翻经沙门慧琳撰
音僧祇律四十卷
十诵律六十一卷
五分律三十卷
右三律一百三十一卷同此卷音。
僧祇律第一卷
依怙(胡古反尔雅怙恃也韩诗云无父何怙赖也无母何恃恃负也)。
策谋(古文[(狦-(狂-王))/日][白-日+(丹-、+十)][竺-二+冉]三形同初革反策亦谋也下莫便反谋论也咨事为谋谓咨事之难易也)。
咎衅(渠九反诗云惨畏咎笺云咎犹罪过也尔雅咎病也说文咎灾也亦恶也下[羲-ㄎ+乃]镇反瑕衅愆过也亦罪也)。
[黎-(暴-(日/共))+(恭-共)]庶(力奚反尔雅黎庶烝多师旅众也)。
即襞(卑役反字林韏衣也谓襞褺衣也韏音居阮反)。
四褺(徙侠反通俗文重衣曰褺)。
轻躁(又作躁同子到反躁动也躁扰也谓不安静也)。
潜微(无非反尔雅[瘞-夾+失]幽匿蔽微也郭注云谓逃窜也又微止也字从彳音丑戟反)。
笼羁(又作[罵/中]羁二形同居猗反说文革络马头曰羁释名羁捡也所以捡持制之也)。
祸酷(古文俈喾[火*吉]三形同苦[卄/馬]反酷极也说文喾急也告之甚也谓暴虐也)。
愻悌(苏才反字林愻顺也谦也下大帝大礼二反恺悌乐也易也善事兄曰悌也)。
第二卷(先不音)
第三卷
芋根(禹拘反说文大叶实根惊人者也故谓之芋蜀多此物可食其本者谓之蹲[鳽-廾+ㄠ])。
竹筥(又作[竺-二+旅]同力与纪与二反字林筥[竺-二+捎]藉也饭器受五升秦谓之筥方言南楚谓之筲赵魏谓之[竺-二+旅]郭璞曰盛饭筥也声类筥[竺-二+捎]也亦盛柸器笼曰筥筲音所交反)。
篙擿(古豪反谓刺船竹也长二丈以铁为镞下他犾反樀犹剔拨也)。
椓杙(都甬反下又作戈同余职反尔雅樴谓之[木*戈]注云即橛也樴音徒得反)。
坚劲(居盛反说文劲强也字从巠力巠音胡顶反水直波也)。
薄膌(又作瘠同才积反说文膌瘦也亦薄也律文作藉非体也)。
贰用(他得徒得二反字林贰求也说文贰从人求也)。
第四卷
倪楼(五奚五礼二反国名也)。
矶激(居依反埤苍水中碃石也广雅矶碛也下古狄反急流也)。
皱[柟-工+又](壮幼反下女六反通俗文缩小曰[病-丙+秋]物不伸曰缩[柟-工+又]律文作[皮*米][皮*宿]未见所出)。
聸耳(丁蓝反说文耳垂也又作耽都含反说文耳大也)。
咩咩(又作嘪同弥尔反说文羊鸣也)。
夸说(又作夸同苦瓜反谥法曰华言无实曰夸夸相诞也谓憍恣过制自夸大也)。
旋师(囚绢反谓以绳规物者也说文圆炉也)。
欲抒(时汝除以二反说文抒挹也苍颉篇抒取也出也广雅抒渫也舀也舀音余绕也)。
第五卷
萎黄(于危反声类云萎木草烟也律文作痿痿痹谓不能行也)。
深榛(士巾反说文丛木曰榛广雅木丛生曰榛也)。
辂上(又作路同力故反释名云路亦车也金玉等路各随其所释立名谓之路者言行于道路也)。
水濽(子且反汗洒也江南言濽山东言[泳-永+(止/(利-禾+舟))]音子见反)。
辘轳(又作樚栌二形同力木力胡反苍颉篇三辅举水具也即汲水者也)。
第六卷
趌[起-巳+厥](居列居逸二反丁居月反纂文云趌[起-巳+厥]凶竖也亦跳起也)。
第七卷
扣瓮(说文作叩同苦后反扣击也)。
唃耳(相承音古学反耳边语也末详何出)。
鸧鹄(又作[倉*隹]同七唐反尔雅鸧[塵-土+木]鸹郭璞曰即鸧鹄也鹄胡沃反)。
警宿(居影反谓警戒也亦起也广雅警不安也律文作景非体也)。
踟蹰(直知反下直诛反踟蹰踯躅也亦住足也广雅犹豫也踯音驰亦反躅驰缘反)。
睩瞚(力谷反睩视貌也下尸[門@壬]反说文目开合数摇也)。
第八卷(先不音)
第九卷
茜色(又作茜[卄/晉]二形同且见反茹芦也律文作笺表之笺非此也)。
手[打-丁+(稯-禾)](祖公反通俗文手捉头曰[打-丁+(稯-禾)]也)。
寙惰(揄乳反尔雅寙劳也郭璞曰劳苦者多情寙也或作懈古卖反)。
庵慢(于含反广雅庵舍也埤苍庵[序-予+束]音且渍反)。
啾啾(子修反苍颉篇众声也啾啾鸣声也)。
紃羊(似均冒缘二反紃谓杂也缕也)。
第十卷
槛匮(胡[黑*敢]反槛拢也槛圈也)。
灯盛(时征反在器曰盛案盛谓今之抷[(百-日+ㄎ)/皿]也左传曰旨酒一盛言器也)。
僦赁(子溜将六二反通俗文雇载曰僦下女鸩反)。
晃煜(又作晃古文熿同胡广反说文晃明也广雅晃晖也光也下由掬反说文煜曜也广雅煜炽也埤苍盛貌也)。
笮作(侧格反案笮犹[猒/土]也今谓笮出汁也亦狭也说文笮迫也)。
得岬(乌狭反谓自上加也又作[猒/土]压镇也)。
第十一卷
齿木(案梵本云弹多抳瑟搋弹多此云齿抳瑟榹此云木谓齿木也长者十二指短者六指也多用竭陀罗木作之今此多用杨枝为无此木)。
