张之洞捐立义庄折（三月十五日）
寄译署（五月二十六日申刻）
寄刘公岛丁提督、南洋、台湾、闽、粤各督抚（五月二十七日申刻）
覆龚使（五月二十八日申刻）
庐州电局专送六安交前台抚刘（五月二十九日申刻）
寄伯兄粤督（六月初八日申刻）
译署来电（六月二十七日亥刻到）
覆译署（六月二十七日亥刻）
覆台抚邵中丞（六月二十九日亥刻）
奏报薛福成出缺折（七月十二日）
据实陈奏军情折（八月二十日）
平壤败退自请严议折（八月二十三日）
覆台湾邵抚（八月二十九日酉刻）
大东沟战状折（九月初七日）
寄庐州电局专足送六安刘爵帅（九月初七日卯刻）
寄庐州电局专送六安刘爵帅（九月十四日亥刻）
寄译署（九月十六日未刻）
海战请奖折（九月二十三日）
海战请奖恤西员片（九月二十三日）
海战阵亡请恤片（九月二十三日）
旅顺失守折（十月二十八日）
张之洞捐立义庄折（三月十五日）
奏为大员捐产赡族，援案恳恩赏给匾额，以示嘉奖，恭折仰祈圣鉴事。
据藩司裕长详，据天津府知府沈家本转，据南皮县知县殷树森详称：该县绅士、现任湖广总督张之洞呈称：世居南皮，宗支蕃衍，贫乏不能自给者甚多。之洞故父、特赠太仆寺卿、原署贵州贵东道张■〈金英〉，尝思仿宋臣范仲庵遗规，设立义庄，以周宗族。祗以边省远宦，力不从心。之洞渥荷天恩，服官中外三十余年，谨将历年积存俸廉，恪遵遗训，置买大于庄、李习庄两处田产共地一十三顷四十五亩有奇，计价银一万五千七百七十五两零，投税印契，为阖族义庄。凡族中贫苦之家，老疾、孤幼、节妇及丧葬无措、幼学无力、考试无资者，俱于此项出产内，分别资助，详定章程存祠，选择族人公正诚实者经管。阖族公同稽查，永杜后人典卖。照钞红契，呈请盖印附卷。由该府县加具印结，详司核明，请奏前来。
兹查现任湖广总督张之洞，克承先志，捐置田产共值价银一万五千七百余两，以赡宗支，孝义之风，足励薄俗。定例士民人等捐资赡族值千金以上者，均请旨建坊。咸丰八年吏部右侍郎张祥河捐田赡族，经部议以系二品大员，若仅照士民捐田之例，似无区别；奏奉上谕：张祥河捐田赡族，古谊可风，着加恩赏给御书匾额，以示嘉奖等因。钦此。光绪九年原任兵部尚书许庚身，十七年现任吏部左侍郎徐用仪，十九年现任福建台湾巡抚邵友濂，均以捐产赡族，经历任浙江抚臣刘秉璋、崧骏先后奏请，蒙恩赏给匾额，钦遵在案。张之洞事同一律，可否仰恳天恩，准照成案，赏赐御书匾额，以示嘉奖之处，出自慈施。除册结咨部外，理合会同顺天学政臣李文田，恭折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
寄译署（五月二十六日申刻）
龚使有电，日已在英订造两大铁舰，其坚利为东方海面所无。顷马格里密函，东方水面之轮，日欲尽雇运兵械，刻在英议买在东海大轮。有契友密告，中、日战事在即。果尔，恐无利中、日而利俄等语。瑗前晤俄使，言及新闻纸叙韩乱，各国派兵轮往。俄使笑云，俄不插手。窥其意似暂不插手。日衅已明，台湾尤紧要云。
寄刘公岛丁提督、南洋、台湾、闽、粤各督抚（五月二十七日申刻）
总署沁电，二十五日赫德来署言，接上海电，日有水雷船十二只预备出口，不知何往。此船甚利害，应电各海军预防。又，龚使电，台湾尤紧要等语。应由尊处函电南洋、闽、粤并邵抚知照，不动声色，妥筹防范，以备不虞云。日以重兵逼令韩王认非我属，意甚叵测，希密筹防。
覆龚使（五月二十八日申刻）
叶曙青二千五百人仍在韩内地剿抚余匪，台湾已饬严防，俄现调处无他意，英使亦在调处，但须外部用劲。
庐州电局专送六安交前台抚刘（五月二十九日申刻）
