一七四 两淮盐政李质颖奏办理发还遗书缘由折
乾隆三十九年八月初一日
臣李质颖谨奏，为遵旨覆奏事。
本年七月二十六日，承准办理四库全书处文开，乾隆三十九年六月二十六日奉上谕：各省购办遗书，其节经开单解送者，现已付馆别择校录。并令将原书盖以翰林院印，书面钤注某家某书若干本，饬纂修人员上紧赶办完毕，仍将原书发回督抚等，给还本人。业经明降谕旨。又进书最多者，并令馆臣择其中善本十余种呈阅，间于几暇题以诗句，弁诸卷端。因谕将此等题诗之书，上紧趱办，卽将原本先行发回，俾众知朕加惠藏书之意。闻外省采访遗书，各设公局办理，交到后有因重复及琐小拣下不解者，尚留局中，未行给还，并有本人赴领未得者。该督抚等或尚未办及此事，以致存积日多，而藏书家不知其书曾否呈进，将来发还后缺少数种，不知何处遗失，致经手之人及吏胥等从中干没，皆所不免，不可不及早清厘给还。着各督抚、盐政将各家呈出遗书，除已解京之书，俟发回本省，另行给还外，先将各家拣存之书，令承办书局人员，逐一检查，按照所呈原单造册，先行发还。并饬该管官严行稽查，毋任胥役等从中取利。如或视为具文及办理不善，致官吏人等将书本窃取抵换，并借端勒掯需索情弊，或经科道参奏，或朕别有所闻，惟督抚等是问。督抚等奉到此旨，先行出示晓谕，俾咸知朕意。仍将如何还给及何日给完之处，具折覆奏。钦此。
伏查臣于上年闰三月奉旨访觅遗书，当即钦遵圣训，将素有藏书之商人马裕传至询问，据该商卽将书目呈出，共计一千三百八十五种。臣择其中未尝经目者，具折进呈三次，共送七百七十六种，下剩六百九种，俱系通行共见之书，无可采选。随卽查点明晰，一一当面发还，取具马裕收领存案。
臣又选派晓事总商八人，令其因亲及友，广为访觅，并向书贾广行购取。据该商等将觅得书籍陆续持送来署，臣随到随阅，将流传尚少之书，开单进呈五次，共送过九百三十二种。其寻常书籍，令该商等立卽领回，严饬勿得存留一册。该商等遵照，俱已随时给还各本人讫。
再，臣系率统晓事总商等亲同检阅，未尝设立书局，亦未委员承办，假手吏胥，似不致有抵换需索等弊，不致上廑圣怀。臣现将钦奉上谕，恭录晓示，俾呈出遗书之家，咸各仰知圣主嘉惠藏书，曲垂慈爱之至意。
所有臣办理缘由，谨遵旨恭折覆奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆三十九年八月十四日奉朱批：该总裁等知道。钦此。
（军机处录副奏折）