扫彗(扫作彗字林曰竹枝今此夕苪反谓扫竹也律文作[打-丁+彗]手桂反广雅[打-丁+彗]裂也)。
舍勒(此译云衣或言内衣也)。
营署(时庶反营谓经营也署犹置也说文部署也亦宫也)。
第十二卷(先不音)
第十三卷
痏痏(诸书作侑籀文作炜案通俗文于鬼反痛声曰[序-予+有]惊声曰[仁-二+然]音于简反律文从口作喡喂二形非也籀音除救反)。
第十四卷
中析(又作[片*斤]同思狄反声类析劈也说文破木也亦分也字从木斤会意字也)。
完出(胡官反说文完全也)。
生微(无非反通俗文物伤湿曰微也)。
拨开(补沫反谓发扬也拨亦除也弃也律文作[托-匕+巿]匹沫反谓[托-匕+巿]物也[托-匕+巿]非此义)。
朝菌(奇殒反尔雅中馗菌郭璞曰地蕈也似盖今江东呼为土菌蕈音审)。
呵叱(齿逸反方言呵怒也陈谓之呵案叱犹呵也礼记尊客之[止/(利-禾+舟)]不叱狗是也)。
第十五卷
搋筑(又作叉同敕佳反通俗文[券-刀+(口/手)]手挃曰搋也)。
挟先(胡颊反尔雅云挟藏也郭注云今江东通言也谓怀意也律文作协和之协非也)。
秸泥(古八反秸即槁也律文作[卄/吉]古木反禾谷[禾*會]也)。
米潘(敷烦反字林淅米汁也江南名潘关中名泔也律文作[米*番]归二形非也)。
嘲话(又作啁同竹包反苍颉篇啁也调也谓相戏调也汉书云俱在左右谈调而已是也)。
第十六卷
食栈(仕板反说文栈棚也广雅栈阁也棚置食器于其上也)。
洮米(徒刀反案洮沐也通俗文淅米谓之洮沐也说文汰洗也汰音太淅音毡热反)。
扟去(所邻反说文从上挹取也通俗文减上取曰扟)。
石坛(徒南反犹瓷坩也律文作琰非也坩音口甘反)。
若卷(古文[卷*頁]卷觠三形今作卷同渠员反毛诗传云卷曲也)。
竹篙(方言作[木*蒿]音高谓刺船竹也淮南子蒿篙测江许叔重曰谓刺船竹长二文以铁为镞者也)。
第十七卷
山坡(又作陂同普何反案陂陀犹靡迤也今山陂土陂皆是也迤戈是反)。
发舜(字体作鬊音书[門@壬]反广雅发谓之鬊汉书韦昭音蠢郑玄注礼记云鬊乱发也音舜)。
枪铫(余招反温器也律文有作鐎汁也说文鐎鐎汁也字林云容一斗以铫无缘)。
欬嗽(苦戴反说文逆气也下又作欶同苏豆反苍颉篇齐郡谓敕曰欬也)。
刵劓(让记反广雅刵截耳也下又作[利-禾+臬]同鱼器反说文[利-禾+臬]决鼻也尚书无或劓刵人也孔注云劓割鼻也刵截耳也)。
麻糁(所巾反通俗文物滓曰糁字从米)。
奚用(胡鸡反苍颉篇云奚何也)。
疥[癈-(弓*殳)+虫](苏到反苍颉篇瘙疥也广雅瘙疮也)。
芦荻(又作藡同徒历反即蒹葭也堪为薄者也苇未秀者为芦蒹公衔也)。
木札(侧黠反木皮也律文有作[打-丁+巿]敷废反说文削朴也朴札也谓削木柿也二形通用又作[打-丁+費]非也)。
拨聚(补达反拨理也亦发扬貌也广雅拨除也拨亦弃也律文作跋非体也)。
若秸(公八反尚书三百里纳秸服孔注云秸槁也服槁役也)。
若穰(如羊反说文黍[禾*列]也禾穰也[禾*列]音良计反)。
第十八卷
蓝淀(徒见反尔雅淀谓之垽郭璞曰淀滓也江东呼为垽垽音鱼靳反)。
倒孑(居列反尔雅蜎蠉郭璞曰井中蛣蟨赤虫也一名孑下通俗文蜎化为蚊是蜎音狂兖反蠉音香兖反蛣音结蟨居月反)。
汪水(乌黄反小尔雅汪池也)。
拼毳(补耕反下昌芮反栟弹绳毕也毳羊细毛也)。
拳搉(渠员反下苦角反说文搉敲击也字从手从隺)。
第十九卷
并擩(而注反谓擩莝擩箭擩物等皆作此字)。
磓[猒/土](又作槌同丁迥反谓捉下也广雅槌擿也下于甲反自上加下也)。
[(ㄇ@人)/〦/日]弶(古犬反下渠向反字书施罝于道曰弶以绳取物曰[(ㄇ@(企-止))/肙])。
尪脚(去诳反谓脚曲也书无此字应俗作耳)。
耸耳(古文竦悚怂三形同所项须奉二反方言怂聋也郭璞曰言无所闻常耸耳也耸又竦也谓敬悚也)。
掩袭(古文[習*戈]同辞立反左传凡师轻曰袭注掩其不备也)。
砖坯(又作[木*瓦]同匹才反字林瓦未烧者曰坯)。
汪泥(乌黄反通俗文停水曰汪谓汪池之汪律文作洸古皇反洸涌也洸洸声也洸非此义也)。
第二十卷
[欀-(口*口)]栋(所龟反尔雅桷谓之[橠-多+(共-八)]郭璞曰即椽也亦名桷亦名撩音力道反栋都弄反说文屋栿也一名极亦名桴亦名桴[木*隱]音于靳反)。
栌欂(力胡反说文柱上枅也下蒲麦蒲各二反广雅欂谓之枅)。
枅衡(今作[木*肩]同结奚反苍颉篇柱头方木也一名[打-丁+沓]亦名拚亦名[槉-矢+失]亦名桨音子结反)。
田[卄/斗](或作斜都口反此宜作斗字)。
第二十一卷
见断(鱼斤反说文齿肉也苍颉篇齿根也)。