总署艳电，密，本日奉旨前福建台湾巡抚刘铭传，着即来京陛见。钦此。即转电云。
寄伯兄粤督（六月初八日申刻）
密，总署庚电，奉旨，前因邵友濂请调南洋兵轮三、四艘赴台协助，当令刘坤一酌派备用。兹据电奏，南洋兵轮不敷分拨，拟调南琛兵轮及威靖运船两号前往台防，恐难得力，请于北洋、广东再调数号赴台等语。着李鸿章电商李瀚章酌量派拨，钦此。查北洋兵轮，昨已奏明，依护各口炮台，巡防渤海门户，尚可自固。现又分防朝鲜仁川、牙山各口，如和议不成，内意须声罪致讨，则雇用商轮，装送陆军，尤须得力兵轮护送，实未便远调台湾。广乙、丙暂留借调，广甲顷亦赴威归队，以便远征。广东是否另有兵轮可派赴台？如南琛、威靖之类，请就近酌调一、二号应命，示覆，以便汇奏。总之，中国新式得力兵轮，实不如日本之多，临事再东抽西拨，必如往年法越故事，徒滋贻误。
译署来电（六月二十七日亥刻到）
省三中丞前奉电旨，令其来京陛见。贵处谅有回音。何时启程？即电复。
覆译署（六月二十七日亥刻）
刘省三电复，病未愈，目昏耳聋，万难应召。
覆台抚邵中丞（六月二十九日亥刻）
日全力踞韩，敝处奉旨分兵越国进剿，毫无把握。又兼顾北洋海防，力竭智穷，与从前法越情势不同，实难再筹援台。但日虽不忘情于台，计其力量，断不足封台口，望镇静严密图之。扬西园骁将，惜兵单无所用之，应请添拨数营。王芝生亦甚朴勇，顷令附轮驰候驱策。
奏报薛福成出缺折（七月十二日）
奏为前任出使大臣，途次因病出缺，代递遗折，仰祈圣鉴事。
窃前任出使英、法、义、比国大臣、都察院大副都御史薛福成，于四月间交卸使任，因历年在外洋积受风湿，触发旧疾，请假回籍就医。于五月杪行抵上海，疾剧不能前进，延医调治不效，延至六月十九日出缺，缮就遗折，专丁航海呈请代递，并将所用关防赍送前来。
臣查已故副都御史薛福成，学识深稳，淹通古今，在故大学士曾国藩幕中多年，深被器赏，平日讲求经世之学，于洋务利弊尤为洞澈源流。光绪十年，由直隶候补道，蒙恩简放浙江宁绍台道，正值法越事起，沿海办防，升任抚臣刘秉璋檄令总理营务，统筹战守机宜，备御初定，寇氛已逼，浙防声势本弱，敌人乘隙来窥，以兵船驶入，均被我军击毁，相持四十余日，卒不得逞。固守之功，一时称最。和议既成，议办善后，添造台垒，购备炮位，至今屹然为浙洋重防。十五年，擢湖南按察使，旋奉命改授京堂，充出使大臣。在外五年，遇事持正力争，不避繁难，前后条奏事件，如长江教案及各岛添设领事、豁除出海旧例、严禁私购军火各端，皆关系中外大局，仰蒙俞旨饬下施行，而于办理滇、缅界务一案，争回汉龙、六马、铁壁、虎踞四关，分得野人山内之昔马及潞江以东之利干地方，于滇境西南边外均有展拓，收回车里、直运两土司管理全权，隐杜英、法窥伺滇边之萌，有裨于边防者尤大。臣屡据云、贵督臣王文韶来书，称其深心毅力，独为其难，所有辩论详细情形，迭经总理衙门随时奏闻在案。该大臣于出洋之初，染患时症，以使事紧要，扶疾遄行。英国交涉事务最多，伦敦四面濒海，风雾不时，水土异宜，复增咯血之疾。频年调理，迄未痊愈，东还正值盛夏，感受红海之炎郁，印度、台澎洋面之台飓，病益不支。该大臣年未六旬，志力本健，自以渥蒙知遇，图报方殷，其趋功之勇、治事之勤，实为今日所罕见。当此洋务需才之际，方期得效尺寸之长，中道摧折，深堪痛惜。
