6〕送达费一元。得寄野信并稿子。下午访李小峰。往《国民新报》编辑会。朱大枬、蹇先艾来，未见。晚紫佩来。
十八日晴。上午寄小峰信。下午有麟来并赠糖食三种。夜鲁彦来。得秋芳信。
十九日雨雪。上午得凤举信，晚复。寄小峰信。校再版《苦闷之象征》稿〔7〕毕。
二十日晴，风。下午培良来。晚得任国桢信，八日吉林发。
二十一日星期。晴。下午季市来。曹靖华、韦丛芜、素园、台静农、李霁野来。冯文炳来。紫佩来。晚裘子元来。
二十二日晴。午后往女师大评议会。晚季市来。寿山来。得三弟信，十六日发。
二十三日晴。上午紫佩来。收师大薪水五十三元。午后访素园。访小峰。访寿山。往东亚公司买《爱と死之戏》一本，《支那上代 论研究》一本，《支那画人佾》一本，共泉七元四角。下午寄素园信。寄小峰信。晚紫佩来。夜长虹来。韦素园、静农、霁野来。
二十四日晴。午后访季市。往孔德校。访齐寿山。晚子佩来。
二十五日晴。上午赴刘和珍、杨德群两君追悼会〔8〕。得凤举信。得曲广均信并稿。下午品青来。季市来。
二十六日晴。上午得伏园信。得钦文信，十五日台州发。下午赴女师大评议会。晚访子元，又同访季市。收教育部奉泉三元正。
二十七日晴。上午季市来。午有麟来。下午小峰、衣萍来。霁野来。
二十八日星期。昙。下午子佩来。以三弟信转寄小峰。寄任子卿信。得秋芳信。
二十九日晴。上午入山本医院。〔9〕上午淑卿来。有麟来。下午紫佩来。夜寄寄野信。
三十日晴。午后访裘子元，不值。下午收女师大薪水二十元二角五分。收小峰持来泉七十元，又还三弟者十三元。
三十一日昙。上午往中国大学讲并收二月分薪水泉五。下午访韦素园等。访小峰。晚紫佩来。
＝＝注释＝＝
〔1〕即《无花的蔷薇》。后收入《华盖集续编》。
〔2〕指北新书局。
〔3〕女师大评议会该校研究和决定重大校务问题的最高机构，由校长、教务主任、总务主任和公选的教授代表组成。女师大复校后，重建评议会，鲁迅被推举为该会成员。
〔4〕即《中山先生逝世后一周年》。后收入《集外集拾遗》。
〔5〕林风眠个人绘画展览会一九二六年三月十日起在国立艺术专门学校举行，展期一周，展出作品四十幅。
〔6〕平政院裁决书于本月二十三日下达，宣布章士钊"呈请免职之处分系属违法，应予取销"。三十一日，国务总理贾德耀"训令"教育部执行。
〔7〕校再版《苦闷之象征》稿《苦闷的象征》初版售罄，一九二五年十月起鲁迅着手再版准备工作。是日校毕，四月初出书。
〔8〕刘和珍、杨德群追悼会为悼念三一八惨案牺牲的刘和珍、杨德群二烈士，女师大师生于是日举行追悼大会。鲁迅赴会，并于四月一日作《记念刘和珍君》。
〔9〕当时《京报》披露段祺瑞执政府将通缉鲁迅等文化教育界人士，在友人敦促下鲁迅入山本医院暂避。
◎ 四月
一日晴。下午季市来。
二日晴。上午理发。得曹靖华信，午后复。季市来。下午寄紫佩信。寄长虹信。寄三弟信。晚紫佩来。
三日晴。午后访霁野。访小峰，得再版《苦闷的象征》十五本。季市来。晚紫佩来。
四日星期。昙。午后寄霁野信。下午有麟来。
五日晴。上午得秦君烈信，即复。寄还李英群文稿。下午访季市，未遇。寄韦素园信。晚季市来。夜有麟来。紫佩来，托其代定石印《嘉泰会稽志及宝庆续志》一部，黄纸，计泉六元八角。
六日晴。上午往女师大讲。回家。得韦素园信。得霁野信。下午访霁野。访小峰。仍至医院。从小峰收泉卅。晚寄小峰信。寄凤举信。晚紫佩来。夜有麟来。
七日晴。上午寄培良信。寄伏园稿。〔1〕往中大讲。午后访季市。下午季市来。有麟来。
八日昙，大风。上午得凤举信。午寄霁野信。午后得矛尘信。下午出山本医院。访季市。得长虹信。晚长虹来。夜得小峰信。
九日晴。午后访霁野，不在寓。访小峰。往东亚公司买《美学》一本，《美学原论》一本，《有岛武郎著作集》一至三各一本，绒布制象一个，共泉七元。访齐寿山，以绒象赠其第三子。夜紫佩来。
十日晴。上午有麟来。季市来，即同访寿山。下午衣萍来。培良、芝圃来。紫佩来。有麟来。仲侃来，赠以《中国小说史略》一本。
十一日星期。晴。上午得小峰信。下午长虹来。晚季市来。矛尘、伏园、春台来。
十二日晴。上午往北大讲。午后访小峰。得钦文信，三月卅一日发。夜访季市。
十三日晴。上午往女师大讲。得丛芜信，午复。寄李天织信。夜得长虹信。得霁野信。校印稿。〔2〕十四日晴。上午得田问山信并稿。往中大讲。午后寄伏园稿。〔3〕下午培良来。得丛无[芜]信，晚复之。夜得朋其信并稿。濯足。
十五日晴。上午寄霁野信。寄朋基信。下午季市来，同访寿山。往山本医院。得季野信。晚移住德国医院。〔4〕十六日雨。下午淑卿来。寄凤举信。晚访寿山。
十七日晴。上午回家一省视。往东亚公司买《有岛武郎著作案》第十一一本，《支那游记》一本，共泉二元五角。寄伏园信。寄霁野信。夜往东安饭店。〔5〕十八日星期。晴。上午往东安饭店。得董秋芳信。午有麟来。紫佩来。寿山来，同往德国饭店午餐。下午广平来。晚淑卿来。得钦文及元庆信，八日发。
十九日昙，风。上午有麟来。得季野信。
二十日晴。上午淑卿来。有麟来。得小峰信。访寿山。午寄霁野信。午后访小峰。回家一省视。
二十一日晴。上午淑卿来。回家省视，夜至医院。得三弟信，十四日发。
二十二日昙。上午寿山来。晚淑卿来。得培良信并稿，十七日杨柳青发。得朋其稿。得田问山信，骂而索旧稿，即检寄之。有麟来。夜小雨。
二十二[三]日昙。上午往女师大考试。回家一视。得敬隐渔信。午后访静农。访小峰。晚自德国医院回家。得韦素园信。得钦文信并图案一枚，三月廿八日发。夜得李遇安信，十五日定县发。
二十四日昙。上午寄凤举信。寄钦文信。寄三弟信。下午有麟来。
二十五日星期。晴，风。下午秋芳来。寄敬隐渔信。紫佩来。夜得李遇安信。得衣萍信。得名肃信。得霁野信并稿。
二十六日昙。上午往北大讲。访霁野，付以印书泉百。午后访小峰，收泉百。得凤举信。往东亚公司买《有岛武郎著作集》第十二辑一本，一元二角。访寿山，不值。下午季市来。夜往法国医院。〔6〕二十七日晴。下午访寿山。往东亚公司买《最近之英文学》一本，二元。