[病-丙+又]头(古文銧[病-丙+又]二形今作疣同有留反说文[又*頁]颤也谓颤掉不正也颤又作战律文作痏非体也)。
第二十二卷
刳四(卩孤反言刳劳也说文刳判也周书曰刳木为舟谓空其腹也)。
上摡(古载反周礼师女官而濯摡郑玄曰摡拭也字从手律文从木作概平斗斛之概非此义)。
羹[腕-夗+隹](呼各反楚辞露鸡[魵-八+隹]脽王逸注云有莱曰羹无莱曰[腕-夗+隹]也隽以规反)。
[口*(十/田/寸)][嗕-辰+焦](又作[齒*尃]同补洛反下子立反说文噍貌也广雅[口*(十/田/寸)]噍声也)。
[骨*欠][骨*欠](于滑反说文[口*(卣-├)]中气息不利也律文作[邱-丘+(骨-「+人)]非也)。
蟥蜂(胡光反尔雅[虫*友]蟥蛢郭注云甲虫也大如虎豆缘色江东呼为黄瓶[虫*友]音扶结反)。
斗薮(又作擞同苏走反通俗文斗薮谓之[聲-耳+豕][愨-心+束]律文作科擞非体也[聲-耳+豕]音都谷反[愨-心+束]音速)。
圂厕(胡困反广雅圊圂庰厕也下恻吏反厕亦圊也释名云圂者溷浊也或曰清言至秽处宜常修治使洁清也厕者人杂厕在上非一也)。
第二十三卷
礓石(居良反形如姜也通俗文地名小石谓之礓砾也字从石从疆也)。
屋檐(又作櫩同余占反说文檐[棍-日+(內-入+人)]也亦名屋相亦名连绵尔雅檐谓之樀樀亦楣也[棍-日+(內-入+人)]音毗樀音都历反)。
项顀(直追反说文[名*頁]出也今用其义律文作膇未见所出)。
侏儒(之于而予反通俗文侏儒曰矬谓极短人也)。
第二十四卷
怼恨(古文怼同文泪反尔雅怼怨也亦忿也)。
齵齿(五沟反苍颉篇齿重生也说文齿不正也谓高下不齐平也律文作龋丘禹反说文齿蠹也龋非此义也蠹音丁故反)。
第二十五卷 第二十六卷
并先不音
第二十七卷
敲户(又作毃同苦交反谓下打者也说文敲横檛也)。
猥多(乌罪反字林猥众也广雅猥顿也)。
擒牵(又作[打-丁+禁]同渠林反说文急持衣襟也[埤-(白-日)]苍擒抳也)。
瓷匙(方言从木作提同是支反谓拘饭者也律文作鉹昌纸反鉹鬵也鉹非义鬵音自林反)。
第二十八卷
持[革*茸](字书作縙同而用反案毳饰也又作[茸*毛]而容反字林[茸*毛][罽-厂]也)。
牂羊(祖郎反字林牡牂羊也三仓云牂[尸@失]羊也)。
不[蝷-虫+土](耻格反字林坼裂也亦分也律文作卓非体)。
第二十九卷
是挻(式延反谓作泥物也挻击也挻柔也埴土也)。
水湔(又作[泳-永+(雀*戈)]同子见反通俗文傍沾曰湔山东名也江南言濽音子且反)。
第三十卷
纺绩(古文作绩同子狄反字林绩缉也)。
郁训(又作诪同陟尤反比丘名也三苍训亦酬字也)。
第三十一卷
令脸(力占反广雅悬熟也脸生血也)。
谷[麥*弋](夷职反谓谷麦糠皮也律文作[竺-二+弋]草名也)。
燎巳(又作燎同力鸟反字林燎炙也律文作燎力雕力吊二反庭燎也燎非此义)。
福罗(正言布罗此译云短靿靴靿音乌豹反)。
[病-丙+又]手(又作[又*頁]同于救反谓颤[病-丙+又]摇动不安也)。
第三十二卷
漱卑(所溜反或言苏卑或言优婆斯皆讹转也正言邬波斯此云近善女也邬音一古反)。
喟叹(又作[(扁-戶+├)*又]同口愧口怪二反大息也喟叹声也)。
第三十三卷(先不音)
第三十四卷
狠狈(又作跋同补盖反狼狈犹蹎狈也说文狈步也声类赖狈也)。
婆[口*束](所学反星名也)。
欶指(又作嗽同所角反通俗文含吸曰嗽嗽亦咒也)。
[璊-王+酉]青(莫奚反埤苍醭[璊-王+酉]酱败坏也酱败则[璊-王+酉]生醭音普木反)。
厕篦(补奚反小学篇蓖刷也谓制刷也今眉篦等皆作此也)。
瓯别(乌侯反瓯器也方言盆之小者谓之瓯也)。
施系(奚计反谓屧系履系等皆作系律文作缓蒵二形非也屧音思页反)。
青[埁-今+(歹*ㄆ)](无悲反通俗文物殇湿曰微律文作湄[泳-永+((序-予+林)/米)]二形非字体也次下卷生[埁-今+(歹*ㄆ)]同)。
[龍/木]疏(力同反说文[龍/木]房室之疏也疏[穴/勿/心]也广雅[龍/木]含也律文作笼非体也)。
第三十五卷
綪卷(侧耕反说文綪萦绳也江沔之间谓之萦牧绳为綪綪亦屈沔音弥善反)。
欱烟(呼匝反欱犹饮取也说文欱歠也歠音昌悦反)。
[敲-高+亭]触(又作[尚*殳]枨樘橙四形同文衡反[尚*殳]亦触也)。
当敧(居仪反通俗文以箸取物曰攲著音洽虑反)。
謦欬(口顶反下开代反通俗文利喉曰謦说文欬逆气也字从言从欠律文从石从口作磬咳二形非也)。