伏查已故户部侍郎曾纪泽、兵部侍郎洪钧、广东巡抚刘瑞芬，并以曾经出使外洋，事殁之日，朝廷念其前劳，优加赐恤。薛福成奉使绩效，亚于曾纪泽，过于洪钧、刘瑞芬等，竟以积劳致疾，奄忽告终，既未能复命阙廷，并不得首邱乡里，比于诸臣，尤为可悲。应如何加恩从优赐恤之处？出自逾格慈施，非臣所敢擅拟。该大臣之子直隶候补知县薛翼运、任选知县薛莹中，因闻病亟，前往省视，其身后事宜，臣已电饬办理上海招商局道员沈龙虎就近妥为照料回籍。所有前任出使大臣途次病殁代递遗折缘由，除将关防咨送总理衙门查照外，理合恭折具陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
据实陈奏军情折（八月二十日）
奏为军情益急，臣力难支，据实沥陈，仰祈圣鉴事。
窃倭人起倾国之兵，进围平壤，危急万分。前据叶志超迭次来电，均转电总理衙门代奏。现接义州电报，安州以北电线亦断。叶志超自十五日以后，并无续电。风闻平壤业已不守。其派护铭军赴大东沟之海军各舰，于十八日在大鹿岛洋面与倭船恶战三时之久，互有沈毁，亦经转电奏闻。并据各国探报，倭人将以大股图犯北京。又云谋袭沈阳。现值水、陆两军新有挫失，凶焰日张。臣督率无方，罪戾丛积，谤议咎责，实无可辞。至此事本末及统筹全局情形，有不敢不披沥直陈于圣主之前者。
方倭事初起，中外论者皆轻视东洋小国，以为不足深忧。而臣久历患难，略知时务，夙夜焦思，实虑兵连祸结，一发难收。盖稔知倭之蓄谋与中国为难，已非一日。审度彼此利钝，尤不敢掉以轻心。凡行军制胜，海战惟恃船炮，陆战惟恃枪炮，稍有优绌，则利钝悬殊。倭人于近十年来，壹意治兵，专师西法，倾其国帑，购制船械，愈出愈精。中国限于财力，拘于部议，未能撒手举办，遂觉稍形见绌。海军快船、快炮太少，仅足守口，实难纵令海战。臣前奏业已陈明。至陆路交锋，倭人专用新式快鎗、快炮，精而且多，较中国数年前所购旧式者，尤能灵捷及远。此次平壤各军，倭以数倍之众，布满前后，分道猛扑，遂至不支。固由众寡之不敌，亦由器械之相悬，并非战阵之不力也。臣屡电奏前敌兵势过单，但北洋沿海各要口，关系至重，正议添兵，更无余力。除盛军系津沽游击之师，全队调往外，复经抽调北塘、芦台、山海关、旅顺各防队，已觉处处空虚。昨又拨调大连湾铭军四千人，移缓就急，实万不得已之举。至招募新营，必须数月精练，征调外省，多属零星凑集，又难克期到防。且有兵尤须有械。旧储鎗械，本属无多，开战后设法购运来华，尚需时日。此皆非仓猝所能集事者也。臣忝司军旅三十余年，从前剿办发、捻，薄奏微效，然皆内地贼匪，与外洋情势迥殊。数月以来，朝作夜思，寝食俱废，迄无起色，焦愤莫名。仰荷圣慈不加重谴，仅予薄责，策励将来，感激涕零，罔知所报。际此时艰方亟，断不敢自请罢斥，致蹈规避之嫌。惟衰病之躯，智力短浅，精神困惫，以北洋一隅之力，搏倭人全国之师，自知不逮。若不熟思审处，据实陈明，及至贻误事机，百死讵足塞责。伏愿圣明在上，主持大计，不存轻敌之心，责令诸臣多筹巨饷，多练精兵，内外同心，南北合势，全力专注，持之以久，而不责旦夕之功，庶不堕彼速战求成之诡计。故就目前事势而论，惟有严防渤海，以固京畿之藩篱；力保沈阳，又顾东省之根本。然后厚集兵力，再图大举，以为规复朝鲜之地。奉天地广兵单，与臣处相距过远，且为将军及练兵大臣驻扎处所，一切调度，未便遥制，应请特简重臣督办，以便调遣，而专责成。
北洋海军尚有定远、镇远两铁舰，辅以快船、蚊雷各艇，与陆路炮台，声势相倚，各口守台弁勇，均系训练有素，合以新募各营，扼要填扎，倭人若以大股来犯，臣当督率各将领，奋力迎击，断不敢稍有疏虞，上劳宸虑。至臣前奏所请拨发饷项、一切募军购械及水陆转运各事，支发浩繁，年内外亟须接济。届时或请拨部款，或酌借洋债，再行奏明，请旨遵行。所有通筹情势，据实沥陈各缘由，谨缮折由驿六百里驰奏，伏乞皇上圣鉴训示，谨奏。