二十八日晴。下午子佩来。如山来。夜浴。
二十九日晴。无事。
三十日晴。下午得曲均九信。得台静农信。寄邓飞黄信。夜回家。
＝＝注释＝＝
〔1〕即《如此"讨赤"》。后收入《华盖集续编》。
〔2〕指校阅《华盖集》清样。
〔3〕即《大衍发微》。后收入《而已集》附录。
〔4〕此时奉系军阀张作霖的先头部队到达京郊高桥，北京形势又趋紧张，鲁迅在齐寿山帮助下与许寿裳移住德国医院，至二十三日返寓。
〔5〕当时盛传奉军入京将与国民军发生冲突，鲁迅将亲属等接到东长安街东安饭店暂住。
〔6〕本日清晨进步报人邵飘萍被奉系军阀杀害，为防止意外，鲁迅避居法国医院。
◎ 五月
一日昙。午后寄静农信。复曲均九信。下午陈炜谟、冯至来。缪金源来。晚往医院。
二日星期。晴。上午紫佩来。午后访小峰不遇，取《故乡》十本。访素园，校译诗〔1〕。下午回家一转，仍往医院。晚小峰、矛尘来。夜回家。〔2〕三日昙。上午往北大讲。午后往邮政总局取陶璇卿所寄我之画象，人众拥挤不能得，往法国医院取什物少许，仍至邮政总局取画象归。夜东亚公司送来《男女と性格》、《作者之感想》、《永远之幻影》各一本，共泉四元五角。
四日昙。上午得丛芜信。下午季市来。得三弟信，二十八日发，即复。紫佩来。
五日小雨。上午静农来并交《莽原》十本。往中大讲并收三月分薪水泉五。买鞋一双，二元五角。得邓飞黄信并上月编辑费卅，即复。晚得陈炜谟信并《沉钟》第四期一分，安特来夫照象一枚。夜得车耕南信片，四日天津发。
六日晴。上午得邓飞黄信。午后大风。下午访韦素园。访李小峰。往法国医院取什物。
七日晴。上午凤举、旭生来。晚季市来。得凤举信。
八日晴。午后高歌、段沸声来。下午李季谷来，未见，留赠杭笔八枝。得凤举信。
九日星期。昙，午后小雨。访李遇安，交以稿费五。托直隶书局订书。
十日晴。上午往北大讲。访小峰。访季野。得谭在宽信。午后得语堂信招饮于大陆春，晚赴之，同席为幼渔、季市。董秋芳来，赠以《故乡》一本。
十一日晴。下午半农寄赠《瓦釜集》一本。
十二日晴。晨寄谭在宽信。寄钦文、璇卿信。上午往中大讲。季市来。晚子佩来。夜川岛来。得钦文信，四日发。
十三日昙。上午寄霁野信并稿〔3〕。寄小峰信。午后得霁野信。得小峰信并《寄小读者》一本。得素园信。晚寄品青信并稿〔4〕。与耀辰、幼渔、季市饯语堂于宣南春。季野来过，未遇。得李季谷信。
十四日晴。上午寄寄野信。往女师大讲。午后得品青信。
十五日晴。上午语堂来。午后昙，风。下午收女师大薪水泉六。顾颉刚、傅彦长、潘家洵来。晚教育部送来奉泉七十九元。夜濯足。
十六日星期。昙，午后小雨，下午晴。朋其来，假以泉十。高歌来。
十七日晴。上午往北大讲。午后访素园、霁野。访小峰，见赠《寄小读者》、《情书一束》、《渺茫的西南风》各二部，又即在其书局买《公孙龙子注》一本，《春秋复始》一部六本，《史记探原》一部二本，共泉二元八角。下午往北大取薪水计二月分八元，三月分者二元。
十八日晴。上午得半农信。晚得秋芳信并稿。夜风。
十九日晴。上午往中大。午后北大送来《国学季刊》一本。下午往师大取三月分薪水二十四元。往直隶书局取改订书，计工泉一元二角。赴女师大饯别林语堂茶话会，并收薪水泉十元一角。
二十日晴。下午得霁野信。寄半农信。
二十一日晴。上午往女师大讲。午往西吉庆饭。下午得丛芜信。得李遇安信并稿。季市来。晚东亚公司送来《有岛武郎著作集》第十三至十五辑共三本，计泉三元七角。
二十二日晴。上午得翟永坤信。雷川先生来。夜得寄野信片，二十一日天津发。得小峰信。雨。
二十三日星期。雨。午后得丛芜信并稿。
二十四日晴。晨寄半农信。上午往北大讲。午后访小峰。访素园。得黄运新信并诗。晚秋芳来，假以学费十五。得织芳信，二十二日保定发。夜得三弟信，附伏园信，十七日发。得语堂辞行片并照象。得苏滨信。
二十五日雨。上午复苏萍信。寄素园信。李世军来。
二十六日昙。上午耕南夫人来。午抑卮来。下午阅试卷讫。夜得半农信。
二十七日雨。上午寄还刘锡愈稿。寄翟永坤信。寄女师大评议会信辞会员。午得宫竹心信。午后访韦素园，见《往星中》已出，取得十本。访李小峰，见赠《纺轮故事》三本，《女性美》二本。寄半农信并文。〔5〕得郑振铎信并版税汇票五十九元。
二十八日昙。上午往女师大讲。午后访季市。往留黎厂买《师曾遗墨》第七至第十集共四本，计泉六元四角。下午得织芳信，廿四日肥乡发。晚季谷来。
二十九日晴，夜大风。无事。
三十日晴，风。上午得钦文信，二十日发。得冯文炳信。往女师大讲。〔6〕品青来，未遇。下午得钦文稿。冯文炳来，赠以《往星中》一本。晚得李秉中信并画片三枚，十二日墨斯科发。寄还女师大试卷。
三十一日晴。上午以《往星中》一本寄诗荃，一本寄钦文，又代未名社以四本寄璇卿。晚复沈立之信。寄中国大学信，辞续讲。
＝＝注释＝＝
〔1〕指与韦素园同校胡敩所译《十二个》，对译文作了一些修改。
〔2〕指从法国医院返寓。
〔3〕即《二十四孝图》。后收入《朝花夕拾》。
〔4〕即《<痴华 >题记》。后收入《集外集》。
〔5〕即《<何典>题记》。后收入《集外集拾遗》。
〔6〕往女师大讲本日鲁迅出席女师大"五卅"纪念会并作讲演，讲词佚。
◎ 六月
一日晴。上午得织芳明信片，二十八日金滩镇发。往邮政总局取泉五十九元。往孔德学校访品青未遇，留书而出。访小峰。午后访素园。在东亚公司买《有岛武郎著作集》第十六辑一本，《无产阶级芸术论》一本，《文芸辞典》一本，共泉四元六角。从小峰收泉百。夜校印刷稿子。〔1〕寄赠马玨小姐《痴华》一本。
二日晴。夜裘子元来。东亚公司送来《文学 志 人 》一本，一元四角。得高歌信。
三日晴。上午寄素园信并《<穷人>小引》。〔2〕寄小峰信，午后得复并《华盖集》廿本，下午复之。寄凤举信。寄三弟信，附与郑振铎笺。晚寿山来，同饮酒，并赠以书四种。夜得马玨小姐信。校排印稿子。
四日晴。上午往女师大讲。午后访季市。下午陆秀珍来。晚得凤举信。