连嚏(又作[至*鼻]同丁计反苍颉篇喷鼻也诗云愿言即嚏笺云汝思我心如是我即嚏也今俗嚏云人道我此古遗语也)。
砎砎(胡瞎反字指云礣砎雷大声也律文榾古忽反埤苍云狗榾木名也中作[筣-禾+(止/丹)]笴也榾非此义礣音莫八笴音古旱反)。
第三十六卷
妭艳(于骄反说文[女*(乏-之+友)]巧也又女子状貌淑好也下又作艳同余赡反方言秦晋之间谓美为艳艳光也)。
姑妐(故胡反白虎通曰姑者故也故老人之称也说文姑母也下之容反释名俗谓舅章曰妐言是也所敬见之悚遽自肃齐也)。
第三十七卷(先不音)
第三十八卷
殆坏(徒改反广雅殆败也尔雅殆危也殆亦几也近也)。
拳敲(又作敲同口交反谓下击也说文横挝也律文作[打-丁+老]非也)。
第三十九卷
佉啁罗床(此译云小长床也啁音竹交反)。
敲槃(口交攴谓相击打也槃谓铃槃也)。
第四十卷
罯疮(于感于合二反说文罯覆也律文作庵草名也庵非此用)。
竹[籩-(這-言)](亡卑反字林折竹笢也笢音亡忍反竹肤也声类[籩-(這-言)]篾也今中国蜀土人谓竹篾为[籩-(這-言)]也)。
袯衣(又作袚同补末反通俗文三尺衣谓之袯也)。
跋渠(此言讹也正言伐伽此译云部谓部类也或言群同其义)。
十诵律第一卷
攫其(九缚反说文攫[訊-言+木]也苍颉篇云攫搏也言兽嗔则攫也[訊-言+木]音迟逆反)。
[卄/毦]被(而容反字林[卄/毦][罽-厂]也谓古其垂毛者也律文或作[革*茸]而用反说文[安/卑]毳饰也)。
户丳(地黠反通俗文门键曰丳苍颉篇作[橝-日+田][橝-日+田]持也键音巨展反方言关东谓之键关西谓之钥)。
髁肋(口化反字林髁[骨*可]也谓腰骨也[骨*可]音口亚反下郎得反说文胁骨也字从肉从力作肋律文从革作勒说文马头络衔者也非字体也)。
犊车(徒谷反古名羊车释名云羊祥也祥善也善饰之车今犊车是也)。
柁楼(大我反释名云船尾曰柁柁柁也在后见柁曳也柁音他字从手柁从木)。
蛭虫(之逸反尔雅蛭虮江东名虮音巨机反谓入人皮中食血者也律文作蛭非也)。
狌狌(又作猩同所京反字林能言鸟也山海经曰人面豕身能语今交址封溪县有之状如貒如豚声如小儿啼也貒音土桓反)。
二[起-巳+(蝷-虫)](丑白反谓半步曰[起-巳+(蝷-虫)]律文作踔丑白敕角二反[跳-兆+尤]踔行不[止/(利-禾+舟)]也)。
第二卷
作弶(渠向反字书施[罩-卓+月]于道为弶也律文作摾非也)。
鼾睡(下且反说文卧息声也字苑呼干反江南行此音律文作哻吁嗅三形非体也)。
第三卷
疱癣(又作癣同私浅反字林干疡癣有干湿两种释名徙疒徙也浸氵㸒移徙处曰癣也故青徐人谓癣为徙也)。
头绡(私遥反通俗文云生丝缯曰绡谓头[髟/貝]也)。
掉衣(徒吊反广雅掉振摇动也律文作挑吐尧反挑抉也桃非也)。
锹钁(又作锹同且消反方言赵魏间谓[臿-臼+(凵@(人*人))]为锹[臿-臼+(凵@(人*人))]音楚洽反)。
第四卷 第五卷(已上二卷并先不音)
第六卷
一丳(字菀初眼反今之炙肉丳也)。
班[並*毛](布莽反谓毛布也字林[罽-厂]之方文者曰[並*毛]律文作[旁*毛]非也)。
第七卷
褶缝(之涉反谓褶叠也广雅褶襞也缏缝曰褶也)。
木榜(秿莽反谓以木贯身立以大摽上榜人善恶以视之也律文作榜补盲反弓辅也榜非此义)。
第八卷
一杍(治以反说文机持纬者即今筬也曾子母投杼下机是筬音成)。
麨[米*(ㄆ/田)](蒲秘反说文干饭也一曰熬大豆与米者律文从麦作[麥*(ㄆ/田)]非体也)。
殆而(徒改反治也近也礼记殆将病注云殆几也)。
第九卷
天竺(今作[卄/馬]或言身毒或云贤豆皆讹也正言印度此翻名月月有千名斯其一称良以彼土圣贤相继导凡化物如月照临因以名也)。
窑师(羊招反字林烧瓦灶也又作陶徒刀反作瓦器者也西国无窑但于平地累坯烧成器也)。
钐锹(所鉴反字书钐大录也下千消反方言赵魏之间谓臿为锹也)。
剿疾(说文作[(魅-ㄙ)-未+堯]同仕交反捷健也谓劲速剿健也)。
第十卷
萹豆(布[歹*尒]匹绵二反其叶可治霍乱人家多种之也)。
咽病(又作胭同一千反谓咽喉病也)。
第十一卷
孔[鈃-廾+(申/(前-刖+ㄅ))](古文[阿-可+雽][土*雩]二形同呼亚反说文[跳-兆+雽]裂也笄也)。
齘齿(下界反说文齿相切也三苍鸣齿也律文作吤非也)。
寱语(鱼祭反声类眠内不觉妄言也)。
苇栈(仕谏反说文栈栅也广雅栈阁也通俗文板阁曰栈是也)。
桌子(徒角反俗音徒格反郭璞曰谓木无枝柯梢桌长而杀者也)。
合溜(力救反谓屋檐前水下之处也今合溜为堂也)。
木箦(阻革反箦栈也谓以为木栈非竹苇也)。