平壤败退自请严议折（八月二十三日）
奏为倭兵猛扑平壤，诸军退至安州，据实奏参，并自请严议，恭折仰祈圣鉴事。
窃查倭人起兵三、四万，分道来扑平壤，四面环攻，连日力战，危急情形，经臣迭次电达总理衙门代奏在案。兹据叶志超电称，倭寇自十四日午刻绕窜顺安后路，于平壤附近山头设炮百余尊，四面来攻，鎗炮并发，各将领分道奋力迎剿，该提督重悬赏格，如将倭兵击退，赏银三万两，夺炮一尊，赏银千两，生擒六十两，取首级三十两，鎗刀马匹亦均列赏。兵勇合力血战，当派卫汝贵、马玉昆两军将江东之贼击退七、八里，鎗毙不计其数。马玉昆夺炮七尊。又由江东县北路渡来大股及成川之贼万余人，同时来攻江自康营。该提督与左宝贵、丰升阿亲督数千人，设伏来攻，至晚倭势始弱，各军奋力齐上，追至四里外，生擒及割取首级二百余名，鎗毙不计其数。我军共伤亡三百余人，倭复由龙冈西北分道来攻盛军各营垒。该军先已调出五成队过江，倭奸探知实情，即来猛攻，数次不下。该提督恐孙显寅在外游击，不能兼顾，即调卫汝贵整队回击，倭始败退，鎗毙千余。我军伤数百人。是日喜获大胜。十五日丑刻，倭大队越山而来，各将领分段坚守以待。又挑选精锐兵勇游剿，倭兵抵死不退。两军对施鎗炮，连夜达旦。至十六日早，仍四面来攻愈急，平壤城北原有奉军三营，炮台连日被其打毁，倭换班三、四次，意在直扑北城。左宝贵力疾亲督三营，并诸将迎头血战，倭抵敌不住，始退。左宝贵奋勇前追，忽胸前中枪阵亡，甫收队回城，而倭渐又逼近。各军苦战五昼夜，子尽粮绝，战死沟壕者，不忍目视。四山大炮齐向城营施放，兵勇无地立足，祗得且战、且退，经过顺安、肃川一带，倭卡数十处，层层打出，文武官弁兵勇阵亡，仓猝无从确查。十八日早到安州，倭竟敢追出百余里始退，仍必跟踪齐进。若由安州堵击，无险可扼，且子弹业已打完，该提督会商卫汝贵、丰升阿等，先拔队过安州清川、博川两江之间，分别整顿休息。该提督督盛军步队二营、奉军马队一营、奉天盛字马步五营，在博川画江固守。一面调吕本元、刘盛休前来，择要驻扼，候各军整顿有绪，再相机进止。此次各军血战之苦，数十年所未见，阵亡文武员弁，容查明请恤。请先据电转奏，并自请严议处治等情前来。
臣查平壤各军，孤悬危地，原止一万五千人，内尚有分防后路安州等处。叶志超自牙山退出，仅二千余人，奏明伤病甚多，器械不全，难遽搏战。倭人遽以三、四万之众，猛扑环攻，各将领督率弁勇连日苦战，毙倭无算，实属奋勇出力，不顾身命。记名提督高州镇总兵左宝贵，久历戎行，卓著劳勚，裹创力疾，血战捐躯，忠勇性成，深堪悯恻，应请旨照提督阵亡例，从优议恤，并于各省立功地方，建立专祠，可否予谥？出自恩施。其余阵亡文武员弁，应俟查明，汇案请恤。总统各军直隶提督叶志超，力疾督战；统领盛军宁夏镇总兵卫汝贵、统领毅后军记名提督马玉昆、统领奉天盛字营御前侍卫副都统丰升阿，均督军苦战数昼夜，因贼众愈集愈多，子尽粮绝，退出平壤，究有应得之咎，应请旨分别惩处。至臣忝总师干，深知前路兵力太单，迭经电奏有案，祗以近畿空虚，沿海防军难再抽拨，调募各营，路远又难骤集，竟无余力派往应援，以致众寡不敌，实属调度无方，应请旨严加议处。再据马玉昆续电，该军枪械无失，须到义州方可收队整顿。叶志超续电，现守博川江口，仅盛军步队两营、吕本元马队两营，并招集落后勇丁，且战且行，倭以大队跟围，势难固守。将来若能扼住义州，徐图厚集兵力，再谋大举，合并声明。除先已将平壤战状电奏，并以后一切情形仍随时电陈外，理合缮折由驿驰陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
