【臣】等谨案南唐书十八卷音释一卷宋陆游撰游字务观号放翁山隂人佃之孙宰之子初以防补登仕郎隆兴初赐进士出身嘉泰初官至寳谟阁待制宋初撰录南唐事者凡六家大抵简畧其后撰南唐书者三家胡恢书久佚惟马令书与游书盛传而游书尤简核有法元天厯初金陵戚光访得其书为之音释而博士程熟等校刋之赵世延为序钱曾读书敏求记称旧本遵史汉体首行书某纪某传卷第几而注南唐书于下今其本不可见世所行者惟毛晋汲古阁本刻附渭南集后者矣南唐元宗于周显德五年即去帝号称江南国主胡恢从晋书之例题曰载记不为无理游乃于烈祖元宗后主皆称本纪且于烈祖论中引苏颂之言以史记秦庄襄王项羽本纪为例深斥胡恢之非然刘知几史通本纪篇尝谓姬自后稷至于西伯嬴自伯翳至于庄襄爵乃诸侯而名隷本纪又称项羽僭盗而死未得成君假使明窃帝名正可抑同羣盗况其名曰西楚号止霸王诸侯而称本纪循名责实再三乖谬则司马迁之失前人已深排之而游乃引以借口谬矣得非以南渡偏安事势相近有所左袒于其间乎他如后妃诸王传置之羣臣之后杂艺方士传列于忠义之前揆以体例亦为未允观其书者取其叙述之简严可也乾隆四十二年十月恭校上
总 校 官 【臣】陆费墀