第十二卷
鵽肉(竹刮反尔雅注云今鵽大如鸽似雌雉鼠爪出北方沙漠地也肉美俗名突厥雀生蒿莱之间如鹑大憨音呼滥反)。
鹑肉(市均反说文[酓*鳥]鹑也广雅鹪鹑也[酓*鳥]音乌含反鹪音焦)。
第十三卷
胡菱(又作[卄/綏]荾荽三形同私佳反韵略云胡荾香菜也律文作绥非也)。
歠粥(古文吷同昌悦反说文歠饮也欱也下古文[米*(云/日)]同之育反)。
匙匕(卑以反一名柶通俗文匕或谓言匙方作提同是移反柶音四又作鉹昌纸反非也)。
第十四卷
牙旗(渠基反夏后尚牙谓刻为牙饰因以名马释名云熊虎为旗军将所建象其猛如兽与众期其下也)。
日昳(徒结反日仄也)。
第十五卷
经恤(又作恤同须律反尔雅恤忧也亦[怡-台+又]也谓与人财物振恤之也)。
水突(陀没反谓水荡流坏物者也)。
箭括(资贱反[乏-之+夫]竹也箭者竹之别形也大身小[芸/木]曰竹小身大[芸/木]曰箭竹主为[乏-之+夫]因以为名马古活反释名云箭其末曰栝二会也谓与弦会也)。
若茜(又作[卄/晉]茜二形同千见反说文茅搜也人血所生可以染绛字从草西声律文作笺子[止/(利-禾+舟)]反表识书者笺非此义也)。
第十六卷
扫彗(又作彗同囚锐苏醉二反说文扫竹所以用扫者也)。
擢臂(徒卓反苍颉篇擢柚也广雅擢出也亦引也谓抽臂泅也)。
捊水(或作抱同蒲交反说文引取也通俗文作掊手把曰掊也字从手)。
作模(莫奴反说文模法也此亦摹字规也形也掩取象也字从水也)。
赭模(莫奴反说文模法也此亦摹字规也形也掩取象也字从木也)。
赭土(之也反三苍赭赤土也山海经少阳之山多美赭是也)。
白墠(音善即白土也亦名垩亦名白墠律文作墡非体也)。
第十七卷
髓饼(思累反释名云烝饼汤鉼索饼髓饼等各随形以名之也律文作[飢-几+(髓-骨)]思累弋累二反字书[飢-几+(髓-骨)][(夕*己)/食]也方言餂或谓之[飢-几+(堶-土)][飢-几+(堶-土)]非此义[(夕*己)/食]音一月反豆饴也)。
酒淀(徒见反尔雅淀谓之垽郭注云淀滓也律文作[殿/酉]非也)。
阳病(养良反周书云阳诈也通俗文作详虚辞也汉书作阳不真也经文作佯似羊反佯弱也佯非此义)。
第十八卷
磨贝(补盖反西域衣名也)。
门闑(又作臬同鱼烈反尔雅橛谓之臬注云门阃也谓门限也)。
第十九卷
粰[米*留](又作梳音浮留广雅粰[米*留][米*(云/日)]馓也今谓薄粥也)。
官禀(补锦反说文禀赐也广雅禀与也)。
斤头(居勤反说文斤斫木也斤钁也律文作釿鱼斤 反釿[利-禾+咢]也釿非此用也)。
著茸(而容反草茸又今取其象也)。
铙镜(奴交反广雅和銮铙铎铃也下镜未详疑误应作錞音[一/巿]均反周礼金錞和鼓也)。
刳中(口孤反言刳[狄/力]也谓空其腹中也)。
唼唼(祖盍反谓食作声也)。
第二十卷(先不音)
第二十一卷
赘头(诸苪反通俗文体目曰疣赘释名云赘属也横生一肉属著体也小曰疣大曰赘)。
指瘃(又作[病-丙+彔]同竹足反谓手足中寒作疮者也)。
丸颓(又作[病-丙+追]同堂雷反阴病也释名阴肿曰颓气下颓也又曰疝亦言诜诜引小腹急痛也疝音山)。
瞎瞽(正字作[目*(曷-人+乂)]同火辖反字书一目合也下公户反无目谓之瞽瞽鼓也冥冥如鼓皮也)。
[尬-介+畏][尬-介+安](乌对反下他对反谓废风也律文从疒作[病-丙+畏][病-丙+退]非也)。
瘭疽(必遥反下千余反广雅痈成为瘭疽名也)。
第二十二卷(先不音)
第二十三卷
革鞘(又作[革*尹]古文作[王*員]同胡犬反车[革*尹]也谓大车缚槅者也广雅[鞙-口+ㄙ]谓之羁槅音古厄反羁居宜反律文作伭非也)。
第二十四卷 第二十五卷(并先不音)
第二十六卷
炱煤(徒来反下亡才反烟尘也通俗文积[火*(卣-├)]以为炱煤律文作[火*臺]烸非体也)。
言[薩/木](鱼列反说文牙米也谓渍谷麦等生牙者也)。
[月*已]丁(都亭反丁强也释名丁壮也言物体皆壮健也)。
奉饷(式尚反广雅饷遗也饷馈也)。
俟夏(又作俟同事几反尔雅俟待也)。
蝗虫(胡光胡孟二反螽也谓蝩虫者也礼记蝗虫为灾是也蝩音之容反)。
闪摩(式染反)。
菱芰(又作茗同渠寄反尔雅菱蕨糜注云即水中菱也律文作芡音渠敛反芡鸡头也)。
摒挡([(人*人)/一/廾]政反下当浪反通俗文除物曰摒挡摒除也)。
伊寗(奴定反苦谛也)。
多他(尽也)。
蠰舍(而羊反)。
第二十七卷
羁由(又作羁同居奇反马勒也系也)。
氀衣(力俱反通俗文毛布曰氀广雅氀[罽-厂]也)。
槁草(公道反说文槁秆也即干草也)。