覆台湾邵抚（八月二十九日酉刻）
沁电悉，扣留查舱既合公法，亦有情理，税司、领事均以为然，即可主持认真查办。若待署复，必转询代使，转电欧使，欧阴袒日，近英、日合谋拒俄，必不肯得罪日人。我得复失，诚贻笑柄，应将在船英人交税司另行安置。如查舱中军火甚多，善遣英人，扣留船只，如军火甚少，应遵旨放行，不过筹贴住日费用，望妥筹酌办。
大东沟战状折（九月初七日）
奏为海军在大东沟口外接仗，力挫贼锋，并查明兵船管带各员死事惨烈情形，恳恩优恤，恭折仰祈圣鉴事。
据海军提督丁汝昌呈称，海军各兵舰奉调护送招商局轮船装运总兵刘盛休铭军八营陆兵赴大东沟登岸，于八月十七日丑刻由大连湾开行，午后抵大东沟，即派镇中、镇南两船、鱼雷四艇，护送入口。平远、广丙两船在口外下椗，定远、镇远、致远、靖远、经远、来远、济远、广甲、超勇、扬威十船距口外十二海里下椗。十八日午初，遥见西南有烟东来，知是倭船，即令十船起椗迎剿。我军以夹缝雁行阵向前急驶，倭人以十二舰鱼贯猛扑，相距渐近，我军开炮轰击，敌队忽分、忽合，船快、炮快，子弹纷集。我军整队迎敌，左一雷艇亦到，各船循环攻击，坚忍相持，至未正二刻，平远、广丙二船、福龙雷艇续至，定远猛发右炮攻倭大队各船，又发左炮攻倭尾队三船，中其扶桑舰，三船实时离开，旋即回队，围绕我军夹击包抄，开花子弹如雨，一排所发即有百余子之多。各船均以船头抵御，冀以大炮得力，敌忽以鱼雷快船直攻，定远尚未驶到，致远开足机轮驶出定远之前，即将来船攻沈。倭船以鱼雷轰击，致远旋亦沉没。管带邓世昌、大副陈金揆同时落水，经远先随致远驶出，管带林永升奋勇督战，突中敌弹，脑裂阵亡。济远先被敌船截在阵外，及见致远沉没，首先驶逃。广甲继退。经远因管带既亡，船又失火，亦同退驶。倭始以四船尾追，济远、广甲，因相距过远折回，乃聚围经远。先以鱼雷，继以丛弹，拒战良久，遂被击沈。超勇舱内中弹火起，旋即焚没。扬威舱内亦被弹炸，又为济远当腰触裂，驶至浅水而沈。该两船管带黄建勋、林履中，随船焚溺同殒。来远、靖远苦战多时。来远舱内中弹过多，延烧房舱数十间。靖远水线为弹所伤，进水甚多，均即暂驶离队扑救修补。平远、广丙及福龙雷艇，尾追装兵倭船，为敌所断，未及归队。此时，仅余定、镇两舰，与倭各舰相搏。历一时许，巨炮均经受伤。定远祗有三炮，镇远祗有两炮，尚能施放。丁汝昌督同各将弁誓死抵御，不稍退避。敌弹霰集，每船致伤千余处，火焚数次，一面救火，一面抵敌。丁汝昌旋受重伤，总兵刘步蟾代为督战，指挥进退，时刻变换。敌炮不能取准，又发炮伤其松岛督船，并合击伤其左侧一船，白烟冒起数丈，靖远、来远修竣归队，平远、广丙、鱼雷各艇亦俱折回，倭船多受重伤，复见诸船并集，当即向西南一带飞驶遁去。我军尾追数里，敌船行驶极速，瞬息已远。然后收队驶回旅顺。济远一船已先回旅，广甲一船在三山岛搁礁，拖救不起。该两船管带方伯谦、吴敬荣，业经电请分别从严参办。所有致远、经远、超勇、扬威四船管带邓世昌等，力战阵亡，应从优议恤，请奏前来。