五日晴。上午寄小峰信。濯足。下午得高歌信。夜风。
六日星期。晴。上午陈炜谟、冯至来。往中央公园看司徒乔所作画展览会〔3〕，买二小幅，泉九。品青、小峰来，未遇，留《痴华 》，五本而去。夜得钦文、璇卿信，上月二十八日发。
七日晴。午后访素园。访小峰，得《何典》十本。晚季市邀夜饭，并寿山。得罗学濂信。得陈炜谟信。寄王品青信。夜失眠。
八日晴。清晨耕南夫人回天津。上午得品青信并稿。罗学濂来。
九日晴。上午赵荫棠、沈孜研来。夜雨。
十日雨。上午得车耕南信。
十一日昙。上午寄凤举信。寄素园信并稿〔4〕。下午得小峰信。得织芳信，六日洛阳发。晚Battlet、丛芜及张君来。
十二日晴。无事。编旧抄关于小说之琐闻。〔5〕十三日星期。晴。上午访丛芜。访小峰，得《心的探险》十二本。下午紫佩来。季市来。
十四日旧端午。晴。午后吕云章来。得长虹稿，八日杭州发。得董秋芳信。晚收教育部奉泉八十三元。濯足。
十五日晴。午前陈慎之来。下午顾颉刚寄赠《古史辨》第一册一本。收女师大薪水泉廿。
十六日晴。下午访丛芜、素园。访小峰，遇品青、半农。
十七日晴。上午寄李秉中信并书三本。雨。往师大取薪水三月分八元，四月分十四元。往直隶书局买《太平广记》一部，缺第一本，泉八元。又《观古堂汇刻书目》一部十六本，十二元。得钦文信，七日发。晚寄品青信。
十八日雨。上午得三弟信，十二日发。陈滇之来。得兼士信。午后晴。季市来。晚半农来。
十九日晴。上午季市、诗堇来，为立一方治胃病。兼士来。夜东亚公司送来《现代法兰西文芸丛书》四本，《东西文芸评论》一本，共泉八元二角。得品青信并书。
二十日星期。雨。上午托淑卿往商务印书馆豫约石印《汉魏丛书》一部四十本，《顾氏文房小说》一部十本，共泉二十一元三角。
二十一日昙。上午寄三弟信。寄王品青信。午晴。得遇安信。得素园信。得衣萍信并稿。午后托广平往北新局取〔6〕《语丝》，往未名社〔7〕取《穷人》。下午季市来。夜得阮久巽信，十二日发。
二十二日昙。夜东亚公司送来《マルス美术丛书》七本，十二元八角。得半农信。
二十三日晴。午后得小峰信并《飘渺的梦》十五本，又半农见借之《浣玉轩集》二本。下午素园来。得品青信并《诗人征略》二函，即还以前所借书。晚高歌来，赠以书三本。夜风。
二十四日晴。上午秋芳来，未见。有麟来并赠柿霜糖两包。寄半农信。寄朋其信。寄小峰信。寄素园信。寄女师大试题。下午雨。
二十五日晴。午后访季市。往留黎厂取书。下午雨一陈。
二十六日晴。午后访品青并还书。访寿山，不值。往东亚公司买《猿之群 と共和国 》一本，《小说 と见 支那之民族性》一本，共泉三元八角。访小峰，未遇。访丛芜。下午得朋其信。得季野信。得李季谷信片。
二十七日星期。晴。母亲病，往延山本医士来。下午寄朋其信。寄遇安信。晚小峰、品青来。夜有麟来。
二十八日晴。上午往留黎厂。往信昌药房买药。访刘半农，不值。访寿山。下午访小峰，收泉百，并〔信〕托其寄半农并稿〔8〕。夜得小峰信，即复。濯足。收久巽所寄干菜一篓。
二十九日晴。晚得陈慎之信，即复。
三十日晴。上午以小说史分数寄北大注册部。寄小峰信。下午得遇安信。季市来。晚遇安来并持来《国文读本》三本，赠以《华盖集》等四本。夜得高歌信并《弦上》第十九期五分。
＝＝注释＝＝
〔1〕指校阅《彷徨》清样。
〔2〕《<穷人>小引》《穷人》，韦丛芜译，鲁迅以日译本进行校订并作小引，后收入《集外集》。
〔3〕司徒乔所作画展览会六月四日至六日司徒乔在北京中央公园水榭举行个人画展，鲁迅往观并购《五个警察一个○》和《馒店门前》各一幅。
〔4〕即《通信(复未名)》。后收入《集外集》。
〔5〕指《小说旧闻钞》。编完后于本年八月一日作序。
〔6〕指北新书局。一九二五年三月李小峰在鲁迅等支持下创办于北京。一九二六年设立上海分店，一九二七年春总店迁沪。鲁迅除将自己大部分著译交它出版外，又为之编选、校阅书稿，介绍作品、编辑丛书。一九二七年冬起，又先后为它编辑刊物《语丝》和《奔流》，并为《北新》半月刊译稿。后由于该店改变经营方针，长期拖欠鲁迅和其他作者的版税、稿费，关系逐渐疏远，几至诉诸法律。
〔7〕未名社文学团体。一九二五年八月由鲁迅发起成立于北京，主要从事外国文学的翻译介绍。成员除鲁迅外，尚言韦素园、李霁野、台静农、曹靖华和韦丛芜。鲁迅曾将自己的部分著译交未名社出版，为该社编订书稿，编辑刊物。创办初期并在经济上给予支援。一九三○年秋后因个别社员不顾社务，滥支社款，遂使工作停滞，经济亏损。鲁迅于一九三一年五月声明退出，不久该社即解体。
〔8〕即《马上日记.豫序》后收入《华盖集续编》。
◎ 七月
一日晴。上午得语堂信，六月廿一日厦门发。寄半农稿。〔1〕午后理发。下午得敬隐渔信并《欧罗巴》一本。晚得兼士信。得品青信。得东亚考古学会〔2〕柬。夜符九铭来。夜寄小林信辞东亚考古学会之招宴。
二日晴。晚寄久巽信。寄小峰信。寄半农稿。
三日晴。上午同母亲往山本医院诊。郑介石来，未遇。午后往伊东医士寓拔去三齿。访齐寿山。往东亚公司。访小峰。访素园。
四日星期。晴。上午得素园信，即复，旋又得答。培良、高歌来。下午得高歌信并稿。兼士来。晚寄半农信。得语堂信，六月二十五日厦门发。得三弟信并丛芜稿，六月二十九日发。
五日晴。晚得半农信。寄语堂信。寄品青信。寄三弟信。夜东亚公司送来《新露西 エパソフレ ト》二本，《现代文豪评芸丛书》四本，共泉八元二角。
六日晴。上午得小峰信并泉五十，《语丝》合订本第四册六本，即复。午后往信昌药房买药。下午往中央公园，与齐寿山开始译书。〔3〕晚培良、高歌来。
七日晴。上午季市来。午后钦文来。下午往公园译书，遇螺舲。晚得品青信。得兼士信，即复。夜濯足。
八日晴。上午往伊东寓。午后访兼士。下午往公园。
九日晴。午后往公园。晚得矛尘信，即复。夜小雨。