[纕-(口*口)]衣(粗雷反释名死三日生者成服曰[纕-(口*口)][纕-(口*口)]摧也言伤摧也[纕-(口*口)]有锡有疑[纕-(口*口)]有穗[纕-(口*口)]也穗音岁)。
第二十八卷
污篦(布奚反刮污篦也律文作捭此借音耳)。
户排(蒲皆反谓木钥开户者也如户钩等律文作[金*非]非也)。
捩晒(力结反下所懈反谓暴干)。
第二十九卷 第三十卷 第三十一卷 第三十二卷
(已上先并无音)
第三十三卷
麑鱼(音迷谓大身鱼也其类有四种互相吞也经中皆作迷也)。
第三十四卷
棂子(卢丁反[惌-夗+匆]子也通俗文疏间曰棂亦云车棂是也)。
悬痈(医方皆作[雝/月]谓喉中肉也)。
大魁(苦回反说文羹斗也律文作[木*開]锎二形非也)。
馄饨(胡昆反下徒昆反广雅馄饨饼也)。
第三十五卷(先不音)
第三十六卷
门阃(又作捆同苦本反礼记外言不入于阃注云阃门限也)。
弭耳(古文作[弓*兒]同弥耳反谓耳卧为弭也)。
陂泽(笔皮反大池也山东名泺音匹莫反幽州名淀淀音殿下直格反水聚曰泽释名云兖州人谓泽为掌言水亭处如掌中也泽闰者也)。
宰人(祖殆反礼记宰夫为献主注云宰夫主膳食之官声类宰治也律文作牢非也)。
第三十七卷
振摆(又作[椑-(白-日)]同秿买反说文反手击为摆也)。
步靫(楚佳反释名云步靫人所带以箭丛其中也)。
擩箭(而注反亦言捻箭也今言擩莝擩物皆作此字也)。
掊刮(蒲交反通俗文手把曰掊律文作刨近字耳)。
耳圈(去员反谓耳珰之类也或以金银玉等为之也)。
指窟(衢勿反说文无尾也淮南子云屈奇之服许叔重曰屈短也奇长也今取其义)。
处拼(补茎反拼弹也律文作絣无文绮也)。
不匀(弋均反说文调匀也)。
指鞜(今作[巾*沓]同徒答反说文[打-丁+沓]也以皮为之今射鞜是也)。
水窦(徒遘反考工记窦高三尺注云宫中水道也说文窦空也谓孔穴也)。
第三十八卷
涤食(徒的反通俗文澡器曰荡涤说文涤洒也)。
牛呞(又作[齒*可]龄二形同敕之式之二反尔雅牛曰[齒*可]谓食已复出也)。
牦牛(忙包反西南夷长毛牛也律文作猫非体也)。
鞙纫(又作[革*尹]古文作[珆-口+月]同胡犬反谓车[革*月][革*尹]物皆作此广雅[鞙-口+ㄙ]谓之羁)。
嚏故(又作[至*鼻]同丁计反苍颉篇喷鼻也)。
辫带(骈殄反说文交辫也通俗文织绳曰辫辫织也)。
施幰(虚偃反谓布帛张车上曰幰)。
藟[剌/虫](他达反下勒达反广雅藟[剌/虫]蚳藟蝎也)。
豌豆(一丸反广雅豌豆[豆*留]豆也字从豆[豆*留]音留)。
三碣(渠列反说文特立石也谓三石支釜者也)。
门楣(美饥反尔雅楣谓之梁注云门上横梁也)。
施棚(蒲萠反通俗文连阁曰棚棚亦阁也阁谓重屋也)。
第三十九卷
[屐-彳+(冰-水+〡)]支(又作跂同巨逆反说文履屩也屐有草[屐-彳+ㄐ]帛[屐-彳+ㄐ]等也屩音居虐反)。
木桶(汤动反通俗文云受漆者曰桶可以盛食等也)。
幖[巾*志](昌志反私记为帜音皆与知识同更无别音也)。
作棬(去员反屈不为之谓之棬经又作棬非也)。
獭皮(他遏他辖二反说文形如小犬水居食鱼者也律文作狙非也狙多达反又作[口*束*頁][虫*闥]蛆蟽等形并非也)。
鳣鱼(古文[魚*廛]同知连反大黄鱼也口在颔下体无鳞甲肉黄大者长二三丈江东呼为黄鱼是也)。
第四十卷
沤令(于候反说文久渍也律文作膒非体也)。
匈凹(乌交反字菀云凹陷也苍颉篇作容垫下也)。
匈凸(徒结反字菀云凸起者也)。
筑时(古文[筑/又]同陟逐反说文筑搏也广雅筑刺也)。
卤簿(字体作橹同力古反下蒲古反橹大楯也蔡雍独断曰天子大驾出陈卤薄也)。
喑噫(于禁乙戒反喑噫大呼也说文饱出息也律文作嗌非也)。
[木*兩]裆(音两当释名云其一当匈其一当背因以名之也)。
第四十一卷 第四十二卷 第四十三卷 第四十四卷 第四十五卷
(右已上五卷并先不音训)
第四十六卷
作萦(一琼反通俗文收续曰萦萦旋也)。
作缗(亡巾反说文钓鱼缴也尔雅缗纶也敦璞曰江东谓之缗缴音之若反)。
第四十七卷
蛆毗(子余反)。
土垛(徒果反字林小堆也吴人谓积土为垛字从阜)。
香奁(正字作蔹同力占反说文镜奁也谓大底者也江南有粉奁香奁棋奁等是也)。
才得(在灾反才仅也劣也不久也广雅才暂也)。
议仲(谓伯仲兄弟也伯长仲中也)。
栌栱(来都反说文[樦-主+尃]栌柱上枅也一名[木*沓]亦名[木*弁]亦名槉[樦-主+尃]音薄麦反枅古奚反[木*沓]徒答反[木*弁]皮变反槉音疾)。
第四十八卷