臣查大东沟一战，我以十船当倭十二舰，倭舰虽不及定、镇两铁舰之精坚，而船快、炮快，实倍于我。我军奋力迎击，血战逾三时之久，为地球各国海战向来罕有之事。各将士效死用命，愈战愈奋，始终不懈，实属勇敢可嘉。此次据中外各将弁目击，攻沈倭船三艘，而釆诸各国传闻，则被伤后沈者尚不止此数。内有一船，系装马步兵千余，将由大孤山登岸，袭我陆军后路，竟令全军俱覆。而我运送铭军八营驶抵口内，得以乘间陆续起岸，不至被其裁夺，关系大局匪细，实赖海战保全之功。若非济远、广甲相继遁逃，牵乱船队，必可大获全胜。犹幸致远、经远冲锋于先，定远、镇远苦战于后，故能以寡击众，转败为功。此则方伯谦之罪固不容诛，而邓世昌、刘步蟾等之功亦不可没者也。提督丁汝昌统率全军，身当前敌，受创后犹复舆疾往来，未尝少休，激励将士，同心效命，当时交战情形，迭经臣电致总理各国事务衙门，先后奏闻在案。
八月二十九日，钦奉电旨，东沟之战，倭船伤重，镇远、定远各将士苦战出力，着李鸿章酌保数员，以作士气等因。钦此。当经恭录转行钦遵查照。容俟查明核实奏保。其力战阵亡之管带、大副等，自应先行奏请恩恤，以慰忠魂。致远管带提督衔记名总兵借补中军中营副将噶尔萨巴图鲁邓世昌、经远管带升用总兵左翼左营副将穆钦巴图鲁林永升、致远大副升用游击中军中营都司陈金揆，争先猛进，死事最烈，拟请旨将邓世昌、林永升照提督例，陈金揆照总兵例，交部从优议恤。邓世昌首先冲阵，攻毁敌船，被溺后遇救出水，自以阖船俱没，义不独生，仍复奋掷自沈，忠勇性成，一时称叹，殊功奇烈，尤与寻常死事不同，且官阶较崇，可否特旨予谥，以示优异，而劝将来，出自逾格恩施，非臣所敢擅拟。超勇管带副将衔左翼左营参将黄建勋、扬威管带副将衔右翼右营参将林履中，力战捐躯，同堪悯恻，拟请旨各照原官升衔，交部从优议恤。其余阵亡、伤亡、受伤员弁，应俟查明奏请分别照章恤赏。所有海军接仗及管带员弁阵亡各缘由，理合恭折由驿具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
寄庐州电局专足送六安刘爵帅（九月初七日卯刻）
初六总署电，奉旨，前台湾巡抚刘铭传驭军有法，卓著勋劳，六月间因日人肇衅，特旨起用。旋据电复，因疾未能赴召。现在军事日棘，统帅乏人。该前抚受国厚恩，当此边防危急之时，岂得置身事外？着李鸿章再行传谕，刘铭传于接奉此旨后，即行启程来京陛见。该前抚忠勇素着，谅不至藉词诿卸，视国事如秦越也。仍将遵旨启行日期，先行电闻。钦此。平壤溃退，我军不振，倭益猖獗，有分道内犯之势。中外望公如岁，谊应投袂速起，共拯危难。即日启行？即电复。
寄庐州电局专送六安刘爵帅（九月十四日亥刻）
奉旨前令李鸿章再行传谕刘铭传即行来京陛见，究竟何日启程？现尚未据复奏，仍着李鸿章传旨催询，并将启程日期先行电闻。钦此。
寄译署（九月十六日未刻）
前台湾刘抚电复，来电敬悉。传两耳聋闭，左目早废，仅剩右目一线之光，畏见风日，兼之入秋家中又复死亡相继，忧郁气结，肝风愈重，左边手足麻木，难以行动，庶民食毛践土尚思报国，身受厚恩，何能漠视国事？接前敌电，不胜愤懑，无奈病难速愈，耳聋目暗，不能陛见，又不便见客，军事机密，岂可大声疾呼？庚午、庚辰、甲申皆奉谕即行，如稍可撑持，公谊私情，断不敢托词推诿，请代电奏，乞恩赏假调养云。鸿屡以大义相责，重任相期，微闻病情尚非假托。
海战请奖折（九月二十三日）
奏为遵旨酌保定远、镇远两舰海战出力员弁，恭折仰祈圣鉴事。
窃海军各舰，于八月十八日在大东沟洋面与倭舰接仗，力挫凶锋，当将大略情形，电达总理衙门转奏。二十九日钦奉电旨，东沟之战，倭船伤重，镇远、定远各将士苦战出力，着李鸿章酌保数员，以作士气等因。钦此。仰见圣明俯念微劳，有功必录之至意。当即恭录转行钦遵查照。兹据海军提督丁汝昌查明核拟呈请具奏前来。