十日雨。午后往伊东寓补牙讫，泉十五。往东亚公司买《诗魂礼赞》一本，一元三角也。往信〔昌〕药房买药。下午晴。访寿山。往中央公园，遇季市同饮茗，晚归。得小峰信并《语丝》十五本，《呐喊》十本。得建功信。夜东亚公司送来《亻兰西文芸丛书》一本，一元四角。得陆晶清从杭州所寄信片及照相。得半农信。
十一日星期。晴。上午矛尘来。午后秋芳来。下午往公园。晚小雨。半农来，在途中遇之。得建功信并校稿〔4〕。钦文来。
十二日晴。上午璇卿来。钦文来。下午得季市信。陈炜谟等四人来。大雨一陈。
十三日晴。晨收以"三言"为中心之小说书目并表五分，长泽规矩也氏自东京寄来。上午李仲侃来。幼渔来。下午往公园。丛芜来，未遇。得矛尘信。
十四日雨。下午寄半侬稿两封〔5〕。寄素园信。寄矛尘信。往公园。晚得长虹信并稿，十一日杭州发。得素园信。
十五日昙。上午静赠茶叶两合。下午寄培良信。往公园。晚钦文赠茶叶一合。得素园信。夜高歌、培良来。
十六日晴。上午访素园、从芜。访小峰，在其寓午饭，并买小说等三十三种，共泉十五元，托其寄给敬隐渔。下午往公园。矛尘来，未遇。晚得有麟信，十四日保定发。
十七日晴。上午寄素园信。下午往公园。晚得朋其信并稿。
十八日星期。昙。上午陶书诚来。钦文来。下午晴。往公园。郑介石来，未遇。夜培良、高歌来。
十九日晴。上午寄建功信。得丛芜信。午前幼渔来，并借我书。晚紫佩来。夜东亚公司过来《エパイロソ》一本，《无产阶级文学之理论と宓际》一本，共二元二角。
二十日雨，午晴。萧盛嶷来，未见。钦文来。下午往公园。
二十一日晴。晨萧盛嶷来，未见。午后访素园。访小峰，得《扬鞭集》卷上二本。下午往公园。往教育部取十三年二月分奉泉九十九元。〔6〕晚得李秉中信，六日墨斯科发。得已然信，六月二十九日法国发。得三弟信，十七日发。大雨。
二十二日晴。上午寄朋其信。得品青信并《青琐高议》一部，即复。下午往公园。金仲芸来。夜钦文来。
二十三日晴。上午陈炜谟、陈翔鹤来。下午往公园。
二十四日晴。上午得李遇安信并稿。午得韦丛芜信二封。午后得小峰信并泉四十，《茶花女》二本。下午往公园。收女师大薪水十二元三角二分，三、四月分。
二十五日星期。晴。上午得久巽信片。书臣来。矛尘来。午后培良、高歌、沸声来。下午往公园。夜雨。
二十六日昙。上午寄丛芜信。午陶璇卿来。下午得小峰信并《骆驼》两本，即复。陶书臣来，交以寄公侠函二。得静农信并稿，十八日霍丘发。丛芜来。
二十七日昙。晨得半农信并《扬鞭集》、《茶花女》各一本。上午陶冶公来。午后访小峰。下午寄矛尘信并还书。寄敬隐渔信。往公园。凤举来，未遇，留赠毕力涅克照像一枚，柿霜糖一包。晚寄陶璇卿信。钦文来。得兼士信。
二十八日晴。午得素园信。午后寄久巽信。寄三弟信。寄小峰信。下午访兼士，收厦门大学〔7〕薪水四百，旅费百。往公园。还寿山泉百，又假以百。
二十九日晴。晨得素园信，即复。寄紫佩信。午后得丛芜信。下午往公园。伍斌来，未遇，留笺而去。晚收北大薪水泉十五。金仲芸来。
三十日晴。上午得素园信。寄伍斌信。寄陈炜谟信。午后雨一阵。得矛尘信，下午复。寄凤举信。寄素园及丛芜信。往公园。得伏园信并屋子照相一枚。得紫佩及秋芳信。
三十一日昙。上午寄陶冶公信。郁达夫来。得小峰信。下午雨。往公园。有麟来，未遇。得重久君信，廿四日日本东京发。
＝＝注释＝＝
〔1〕即《马上日记》。次日所寄稿同。后收入《华盖集续编》。
〔2〕东亚考古学会日本的一个学术团体。是年六月下旬该会代表，京都大学滨田教授、东京帝国大学岛村教授到北京参观访问。受到中国有关学术部门的招待。他们在回国前宴请北京考古家和各国旅京学者，鲁迅未赴会。
〔3〕指译《小约翰》。本日起鲁迅与齐寿山在中央公园据德文本重译荷兰望.蔼覃所作长篇童话《小约翰》，八月十三日译成初稿，一九二七年五、六月间鲁迅在广州又重加整理。
〔4〕指《唐宋传奇集》校稿。鲁迅编选《唐宋传奇集》时，多从清代黄晟所刊小字本《太平广记》中辑录，因虑其讹误，故请魏建功以北京大学所藏明代许自昌刊本相校。
〔5〕即《马上日记之二》。后收入《华盖集续编》。
〔6〕鲁迅以是日领薪情况为素材于当晚写《记"发薪"》。后收入《华盖集续编》。
〔7〕厦门大学爱国华侨陈嘉庚一九二一年在厦门创办的一所大学，校长为林文庆。一九二六年五月林语堂任该校文科主任兼国学研究院秘书，经他推荐，聘鲁迅任该校文科国文系教授兼国学研究院研究教授。鲁迅八月二十六日离京，取道上海，九月四日抵厦门，次年一月十六日离厦门去广州，在厦大共四个月又十二天。
◎ 八月
一日星期。晴。上午翟永坤来，未见。上午得季市信，七月廿九日嘉兴发。车耕南来，饭后去。下午访小峰。访丛芜，分以泉百。访凤举，被邀往德国晚〔饭〕店夜饭，并同傅书迈君。往东亚公司买《风景 动 》一本，二元。往山本照相店买ALBuM〔1〕三本，每本一元。李遇安来，未遇，留笺并师大《国文选本》二册而去。晚小雨。得陶冶公信。
二日晴。上午往师大取四月分薪水泉五。往东升平园浴。下午有麟、仲芸来。晚半农来。夜钦文来。
三日晴。上午得兼士信，即复。寄凤举信。寄李遇安信。下午往公园。得丛芜函约在北海公园茶话，晚赴之，坐中有李〔朱〕寿恒女士、许广平女士、常维钧、赵少侯及素园。
四日晴。上午兼士来，同往松筠阁视土俑。下午往公园。收世界日报社稿费十四元三角。夜丛芜来。得凤举信，附胡适之信。
五日晴。上午得诗荃信，七月十九日兰州发。得顾颉刚信并《孔教大纲》一本。午后紫佩来。下午寄小峰信。寄培良信。往公园。晚冯君来，不知其名。夜东亚公司送来《マルス美术丛书》、《近代英诗概论》各一本，共泉五元四角。
六日晴。上午得小峰信。下午往公园。晚雨。得三弟信，三日发。
七日昙。上午得三弟信，四日发。季市来，还以泉百。得幼渔信。下午往公园。晚紫佩、仲侃、秋芳在长美轩饯行，坐中又有紫佩之子舒及陶君。
八日星期。晴。晨得广平信。上午广平、陆秀珍来。裘子元来。培良、高歌来。得李小峰信并泉百五十。午后有麟、仲芸来。下午访幼渔。访冶公。晚幼渔、尹默、凤举在德国饭店饯行，坐中又有兼士及幼渔令郎。