铁砧(又作椹[(甚-儿+人)*皮]二形同猪金反鈇砧也律文作鈂文心反[臿-臼+(凵@(人*人))]属也)。
裓来(孤得反谓衣襟也)。
恶贱(乌故反谓憎恶也下茨箭反广雅贱卑也经文作泅溅非也溅音子且反)。
激列(古历反流急曰激发也感激也)。
第四十九卷
抵慲(莫盘反说文慲忘也亦慲[(土*白*土)/几]也律文作僈非也)。
遏[雀*戈](乌曷反苍颉篇遏遮也尔雅遏止也郭璞曰今以逆相止为遏)。
诡语(居毁反谓不实也诡恶也欺也谲诡奇怪也)。
第五十卷
黔蛇(古文鳹同渠占渠今二反)。
嵯梨(徂娥反)。
第五十一卷(先不音)
第五十二卷
穄米(子裔反说文穄[序-予+(黍-禾+林)]也似黍而不黏者关西谓之穈音美皮反)。
时[(ㄇ@(企-止))/齊](又作涕同子礼反广雅[(ㄇ@(企-止))/齊]漉也谓[(ㄇ@(企-止))/齊]出其汁也律文作挤音子诣反排也挤非此义也)。
洒散(所解反如水之洒地也律文作攦非)。
第五十三卷
箄筏(又作[竺-二+埤]同蒲隹反方言[竺-二+埤]谓之筏南方名[竺-二+埤]北人名筏)。
第五十四卷
余[飢-几+參](古文[飢-几+參]糁[米*替][飢-几+((斷-斤)-└+匚)]四形今作糁同乘感反说文以米和羹也一曰粒也律文作惔非也)。
第五十五卷(先不音)
第五十六卷
潢池(胡光反说文久积水池也大曰潢小曰洿浊水也)。
第五十七卷
牛脬(普包反通俗文尿本曰脬说文旁胱也)。
樵薪(才焦反说文樵木也亦薪也字从木焦声也)。
[鹿*瓦]砖(力谷反下又作砖同[腹-ㄆ]缘反狭长者谓之[鹿*瓦]軓)。
第五十八卷
污饰(屋孤反污涂也饰修治扙饰也)。
杖钻(下祖乱反谓杖端头若骨铁等也经文作纂组非此用也)。
豍豆(布迷反广雅豍豆[豆*留]豆也)。
刀匣(今作押同胡甲反说文匣匮也谓盛刀剑者也)。
须钥(息于反锁须也下余酌反说文关下壮也)。
第五十九卷(先不音)
第六十卷
挽纼(古文缘统二形同文忍反说文牛索也)。
者仇(古文述同渠牛反窗耦曰仇尔雅仇[信*隹]匹也)。
到碇(都定反谓柱丁石也律文碠非也)。
捉瑱(古文嗔同他见反周礼弁师掌[(ㄇ@人)/免]王瑱王笄注云瑱塞耳者也释名云瑱镇也悬当耳旁不欲使人忘听自镇重也或名充耳笄音鸡)。
五分律卷第一
玄应撰
厌蛊(于冉反下字林音固说文厌合也苍颉篇伏合人心曰厌蛊周礼庶氏掌除妻蛊注云毒蛊虫物害人者也谓虫行毒也律文作固非也)。
养饲(今作喂同辞恣反说文饲粮也广雅云喂饲也谓以食供设人曰饲字从食从人律文作饲近字也)。
饯送(才[止/(利-禾+舟)/羽]反说文送去也谓以饮食送人曰饯字从食律文作践履之践非体也)。
仅而(渠镇反字林仅财能也仅亦劣也)。
衔泪(下衫反瓦在内而未发者皆曰衔言衔恨衔泪等皆是也)。
享福(虚两反享受也亦当也说文享献也字从高省篆文作[宋-木+阜]又音呼羹反)。
啜祠(说文啜同张芮反酹祭也酹音力外反字林谓以酒浇地祭也)。
魔麾(字詀今作撝同呼皮反楚辞举手曰麾谓手指之也)。
歌谣(与招反说文独歌也尔雅徒歌为谣是也徒空也)。
和埴(时力反尚书云厥土赤埴坟孔安国曰黏土曰埴也)。
枅梁(今作[木*肩]同古奚反苍颉篇柱上方木也一名[打-丁+沓]亦名[樦-主+尃]栌[樦-主+尃]音蒲夌反)。
户楣(靡饥反尔雅楣谓之梁郭璞曰门上横梁也)。
第二卷
作阱(古文阱茦二形同扌性反广雅云阱坑也谓穿地为陷以取兽也)。
僶俯(亡忍反下无辩反谓自强为之也律文作僈非也)。
险隵(又作隵同许奇反险隵危也律文作隵五远反鼓声也嚱非义也)。
晏安(乌见反说文宴安也字从宀从妟宴安尔雅安止也定也苍颉篇云安静也说文作侒宴也)。
第三卷
共赌(又作[貝*度]同都杜反通俗文钱戏曰赌)。
礧佛(力对反谓以石投佛也今言礧石是也)。
第四卷
惊惋(乌[止/(月*凡)]反谓惋叹惊异也)。
惬意(苦颊反悃可也字林惬快也)。
第五卷
垔洒(于仁反下所解反字应作垩于故反即庄饰也)。
粲丽(粗且反广雅粲明也粲亦鲜盛貌也律文作璨非体也下勤计反广雅丽好也丽谓华靡也)。
歠粥(又作吷同昌悦反说文歠饮也欱也欱音火洽反也)。
第六卷
辍我(猪劣张卫二反止也尔雅辍已也)。
诬说(武于反说文加言也诬欺也妄也诬亦[网-(ㄨ*ㄨ)+又]也)。
木箦(侧革反说文床栈也尔雅篑谓之[竺-二+吊]音侧兀反郭璞曰即床板也)。
第七卷
蔚然(于谓反广雅蔚茷也茂盛也)。
援助(于眷反援谓依援护助之言也)。
第八卷