臣查大东沟一战，我以十舰当倭十二舰。倭人船炮俱快，我军奋力迎击，血战逾三时许，始则互有损伤，既而我船或沉、或焚，或因伤修补，或驶追敌船，仅余定、镇两铁舰，与倭各舰相持至三点余钟之久。倭炮四面环攻，我军誓死抵御，卒能以寡敌众，转败为功，登时击沈其督船、战船、运船三艘，因伤后沉者尚不止此数。其运船系全装陆队，将由大孤山登岸内犯，竟遭覆没，而我运送铭军八营得以乘间登岸，不致被截，保全实多。当日苦战情形，臣于九月初七日，业经详细奏陈，全船将士同心合力，愈战愈奋，始终不懈，均属勇敢可嘉。现奉谕旨酌保数员，自应按照部定章程，不得逾十人之数，谨择其尤为出力者，分别酌拟奖叙。头品顶戴右翼总兵强勇巴图鲁刘步蟾，号令指挥，胆识兼裕，拟请旨以提督记名简放，并赏换清字勇号头品顶戴。提督衔左翼总兵果勇巴图鲁林泰曾，整队迎攻，坚忍不拔，拟请赏换清字勇号副将衔升用。参将左翼中营游击杨用霖，拟请免补参将，以副将尽先补用。右翼中营游击李鼎新，拟请以参将尽先补用。升用游击提标都司吴应科，拟请免补游击，以参将尽先补用。杨用霖、李鼎新、吴应科，均请赏给勇号。升用都司左翼中营守备曹嘉祥、升用都司右翼中营守备徐振鹏、右翼中营守备沈寿坤，均拟请免补都司，以游击尽先补用，并加副将衔。左翼中营守备沈叔龄、右翼中营守备高承锡，均拟请以都司尽先补用，并赏戴花翎。以上十员，均系异常出力，仰恳天恩俯准照拟给奖，以示鼓励。提督丁汝昌，统率全军，身当前敌，里创力战，激励华、洋将弁，效死用命，应请交部从优议叙，伏候圣裁。其余千把以下出力各员，照章由臣咨部给奖。所有查明定、镇两舰出力员弁请奖缘由，理合恭折具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
海战请奖恤西员片（九月二十三日）
再，九月十一日，准总理衙门电开，本日奉旨，洋员汉纳根，在海军当差，教练有方，此次大东沟之战，奋勇效力，深堪嘉奖，加恩赏给二等第一宝星，以示鼓励。钦此。当饬水师营务处，按照等第，制成宝星，发交祗领。此次海战洋员，在船者共有八人，阵亡二员，受伤四员。该洋员等以异域兵官，为中国效力，不惜身命，奋勇争先，洵属忠于所事，深明大义，较之中国人员，尤为难得。汉纳根仰蒙特恩奖赏，西人传播，歆羡有加，其余死事、立功各员，自应一体给予奖恤。兹据丁汝昌及汉纳根开单呈请具奏前来，臣覆加查核，所有单开阵亡之定远管炮洋弁尼格路士、余锡尔二员，拟请按照西国章程，给予三年薪俸，以示体恤。其力战受伤之总管镇远炮务德员哈卜们，拟请以水师参将用。帮办定远副管驾英员戴乐尔、帮办定远总管轮德国阿壁成、帮办镇远管带美员马吉芬，均拟请以水师游击用。该四员并请赏戴花翎，给予三等第一宝星。
查西国赏功之典，固重宝星，至应募来华各员，尤以得中国官号为荣，足见仰慕华风，情殷报效。汉纳根本有花翎总兵衔，此次在船督战，尤为出力，可否并请赏加提督衔，以示优异，出自恩施逾格。以上各洋员所请奖恤，如蒙俞允，应请特旨宣示，愈足坚其效力用命之忱。是否有当？理合附片具陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。
海战阵亡请恤片（九月二十三日）
再据海军提督丁汝昌呈称，济远、广乙两船，于六月二十三日，在牙山接仗，业将伤亡人数先后呈报。定远、镇远各舰，于八月十八日，在大东沟接仗，除被沉焚各船员弁、兵勇，尚有陆续救回，应俟查明实数，再行具报外，应先将定、镇等七舰阵亡、受伤各弁勇，分别等差，酌拟恤赏，开单呈请具奏前来。