九日昙。上午得黄鹏基、石珉、仲芸、有麟信，约今晚在漪澜堂饯行。午雨。下午矛尘来并交盐谷节山信及书目一分。晚赴漪澜堂。
十日晴。上午得丛芜信。午后钦文来。仲芸来。下午往公园。夜东亚公司送来《仏教美术》一本，《文学论》一本，共泉五元二角。得丛芜诗并信。
十一日昙，午后晴。钦文来。寄季市信。寄张我军信。下午往公园。寄半农信并朋其稿。夜遇安来。张我军来并赠《台湾民报》四本。
十二日晴。午得素园信，即复，附致丛芜笺。下午寄小峰信。往公园。常维钧来，未遇。得小峰信并食物四种，《小说旧闻钞》二十本，《沉钟》十本。得吕云章、许广平、陆秀珍信。夜培良等来，不见。
十三日晴。上午赴女子师范大学送别会。午赴吕、许、陆三位小姐们午餐之招，同坐有徐旭生、朱逖先、沈士远、尹默、许季市。下午寄常维钧《小说旧闻钞》一本，照相一张。往公园译《小约翰》毕。寿山约往来今雨轩晚餐，同坐有芦舲、季市。夜大风一陈。东亚公司送来《东西文学比较评论》一部二本，共泉七元四角。
十四日晴。上午赵丹若来。午往小市买书柜一个，泉十元。往山本医院诊。夜高歌、培良、沸声来。雨。
十五日星期。晴。上午寄吕、许、陆小姐信。往山本医院行霍乱预防注射。午陶冶公来。得玉堂信二封。午后访韦素园。访小峰。
十六日晴。晨得素园信。上午季市来。午邀云章、晶清、广平午餐。下午以丛芜诗转寄徐耀辰。得三弟信，十三日发。钦文来。晚复三弟信，附致振铎笺。
十七日晴。上午分寄盐谷节山、章锡箴、阎宗临书籍。往公园，望潮约午餐。晚得紫佩信。辛岛骁君来并送盐谷节山所赠《全相平话三国志》一部，冈野同来。
十八日晴。上午得公侠信。下午书臣来。晚寄语堂信。寄小峰信。雨。
十九日晴。上午辛岛君来，留其午餐，赠以排印本《西洋记》、《醒世姻缘》各一部。下午季市来。夜小峰来并交泉百，品青同来，并赠孔德学校国文教材十余册，常维钧所赠《托尔斯泰寓言》一本，又尹默所代买《儒学警悟》七集一部共十本，泉二十四元。
二十日晴。上午洙邻兄来。刘亚雄来。下午钦文来。晚李遇安来。
二十一日晴。上午往山本医院续行霍乱预防注射。午赴中央公园来今雨轩应季市午餐之约，同席云章、晶卿、广平、淑卿、寿山、诗英。下午紫佩来。得钦文信。晚有麟来并赠罐头食物四个。
二十二日星期。晴。上午往女师大毁校周年纪念〔2〕并演说。以李遇安稿寄半农。下午马巽伯来。
二十三昙。上午得小峰信。访素园。访小峰。下午寄素园信。夜培良来。
二十四日晴。上午季市来。寄小峰信并稿〔3〕。午矛尘来。下午紫佩来。晚钦文采。雨。
二十五日晴。收拾行李。晚吕云章来并赠《漫云》一本。得小峰信。夜风。
二十六日晴。上午寄盐谷节山信。季市来。有麟、仲芸来。下午寄小峰信。子佩来，钦文来，同为押行李至车站。三时至车站，淑卿、季市、有麟、仲芸、高歌、沸声、培良、璇卿、云章、晶清、评梅来送，秋芳亦来，四时二十五分发北京，广平同行。七时半抵天津，寓中国旅馆。
二十七日晴。上午以明信片寄寿山、淑卿。午登车，一点钟发天津。
二十八日昙。午后二时半抵浦口，即渡江寓招商旅馆。下午以明信片寄淑卿、季市。同广平阅市一周。夜十时登车，十一时发下关。
二十九日昙。晨七时抵上海，寓沪宁旅馆，湫小不可居。访三弟，同至旅舍，移孟渊旅社。午后大雨。晚广平移寓其旅[族]人家，持行李俱去。夜同三弟至北新书局访李志云。至开明书店〔4〕访章锡箴。以明信片寄淑卿。
三十日昙。上午广平来。午李志云、邢穆卿、孙春台来。午后雪箴来。下午得郑振铎柬招饮，与三弟至中洋茶楼饮茗，晚至消闲别墅夜饭，座中有刘大白、夏丏尊、陈望道、沈雁冰、郑振择、胡愈之、朱自清、叶圣陶、王伯祥、周予同、章雪村、刘勋宇、刘叔琴及三弟。夜大白、丏尊、望道、雪村来寓谈。雨。
三十一日昙。午后广平来。长虹、雪村来。李志云来并赠糖三合，酒四瓶。下午雨，晚霁。夜同三弟阅市，在旧书坊买《宋元旧书经眼录》一部一本，《萝藦亭札记》一部四本，共泉四元八角。雪村、梓生来。
＝＝注释＝＝
〔1〕ALBuM英语：粘贴簿，即相册。
〔2〕女师大毁校周年纪念一九二五年八月六日章士钊呈请段祺瑞政府停办女师大，在该校原址另立女子大学，二十二日专门教育司司长刘百昭率军警、流氓殴曳学生出校。一九二六年八月二十二日适为周年，故开会纪念，鲁迅出席并作讲演，向培良记录，题作《记谈话》。
〔3〕即《记谈话》。后收入《华盖集续编》。
〔4〕开明书店章锡琛等创办，一九二六年八月成立于上海。一九三一年未名社解体后，即将印刷发行等事务委托该店办理，所有书版亦由该店承受。未名社及其个别社员积欠鲁迅等人的版税等款，则由该店代售未名社书款和个别社员在该店出版作品的版税中付还。
◎ 九月
一日昙。上午金有华来。下午寄羡苏明信片。同三弟阅市，买《南浔镇志》一部八本，三元二角。夜十二时登"新宁"轮船，三弟送至船。雨。
二日昙。晨七时发上海。
三日昙。无事。
四日昙。下午一时抵厦门，寓中和旅馆。以明信片寄羡苏及三弟。语堂、兼士、伏园来寓，即雇船移入厦门大学。〔1〕五日星期。晴，上午林君来。雨。午寄淑卿信。寄三弟信。寄广平信。同伏园往语堂寓午餐，下午循海滨归，拾贝壳一匊。
六日晴。晚至海滨闲步。
七日晴，下午昙。无事。
八日晴，风。午后寄季市信。寄小峰信并稿。〔2〕下午得淑卿信，二日发。陈定谟君来。俞念远来。顾颉刚赠宋濂《诸子辨》一本。
九日晴。午后访陈定谟君，同游南普陀。夜臤士赠景印《教宗禁约》一分。风。
十日昙，下午风，雨。收八月分薪水泉四百。夜大风雨，破窗发屋，盖飓风也。
十一日昙。上午托伏园往中国银行汇泉二百于三弟，又一百托其买书。
十二日星期。晴。下午寄淑卿信并明信片一。寄辛岛君信。
十三日晴。上午寄广平信片。寄韦素园信片。寄三弟信。下午收三弟所寄《顾氏文房小说》一部，商务印书馆书目一本，四日发。夜雨。
十四日晴，风。上午得广平信二函，六日及八日发。得素园信，四日北京发。得寄野信，八月廿五日安徽发。寄三弟信。以培良文稿寄长虹。下午寄广平信并《新女性》一本。晚庄奎章来。