介意(居薤反周易忧悔吝者存乎介韩康伯曰介纤介钊献曰介[信*ㄆ]也)。
贪餮(又作[彰-章+(飢-几)]同他结反说文贪谓贪食曰餮)。
蛆弊(千余反谓蛆妒也蝇子曰蛆也)。
泅戏(又作污同似由反说文水上浮也今江南呼拍浮为泅也)。
浇濽(又作[口*戔]溅二形同子旦反说文水污洒也史记以五步之内以颈血溅大王衣作溅字)。
第九卷
狼[亡/朋](又作茫同莫刚反[亡/朋]遽也通俗文时务曰茫律文作狈非体)。
鞅掌(于两反诗云王事鞅掌传曰失容也笺云鞅荷也谓捧之也负荷捧持以趋走促遽失容仪也)。
作[巾*志](今作帜同尺志反幖也通俗文私记曰帜广雅帜幡也墨子以为长文五广半幅曰帜也)。
第十卷
企行(古文[企-止+足]同袪鼓反通俗文举踵曰企企亦望也字从止)。
嚃水(他匝反埤苍嚃歠也律文作嗒非体也)。
第十一卷 第十二卷 第十三卷(并先不音)
第十四卷
索鐎(今作铫同子消反韵集云鐎温器也三足有柄字林云鐎容一斗似铫铫又音遥一音徒吊反)。
掷梭(又作[撘-合+沙][竺-二+(夌-土+〦)]二形同先戈反谓织梭行纬者也)。
或虏(力古反虏获取也服也战而俘获也椋夺取物也)。
屋溜(力救反说文屋水流丁也凡水下处皆曰溜也)。
第十五卷
窥[門@俞](丘规戈珠反说文窥小视也)。
自贻(以之反尔雅贻遗也注云谓相归遗也)。
以砥(职夷反山海经唵嵫山多[石*互]砺郭璞曰磨石也崦音于廉反嵫音子辞反砺音例)。
跨马(苦骂反字林跨踞也亦蹑也说文跨渡也)。
憩止(说文作憩同却厉反尔雅憩息也)。
皆踬(陟利反礩碍也通俗文不利曰踬限至曰碍)。
第十六卷(先不音)
第十七卷
自炮(字书作炰同白包反说文毛炙肉也诗传曰以毛曰炰是也亦裹烧也)。
吃人(九乞反说文言难也重言也)。
第十八卷
掼头(古患反谓贯其头也)。
青虹(古文作[牛*丘]同胡公反说文螮蝀也状似虫字从虫俗呼为美人螮音帝蝀音董)。
第十九卷(先不音)
第二十卷
胁诸(字体作胁同虚业反谓以威力相恐惧也)。
雷[這-言+(雨/手)](达顶达丁二反尔雅疾雷为[這-言+(雨/手)]霓郭璞曰雷之急激者也苍颉篇霹雳也霓音五继反)。
畦畔(下圭反说文五十亩为畦今之稻畦菜畦等也律文有作塍食[卄/丞]反稻田畦也)。
毛[並*毛](布莽反字林[罽-厂]方文者曰[並*毛]谓毛布也律文作[(壹-豆+方)*毛]非体也)。
拘褶(之涉反或言拘执梵言讹转耳谓[罽-厂]之垂毛者)。
第二十一卷
铲发(又作刬同初简反广雅刬削也声类刬平也)。
屯门(徒昆反广雅屯聚也屯亦陈也)。
等屧(思协反屧谓履属也律文作燮非体也)。
作靿(一豹反靴靿也律文作[革*雍]俗语也书无此字)。
第二十二卷
鳣[胎-口+日](知连反尔雅鳣大鱼也似鲟而短鼻口在颔下江东呼为黄鱼亦鲤也长者二三文鲟音徐林反鼻长七八尺肉重千斤)。
用麴(去六反方言江淮陈楚之间谓之[曹-日]音曲注云楚语转耳)。
糁米(古文作糁籀文作[米*替]同桑感反说文米和羹也律文作[米*炎]非也)。
第二十三卷(先不音)
第二十四卷
斧剉(且卧反谓剉斫也说文折伤也律文作锉才戈反小釜也又音族)。
相揩(口皆反广雅揩摩也字从手)。
第二十五卷
錍箭(普啼反方言箭广长而薄廉者谓之錍也)。
人逻(力贺反韵略云逻循行非违也戍属也谓游兵以御寇者律文作儸力歌反[仁-二+庶]儸也[仁-二+庶]音之邪反也)。
泥镘(又作槾镘二形同莫槃反尔雅镘谓之杇郭璞曰泥镘也杇音乌)。
第二十六卷
奠食(徒见反奠陈也献也广雅奠廌也调也)。
[臼*巿]之(府发反广雅[臼*巿]舂也埤苍[臼*巿][臼*易]米也通俗文捣细曰[舂/巾]旸音荡)。
三[接-立+木](三苍奴回反手捼也说文捼摧也一曰手相切也)。
翻翻(又作翻同孚元反广雅翻翻飞也亦盛貌也律文作[(米/田)*ㄆ]非也)。
第二十七卷
辄呞(又作[齒*可]龄二形同敕之式之二反尔雅云牛曰呞注云食已复出嚼之也)。
庖厨(蒲交反庖言之包也厨庖屋也苍颉篇主食者也)。
筴箸(古侠反字林公洽反筴亦著也下文庶反饭攲也筴亦取也律文作挟藏之挟非体也)。
[戀-心+斗]水(居愿反通俗文汲取曰[戀-心+斗]说文杼漏)。
莝草(千卧反谓斩刍饲马者也诗云乘马在厩莝之秣之传曰莝刍也)。
第二十八卷(先不音)
第二十九卷
作[總-囪+巳](渠记反所以联缀簪记之也)。
跶脚(他末反字林足跌曰跶取其义者也)。
第三十卷
勖勉(许玉反方言齐鲁谓勉曰勖滋尚书勖哉夫子孔安国曰勖厉也谓勉强也)。
阿哹(匹尤反梵言也依字吹哹也)。