臣查海军交战，与陆路不同。一船之间，弹雨纷集，船中紧要处所，尤为敌炮所聚攻。各将士以血肉之躯，舍舍争持，死事情形，最为惨烈。大东沟一役，血战三时之久，固为环球各国所罕闻，即牙山之战，倭人首先开炮轰击，我军济远大副沈寿昌坚守炮位，竭力还攻，及中炮阵亡，则柯建章继之，旋又阵亡，则黄承勋继之，争趋死地，义不顾身，卒能击退敌船，保全战舰，功既奇伟，志尤可嘉。此次阵亡副将邓世昌等，业经臣奏请蒙恩加等优恤在案。沈寿昌诸人，同一忠勇捐躯，自当吁恳恩施，以慰忠魂，而作士气。谨将两战阵亡员弁分别拟议，缮具清单，恭呈御览。其受伤员弁、兵勇，即饬验明分别等第，按照奏定章程，核给奖赏，除分咨查照外，理合附片陈请，伏乞圣鉴训示。谨奏。
旅顺失守折（十月二十八日）
奏为查明旅顺失守详细情形，恭折覆陈，仰祈圣鉴事。
窃臣按据登莱青道刘含芳自烟台来电，知旅顺于二十四日失守，当即转电总理衙门代奏，自请从重治罪，仰荷圣恩不加重谴，仅予薄惩，感愧悚惶，罔知所措。钦奉谕旨，饬将详细情形，迅即查明覆奏。兹于二十七日亥刻，复据刘含芳电禀，由民船救出溺水之记名提督黄仕林、水雷营帮带官孔玉祥、何青云及雷兵七人，送至烟台，询悉所言，与前电相同，而情事较为详晰。据称，二十四日辰初，贼由水师营后路山沟绕至韩家沟，卫汝成陆路行营炮台未及开炮，贼即闯进。次至程元和炮台开二十余炮，贼已攻入。徐邦道在操场接战，放三排枪，亦退。战至教场沟，被围。赵怀业见三炮台已失，发号出队，人未及齐，即向东行，各败队皆向东山冲打，未正棉药库被炮击燃，申初军械库、水师药库、毅军坐营及附近炮台营盘、村庄、旧水师营，皆火起。贼遇人即杀，东岸各台午前后放炮不断，西岸各台申初犹有炮声等语。
二十八日子刻，又接刘含芳电，北河船主古巴自旅回称，二十六日午后三点钟，远望小平岛，尚在鏖战。又有弁兵称，徐邦道教场沟被围，皆老队，死剩十余人，犹战不已等语。丑刻又接宋庆电称，徐邦道及桂军营官胡永清、庆军营官吴长纯、马步兵勇约二、三百人，零星闯出，面称，败退队伍共约万众，贼重重设防，遍布雷炮，尽被击散。又值海潮骤涨，北风凛冽，得脱者百不及一等语。臣查旅顺一岛，孤悬海中，所筑炮台，专为备击洋面敌船而设。若论防守周密，必须于后路金州一带设立重兵，当无事时莫不以为过计，且实无此财力。此次倭兵于金州东北之皮子窝登岸，本非旅顺海口守台兵将所能远防。贼已袭据金州，则大连湾、旅顺俱成绝地。前因平壤事急，无兵可调，又将久驻该两处铭军、毅军相继调出。其填扎者，除旅顺守台之亲庆六营外，余皆新募，所用毛瑟枪及旧炮，不如倭兵之小口径快枪及连珠快炮子路远而且速。又操练未熟，心志不固。大连湾既失，旅顺更不可支，而诸将以新军当巨寇，犹能坚守旬余，屡战获胜，终以宋庆、程之伟等援师悬远，贼来愈多，推原其故，实由众寡不敌，精械悬殊，伤亡枕藉，尚非战阵不力。现各将领惟黄仕林业经救出，徐邦道业已冲出，余尚不知下落。据孔玉祥等称，败退后俱向东山冲打。英船主称，二十六日犹见小平岛鏖战。该岛正在旅顺之东，应俟查明再行续报。现在岫岩、旅顺相继不守，北而辽渖，东而山海关内外沿海一带，防军均甚单寒。臣昨电请饬宋庆速即拔队，由熊岳、海盖一路会合，章高元等迎剿岫岩股匪，截其北窜。是晚，接奉电旨，当即恭录转电钦遵。臣当督饬榆关、芦台以东各营将弁，严密守御，冀固畿防。臣于拜折后，即亲赴大沽、北塘各处察看，妥筹布置，不敢稍涉疏虞，仍随时电达总理衙门转奏。所有查明旅顺失守详细情形，理合缮折，由驿五百里覆陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。