十五日晴。上午得三弟所寄《自然界》二本，四日发。下午雨一陈。
十六日昙。下午得矛尘信。得小峰信并《语丝》。得三弟信，九日发。夜风雨。
十七日昙。晨寄三弟信。寄素园信。上午小雨且风。下午晴。得景宋信，十三日发。得小峰所寄《彷徨》及《十二个》各五本。得苏遂如君等信。夜风。
十八日晴，风。上午寄羡苏信并《语丝》十本。寄景宋书二本。寄小峰信。
十九日星期。晴。上午得乌一蝶信。得三弟信并西泠印社书目一本，十三日发。得辛岛骁君所寄《李卓吾墓碣》拓本一分，北京发。戴锡璋、宋文翰来邀至南普陀午餐，庄奎章在寺相俟，同坐又有语堂、兼士、伏园。
二十日晴。上午寄小峰信。寄素园信并稿〔3〕。赴厦门大学开学礼式。得辛岛骁信并李卓吾墓摄影一枚，十日北京发。得章雪村信。下午寄广平信。
二十一日晴。朱镜宙约在东园午餐，午前与臤士、伏园同往，坐中又有黄莫京、周醒南及其他五人未询其名。旧历中秋也，有月。语堂送月饼一筐予住在国学院中人，并投子六枚多寡以博取之。
二十二日晴。上午理发。午后得景宋信，十七日发，晚复。
二十三日晴。上午寄章雪村信。寄三弟信。午后得羡苏信，十五日发。
二十四日晴。上午寄羡苏信并《语丝》。寄紫佩信。得广平信，十八日发。
二十五日晴。下午从国学院迁居集美楼。〔4〕夜风。
二十六日星期。昙，大风。上午得三弟信，十九日发。得陶书臣信，十九日徐州发。
二十七日昙，风。上午寄广平信。收璇卿所画象，收小景片十二枚，十六日淑卿自北京寄。下午雨一陈即霁而风。
二十八日晴，大风。下午收开明书店所寄书籍、杂志等四种。
二十九日晴，风。上午得霁野及丛芜信，十九日发。下午得季市信，廿一日发。得三弟信，廿四日发，并书一包五种十九本，共泉四元四角。
三十日晴，风。上午得广平信，廿四日发。
＝＝注释＝＝
〔1〕移入厦门大学本日起，鲁迅移住厦大生物学院三楼国学研究院陈列所空屋。
〔2〕即《上海通信》。后收入《华盖集续编》。
〔3〕即《从百草园到三味书屋》。后收入《朝花夕拾》。
〔4〕迁居集美楼因陈列所将陈列物品，故鲁迅迁居集美楼，至离开厦门为止，共住一百十三天。
◎ 十月
一日昙。上午寄广平信并《莽原》二。寄小峰信并《语丝》五。寄幼渔信。下午收九月分薪水泉四百。晚欧阳治来谈。夜大风。
二日昙，风。上午伏园往厦门市，托其买《四部汇刊》本《乐府诗集》一部十六本，四元五角。下午得羡苏信，廿四日发。得李遇安信，廿五日发。
三日星期。昙。上午罗常培君见访。
四日晴。上午寄矛尘信。寄淑卿信。寄素园、丛芜、霁野信。寄三弟信。得广平信，廿九日发。得淑卿信，廿七日发。下午寄季市信。
五日晴。上午寄公侠信。寄广平信。寄辛岛骁信。收三弟所寄书籍五包九种八十五本，又杂书一包四种六本，共泉三十元五角，下午得信，一日发。得品青信，九月二十七日发。林仙亭来访并赠《血泪之花》一本。
六日晴。午后寄淑卿信。寄三弟信。寄小峰信附答品青笺。下午收北新书局所寄书籍四包，又未名社者一包。晚大风。得董秋芳信并译稿。〔1〕七日晴，风。无事。
八日昙，风。上午寄素园信并稿〔2〕。夜微雨。
九日昙。上午寄陶书臣信。寄董秋芳信。兼士赠唐人墓志打本二枚。
十日星期。昙。上午本校行国庆纪念。午后开国学研究院成立会。〔3〕下午得钦文信，九月卅日发。得漱园信，同日发。得矛尘信，四日绍兴发。夜赴全校恳亲会听演奏及观电影。濯足。
十一日昙。上午寄广平信。寄矛尘信。林仙亭及其友四人来。下午得小峰信，九月二十九日发。夜风。
十二日晴，风。上午得品青所寄稿〔4〕及钦文所寄《故乡》四本。下午得紫佩信，三日发。得广平信，五日发。
十三日晴，风。上午寄紫佩信。得遇安信片，四日大连发。得春台笺，六日上海发。
十四日昙。晨收紫佩所寄《历代名人年谱》一部十本，二元五角。上午往周会演讲〔5〕三十分时。下午伏园往市，托其买《山海经》一部二本，五角。
十五日晴。上午得景宋信，八日发。下午编定《华盖集续编》。〔6〕十六日晴。晨寄景宋信。上午得景宋信，十日发。得郑介石信。得留仙电。〔7〕寄韦素园信并稿〔8〕，附致小峰笺一。夜风甚大。
十七日星期。昙，风。无事。
十八日晴，风。上午寄景宋信。复郑介石信。得淑卿信，九日发。得三弟信，十一日发。晚同人六人共饯兼士于南普陀寺。
十九日晴。上午寄三弟信。寄淑卿信。寄小峰信并《卷葹》及《华盖续》稿。下午得季市信，十二日发。得淑卿信，十二日发。得漱园信片，十日发。
二十日晴。上午寄淑卿信。寄漱园信。寄春台信。下午得广平信，十五日发。
二十一日晴。上午寄广平信并书一包。寄小峰信。收日本文求堂〔9〕所赠抽印《古本三国志演义》十二叶，淑卿转寄。下午寄春台信。晚南普陀寺及闽南佛学院〔10〕公宴太虚和尚，亦以柬来邀，赴之，坐众三十余人。夜风。
二十二日晴。午后得谢旦信。下午得钦文信，十六日发。
二十三日晴。上午与兼士同寄朱骝先信。〔11〕得遇安信，十九日广州发。得小峰信，十三日发。下午得景宋信并稿，十九日发。得静农信，十六日发。得矛尘信，十五日发。夜风。
二十四日星期。晴，大风。上午寄景宋信并《语丝》、《莽原》。寄遇安信附与星农函。寄矛尘信。下午寄小峰信。夜观影戏，演林肯事迹。
二十五日晴。下午复谢旦信。收钦文所寄小说一包。收中国书店所寄《八史经籍志》一部十六本，直五元，由三弟代买，十八日发。晚寄钦文信。夜风。
二十六日晴，风。上午收淑卿所寄绒线衣两件，十滴药水一瓶，八日付邮。
二十七日昙。晨兼士来别。上午得景宋信，廿二日发。得伏园信，廿三日发。得三弟信，二十日发。得矛尘信，廿一日发。得季野信，十五日发。得秋芳信，十七日发。下午得北新局所寄书一包八种，十八日发。夜雨。
二十八日雨。上午寄淑卿信。
二十九日晴。上午寄景宋信。得伏园信，附达夫函，廿五日发。得景宋信，二十三日发。得璇卿信，二十四日发。寄三弟信，附景宋稿。午后复陶璇卿信。寄小峰信。下午大风。
三十日晴，大风。晨寄广平信。上午寄霁野信。收三弟所代买寄《全汉三国晋南北朝诗》一部二十本，《历代诗话》及《续编》四十本，直十九元。收辛岛君所寄《斯文》三本。下午得谢旦信。
三十一日星期。晴，风。上午得重久信，二十三日发。得漱园信，二十二日发。
＝＝注释＝＝
〔1〕即《争自由的波浪》。译者董秋芳寄请鲁迅编订和介绍出版。鲁迅编订并作《小引》后，十一月十七日寄李小峰。
〔2〕即《父亲的病》。后收入《朝花夕拾》。
〔3〕国学研究院成立会国学研究院，即厦门大学国学研究院。由林文庆兼任院长，沈兼士、林语堂分任主任、秘书。该院成立大会于是日下午举行，来宾约三百余人。林文庆、沈兼士等演说后，即进行茶叙，并参观该院古物陈列室及图书部。
〔4〕即《卷葹》。淦女士(冯沅君)的小说集。王品青寄请鲁迅审阅并编入《乌合丛书》，又请转托陶元庆绘制封面。
〔5〕往周会演讲鲁迅在会上针对林文庆的尊孔思想讲了"少读中国书"和做"好事之徒"两个内容。记录稿在《厦大周刊》发表时，"少读中国书"的内容被删。
〔6〕《华盖集续编》于一九二六年十月着手编集，十四日写《<记谈话>附记》、《<华盖集续编>小引》等，十五日编讫，十九日将稿寄李小峰。到厦门后写的杂文七篇，于一九二七年三月编成《续编的续编》，一并收入该集。
〔7〕留仙电留仙，指朱骝先，即朱家骅，他致电鲁迅、沈兼士和林语堂，请他们到广州参加中山大学改革学制问题的讨论。
〔8〕即《琐记》与《藤野先生》。后均收入《朝花夕拾》。
〔9〕文求堂日本人田中庆太郎在东京开设的书店，经营中国古书，也出版一些新书。
〔10〕闽南佛学院南普陀寺附设的一所佛学院。
〔11〕寄朱骝先信当时许寿裳失业，鲁迅与沈兼士联名给朱骝先信，介绍他往中山大学任教。
◎ 十一月
一日晴。午后得广平信，十月廿七日发。夜风。
二日晴。上午寄广平信。下午得王衡信，十月廿四日发，并照相。
三日晴。下午得郑振铎信，附宓汝卓信，即复。得曹轶欧信，即复。收辛岛骁君所寄抽印《古本三国志演义》十二叶，十月二十六日付邮。风。
四日晴，风。上午寄漱园信并《坟》之序目，〔1〕附致小峰信，又附振铎来信之半。下午收十月分薪水泉四百。得景宋信，十月卅日发。
五日晴，风。上午得季黻信，廿八日发。得吕云章信，同日发。得淑卿信，同日发，午后复，附致季市笺。寄景宋信。下午伏园自广州回，持来遇安信并代买之广雅书局书十八种三十四本，共泉十二元八角。
六日晴，风。上午得素园信片，十月廿七日发。
七日星期。晴，风。上午得素园信二封，廿九及卅日发。得钦文信，二十九日发。
八日晴。午后汪剑尘来。寄吕云章信。寄景宋信并书一包。寄小峰稿〔2〕。寄漱园信。下午得漱园信片，二十九日发。夜大风。
九日晴。下午得景宋信，五日发。
十日晴。上午寄景宋信。寄漱园信。同伏园往厦门市买药及鞋、帽、火酒等，共泉二十二元。在商务印书馆买《资治通鉴考异》、《笺注陶渊明集》各一部，信封百，笺五十，共泉二元八角。往南轩酒楼午餐，下午雇船归。得淑卿信，一日发。得漱园信，二日发。得春台信，三日绍兴发。得邢墨卿信，三日上海发。夜风。
十一日晴。上午得中山大学〔3〕聘书并李遇安信，五日发。得景宋信，七日发。
十二日晴。上午寄饶超华信并稿。寄韦漱园信并稿。寄邢墨卿信。
十三日晴。夜同丁山、伏园往南普陀寺观傀儡戏，食面。大风雨。
十四日星期。晦。上午寄漱园信并稿〔4〕，附致小峰笺。大风雨。寄淑卿信。
十五日风雨。上午得李季谷信，五日发。得三弟信，七日发，下午复。
十六日昙。上午得汪剑余信。下午寄景宋信。得小峰信，七日发。得矛尘信，十一发。夜林景良及和清来。
十七日晴。上午寄矛尘信。午后寄小峰信并秋芳稿一包。下午校中教职员照相毕开恳亲会，终至林玉霖妄语，缪子才痛斥。〔5〕夜大风。
十八日晴。下午得广平信，十二日发。夜大风。
十九日晴。下午寄广平信。得叶渊信。
二十日晴。上午得景宋信三函，十五、六、七日发。下午赴玉堂邀约之茶话会。
二十一日星期。昙。上午寄景宋信并刊物一束。寄漱园信并稿，附致小峰信。寄春台及墨卿信，雪村信，附启事稿。〔6〕得淑卿信，十一日发。得幼渔信，十三日发。得漱园信，十三日发。得培良信，十二日发。得矛尘信十二日发。得璇卿信，十二日发。午复幼渔信。夜风。
二十二日晴。上午寄矛尘信。寄淑卿信。寄漱园信。下午得广平信，十七日发。得霁野及丛芜信，十四日发。夜大风。
二十三日晴。下午寄璇卿信。寄培良信。
二十四日晴。下午收璇卿所寄画一帧。〔7〕寄寿山信。寄霁野、丛芜信。
二十五日晴，风。午林梦琴邀午餐。下午寄淑卿信，内附与钦文信，又刊物一包九本，内附璇卿画一枚。寄王衡信。寄李季谷信。
二十六日晴，大风。下午寄景宋信。林河清来。晚蒋希曾来。夜观电影。
二十七日晴。晨蒋希曾及玉堂来，同乘小汽船往集美学校〔8〕，午后讲演三十分，与玉堂仍坐汽船归。得广平信，二十三日发。夜礼堂走电，小焚。
二十八日星期。晴。上午得漱园信，十六日发。得淑卿信，十七日发。得静农信，二十日发。得邝富灼信，二十四日发。晚魏兆淇、朱斐、王方仁、崔真吾合饯伏园于镇南关之一福州小饭店，邀同往，饮撰颇佳。
二十九日阴。上午寄淑卿信。寄漱园信。寄三弟信。寄广平信。午后收广平所寄毛线背心一件，名印一枚，十七日付邮。得静农信，十七日发。
三十日晴，风。午后收商务印书馆所寄英译《阿Q正传》三本，分赠玉堂、伏园各一本。下午得淑卿信，廿三日发。得钦文信，同日发。得有麟信，廿二日发。又得仲芸信，同日发。得漱园信，廿三日发。得矛尘信，廿六日发。得三弟信，廿七日发。夜雨。
＝＝注释＝＝
〔1〕指《坟.题记》及《坟》的目录。
〔2〕即《厦门通信(二)》。后收入《华盖集续编》。
〔3〕中山大学原名广东大学，一九二四年二月由原国立广东高等师范、广东公立法科大学、广东公立农业专门学校合并而成。一九二六年九月为纪念孙中山更名中山大学。同年十月改校长制为委员制，并重行厘订规章制度，进行改革。鲁迅被聘为该校教授。
〔4〕即《写在<坟>后面》。后收入《坟》。
〔5〕林玉霖妄语，缪子才痛斥是日恳亲会上学生指导长林玉霖说：校长对教职员的体贴真如父母一样。这话遭到哲学系教授缪子才的痛斥。
〔6〕即《所谓"思想界先驱者"鲁迅启事》，鲁迅以此稿同时寄韦素园、李小峰、孙福熙、章锡琛等，分别发表于《莽原》半月刊、《语丝》周刊、《北新》周刊、《新女性》月刊。后收入《华盖集续编》。在寄韦素园稿中另有《范爱农》一篇，后收入《朝花夕拾》。
〔7〕即《坟》的封面画。陶元庆作。因许钦文对校三色版较有经验，故鲁迅于次日将画稿寄许羡苏转许钦文在京印制。
〔8〕集美学校陈嘉庚于一九一二年创办。一九二六年时校长为叶渊。鲁迅应邀往该校讲演，记录稿经鲁迅修订后于十二月二日寄回该校。因所讲内容与叶渊观点不同，《集美周刊》未刊登。讲稿佚。
◎ 十二月
一日昙。上午寄邝富灼信。寄有麟、仲芸信。寄矛尘信。寄淑卿信。寄三弟信。寄苏州振新书社信并泉八元一角以买书。晚小雨。
二日晴，风。上午得广平信，廿七日发。下午寄集美学校讲演稿。
三日晴。晨寄广平信并期刊五本。下午寄景宋信。收上月薪水泉四百。捐给平民学校〔1〕五元。夜略看电影，为《新人之家庭》，劣极。
四日晴。午与伏园合邀魏、朱、王、崔四人饮。下午得漱园信，十一月二十八日发。
五日星期。晴。上午寄漱园信。寄三弟信。晚陈定谟、罗心田来谈。
六日昙。上午得顾敦鍒及梁社乾信，十一月廿八日闸口发。下午得景宋信，二日发。收北新书局所寄《中国小说史略》四十本〔2〕，《桃色之云》、《彷徨》各五本。
七日晴。上午寄景宋信。寄淑卿信。下午雨，夜大风。
八日晴，风。上午得矛尘信，一日发。得淑卿信，上月廿九日发，附敬〔隐〕渔来函及画信片四枚，从巴黎。下午得漱园信，即复。夜大风，天气骤冷。
九日晴。上午寄淑卿信。复梁社乾、顾雍如信。复之江大学月刊社信。傍晚往铃记理发。
十日晴。上午同伏园往厦门市，在别有天午餐。买皮箱一口，泉七元。在商务馆买《外国人名地名表》一本，泉一元三角。夜略观电影。大风。
十一日晴。上午丁丁山邀往鼓浪屿，并罗心田、孙伏园在洞天午餐，午后游日光岩及观海别墅，下午乘舟归。收梁社乾所寄赠英译《阿Q正传》六本。
十二日星期。晴。上午寄广平信。赴平民学校成立会演说五分钟。得景宋信三函，其二七日发，一函八日发。晚同伏园访语堂，在其寓夜餐。
十三日昙。上午寄景宋信。寄还宋文翰《小说史略》上下册，并赠以三版合本一册。以译稿〔3〕寄漱园并英译《阿Q正传》二本，分赠霁野、丛芜。午后得骝先信〔4〕，七日发。下午得尚钺信，一日发。得淑卿信，一日发。得小峰信，六日发。得漱园信，六日发。得振铎信，六日发。夜雨。
十四日小雨。上午寄振铎信。寄小峰信。寄兼士信。得遇安信，八日发。午后赵风和、倪文宙来。下午寄广平以期刊一束。语堂邀晚饭，并伏园。
十五日晴，暖。下午收小峰所寄书三包。收茶叶二斤，印泥一合，皆三弟购寄。晚李叔珍来。夜大风，微雨。
十六日晴。上午得景宋信，十二日发，下午复。晚庄奎章来。夜风雨。
十七日昙。午郝秉衡、罗心田、陈定谟招饮于南普陀寺，同席八人。午后收《魏略辑本》二本，《有不为斋随笔》二本，共泉二元，三弟购寄。夜风。
十八日晴，大风。午后伏园南去。下午林木土字筱甫等来访。
十九日星期。昙。上午得春台信，十二日发。得三弟信，十三日发。得淑卿信，九日发，附福冈君函。得有麟信，十日发。得兼士信，十日发，即复之。下午张亮丞来谈。赵风和来。夜小雨。
二十日昙。上午寄福冈君信。寄淑卿值。寄三弟信。夜风。
二十一日昙。上午寄广平信。寄遇安信。得达夫及遇安信，十四日发。午得中山大学信〔5〕，十五日发。下午捐浙江同乡会泉二元。夜风。
二十二日冬节。晴，风。上午得矛尘信，十五日发。寄有麟信。
二十三日晴。下午得景宋信，十九日发。晚林洪亮来。夜大风。
二十四日晴。上午寄景宋信。下午昙。矛尘至。下午得景宋信，十六日发。得钦文信，十五日发。得振铎信，廿日发。收三弟所寄《阿Q正传》两本。收振新书局所寄费氏影宋刻《唐诗》合本一本，《峭帆楼丛书》一部二十本。夜看电影。风。赠艾锷风、萧恩承英译《阿Q正传》各一本。
二十五日小雨。上午寄广平信。收中国书店书目一本。午后丁山来。下午霁。矛尘赠精印《杂纂四种》、《月夜》各一本，糟鹅、鱼干一盘，酥糖二十包。
二十六日星期。晴。上午寄中大信。夜风。崔真吾赠五香凤尾鱼一合。
二十七日晴。午后寄小峰稿二篇〔6〕，下午发信。寄三弟信。夜大风。
二十八日晴。上午得季市信，廿一日发。得淑卿信，十八日发。得中国行信，即复。午寄小峰信。寄振铎信。寄季市信。下午得伏园信二，廿一及廿二发。得素园信，二十一发。得宋文翰信，二十一发。
二十九日晴。午后寄漱园信。下午开会。〔7〕陈万里赠泉州十字石刻拓本一枚。
三十日晴。上午寄季市信。寄景宋信。午寄春台稿〔8〕。下午丁山来。晚玉堂来。夜风。访矛尘。
三十一日晴。午周弁民招食薄饼，同坐有欧君、矛尘及各夫人。下午同矛尘访玉堂。收《文学大纲》一本，振铎寄赠。辞厦门大学一切职务。夜毛瑞章来。罗心田来。寄辛岛骁信。
＝＝注释＝＝
〔1〕平民学校厦门大学学生自治会主办。教员多由学生兼任；学员为厦大年轻工人和附近工农子女，本月十二日成立，鲁迅曾往演说。
〔2〕《中国小说史略》四十本供厦大选修中国小说史的学生作教材用。
〔3〕即《说幽默》。杂文，日本鹤见祐辅作，鲁迅译并写《译者识》，发表于《莽原》半月刊第二卷第一期(一九二七年一月)。译文后收入《思想.山水.人物》；《译者识》现改题《译后记》编入《译文序跋集》。
〔4〕骝先信朱家骅来信催鲁迅早赴广州。
〔5〕中山大学信中山大学委员会来信，通知鲁迅已被聘为正教授，并请早日启程。
〔6〕即《<走到出版界>的"战略"》和《新的世故》。现均编入《集外集拾遗补编》。
〔7〕国学研究院开会，根据林文庆示意讨论聘请理科各主任为国学院顾问以"联络感情"问题，鲁迅表示反对。
〔8〕即《关于三藏取经记等》。后收入《华盖集续编》。